Prayin’ Player - B3ric translation in French

Prayin’ Player

I am trying to say a Prayer
Quick to anger a danger Slayer
No Problem til I was a Player
Tried to get me under control
Should try to say a Prayer
Some of these bitches can't deal with a Slayer
Bitches can't deal with a Slayer
No Problem til I was a Player
I just wanna try to say a Prayer
I just wanna try to get under control
Quick to anger a danger Slayer
Some of these bitches better Pray to the Player
I ain't got much time left I could die on the timer
Its always dangerous going up I'm a climber
A Hiker and currently off the trail soon to derail
My mind is so off track seeing black I can't fail
Runnin so fast I am almost out of the Dark Room
Or am I just gonna dash into the Stark Doom
I wish I could know if a hoe is gonna flip a switch
Betray me to my chest wonder we call you bitch
I sometimes wish these girls had perfect vision
See me clear as real to ride and no collision
You should get to know me girl of course
Sayin' shit to another bitch with no remorse
It's a wonder I have avoided the cops without hidin'
Versus the 50 double R is what I'll end up ridin'
Being rich is just a prayer away from the next day
Hard to think I was a little kid tryna enjoy play
Soon I'll have a little one with all my same thoughts
Just at our own ages at different things we sought
The only difference is I am trying to avoid the pen
Now It's hard to know how kids feel, when-
I am trying to say a Prayer
Quick to anger a danger Slayer
No Problem til I was a Player
Tried to get me under control
Should try to say a Prayer
Some of these bitches can't deal with a Slayer
Bitches can't deal with a Slayer
No Problem til I was a Player
I just wanna try to say a Prayer
I just wanna try to get under control
Quick to anger a danger Slayer
Some of these bitches better Pray to the Player
Dear someone looking for a girl to make as mine
Still a player prayin' to let my game start tah shine
Don't wanna be something that has become a trend
Create my own, and make that other thing end
I don't care how you feel be real I know the pain
God is currently helping me write this in my, brain
Even tho I ain't as holy he's givin' me what he meant
And everyone else for a reason doesn't have my, talent
Some have all of it like me but we aren't a pair
Work with me, go against me it's not going fair
I could care less not careless 'bout who I diss
Cap a peel when I write a name, onna list
Bullets teach the bakery going to the head
Better not die making the greedy people bread
Shit, you better stick with the times
Have you read the Bible?—that's our Book of Rhymes
I had to make you realize before you could recognize
I'll be around until the book of rhymes turns into lies
Leave when the lord says its my time get the gat
I want to leave as well but I hope I leave all of, that-
I am trying to say a Prayer
Quick to anger a danger Slayer
No Problem til I was a Player
Tried to get me under control
Should try to say a Prayer
Some of these bitches can't deal with a Slayer
Bitches can't deal with a Slayer
No Problem til I was a Player
I just wanna try to say a Prayer
I just wanna try to get under control
Quick to anger a danger Slayer
Some of these bitches better Pray to the Player
I can't be wrong if I am who all is correct
Better not be the ones who are after my neck
Prayin' til the day I am in the ground all alone
Ain't Playin' around that's how you get a tombstone
Still alive wonder what I did that was all wrongs
I have always put my soul strong in my songs
Could sleep if I wanted but awake before dawn
Ain't paranoid just annoyed that friends are gone
I ain't got anyone but the hoes, and my lord
Gotta work hard everyday get that grammy award
Don't care about anything else but my own life
So you can't take it you gotta find yourself a life
Can't 1-up me If I die then I die so, oh well
Either way I'll suffer hell in some sort of cell
And I am already close, to halfway there
Gotta turn back around before I get the chair
First grass then the casket my body is the third layer
Am only alive because I am a player on a prayer

Joueur Priant

J'essaie de dire une prière
Vite en colère, un tueur dangereux
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
Tu as essayé de me contrôler
Tu devrais essayer de dire une prière
Certaines de ces salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Les salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
J'essaie juste de dire une prière
J'essaie juste de me contrôler
Vite en colère, un tueur dangereux
Certaines de ces salopes feraient mieux de prier le joueur
Je n'ai plus beaucoup de temps, je pourrais mourir sur le minuteur
C'est toujours dangereux de monter, je suis un grimpeur
Un randonneur et actuellement hors du sentier, bientôt je vais dérailler
Mon esprit est tellement déconnecté, je vois du noir, je ne peux pas échouer
Je cours si vite que je suis presque hors de la Chambre Noire
Ou vais-je juste foncer vers le Destin Sombre ?
J'aimerais savoir si une pute va changer d'avis
Me trahir en pleine poitrine, c'est pour ça qu'on vous appelle des salopes
Je souhaite parfois que ces filles aient une vision parfaite
Me voir clairement, pour une chevauchée sans collision
Tu devrais apprendre à me connaître, ma belle, bien sûr
Dire des merdes à une autre salope sans remords
C'est un miracle que j'aie évité les flics sans me cacher
Contre la 50 double R, c'est ce que je finirai par conduire
Être riche n'est qu'à une prière du lendemain
Difficile de penser que j'étais un petit enfant essayant de m'amuser
Bientôt, j'aurai un petit avec toutes mes mêmes pensées
Juste à nos âges, à des choses différentes que nous recherchions
La seule différence est que j'essaie d'éviter la prison
Maintenant, c'est difficile de savoir ce que ressentent les enfants, quand-
J'essaie de dire une prière
Vite en colère, un tueur dangereux
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
Tu as essayé de me contrôler
Tu devrais essayer de dire une prière
Certaines de ces salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Les salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
J'essaie juste de dire une prière
J'essaie juste de me contrôler
Vite en colère, un tueur dangereux
Certaines de ces salopes feraient mieux de prier le joueur
Chère inconnue que je cherche à faire mienne,
Toujours un joueur priant pour que mon jeu commence à briller
Je ne veux pas être quelque chose qui est devenu une tendance
Créer la mienne, et mettre fin à cette autre chose
Je me fiche de ce que tu ressens, sois réelle, je connais la douleur
Dieu m'aide actuellement à écrire ceci dans mon cerveau
Même si je ne suis pas aussi saint, il me donne ce qu'il voulait dire
Et tout le monde, pour une raison, n'a pas mon talent
Certains ont tout comme moi, mais nous ne formons pas une paire
Travaille avec moi, va contre moi, ce n'est pas juste
Je m'en fous, pas insouciant de qui je critique
J'envoie une balle quand j'écris un nom sur une liste
Les balles apprennent à la boulangerie à aller à la tête
Il vaut mieux ne pas mourir en faisant du pain pour les cupides
Merde, tu ferais mieux de suivre le rythme
As-tu lu la Bible ? C'est notre Livre de Rimes
Je devais te faire réaliser avant que tu puisses reconnaître
Je serai là jusqu'à ce que le livre des rimes se transforme en mensonges
Je pars quand le Seigneur dit que c'est mon heure, prends le flingue
Je veux partir aussi, mais j'espère laisser tout ça derrière moi
J'essaie de dire une prière
Vite en colère, un tueur dangereux
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
Tu as essayé de me contrôler
Tu devrais essayer de dire une prière
Certaines de ces salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Les salopes ne peuvent pas gérer un tueur
Pas de problème jusqu'à ce que je sois un joueur
J'essaie juste de dire une prière
J'essaie juste de me contrôler
Vite en colère, un tueur dangereux
Certaines de ces salopes feraient mieux de prier le joueur
Je ne peux pas avoir tort si je suis celui qui a raison
Vous feriez mieux de ne pas être ceux qui en veulent à ma peau
Priant jusqu'au jour où je serai sous terre, tout seul
Je ne joue pas, c'est comme ça qu'on obtient une pierre tombale
Toujours en vie, je me demande ce que j'ai fait de mal
J'ai toujours mis mon âme forte dans mes chansons
Je pourrais dormir si je voulais, mais je suis réveillé avant l'aube
Je ne suis pas paranoïaque, juste agacé que mes amis soient partis
Je n'ai personne d'autre que les putes et mon Seigneur
Je dois travailler dur tous les jours pour obtenir ce Grammy Award
Je ne me soucie de rien d'autre que de ma propre vie
Alors tu ne peux pas la prendre, tu dois te trouver une vie
Tu ne peux pas me surpasser. Si je meurs, alors je meurs, alors tant pis
De toute façon, je souffrirai en enfer dans une sorte de cellule
Et je suis déjà presque à mi-chemin
Je dois faire demi-tour avant d'avoir la chaise
D'abord l'herbe, puis le cercueil, mon corps est la troisième couche
Je ne suis en vie que parce que je suis un joueur qui prie