B3ric - Raging Rapids - translation of the lyrics into French

Raging Rapids - B3rictranslation in French




Raging Rapids
Rapides Furieux
I'm about to fuck this place up leave in blood
Je vais tout défoncer ici, ne laisser que du sang
Put you in the bottom of a ditch in a flash flood
Te mettre au fond d'un fossé, dans une crue éclair
You see me now how I extinguish the game
Tu me vois maintenant, comment j'éteins le game
Your a moth I am a flame different the same
T'es un papillon, moi une flamme, différents mais pareils
Attracted to me but you best check yourself
Attirée par moi, mais tu ferais mieux de te calmer
Right before you go and draw go deck yourself
Juste avant de dégainer, mets-toi un coup de poing
Or I'll use a spade and bury your heart
Ou j'utiliserai une pique et j'enterrerai ton cœur
Deep after I club you I have diamond art
Profondément, après t'avoir matraquée, j'ai de l'art de diamant
Because my shit is sharp and hard
Parce que ma merde est tranchante et dure
So you better go and raise your guard
Alors tu ferais mieux de monter la garde
Pimp slap from the back is when you corrupt
Une gifle dans le dos, c'est quand tu corromps
So these days I leave you dazed yous a pup
Alors ces jours-ci, je te laisse hébétée, t'es une chiotte
I am a D-O-G to the main in my Lab Coat
Je suis un C-H-I-E-N jusqu'au bout, dans ma blouse de labo
Leave my nuts on ya chin to your throat
Je te laisse mes couilles sur le menton, jusqu'à la gorge
So when I am around don't mess with the goat
Alors quand je suis dans le coin, ne t'en prends pas au boss
Land Pirate so I can sink and unfloat ya boat
Pirate terrestre, donc je peux couler et renflouer ton bateau
So watch out with eyes in the back of yo head
Alors fais gaffe, avec des yeux derrière la tête
Cuz I'll leave you like a pencil, (what) full of lead
Parce que je vais te laisser comme un crayon, (quoi) plein de plomb
I be on my shit through night and day
Je suis à fond, nuit et jour
That is why I lay and remain to stay
C'est pourquoi je reste et je persiste
I haven't stopped so why would I let you intervene
Je n'ai pas arrêté, alors pourquoi te laisserais-je intervenir?
I don't give you guys fucks when I'm mean
Je n'en ai rien à foutre de vous quand je suis méchant
It makes me glad when I become mad
Ça me fait plaisir quand je deviens fou
That forces bad muthafuckas to make you sad
Ça force les mauvais enfoirés à te rendre triste
Dawg let me go
Mec, laisse-moi faire
We live in a world of these spray opposites
On vit dans un monde de ces putains d'opposés
We are, we are, we are spray diligent
On est, on est, on est des putains de diligents
Nuh uh, they say we ain't real excellent
Nan, ils disent qu'on n'est pas vraiment excellents
Uh huh, we are, we are, we are luck by no miracle, uh huh
Ouais, on est, on est, on est chanceux sans miracle, ouais
Cuz we ain't who they are
Parce qu'on n'est pas comme eux
You best run yourself
Tu ferais mieux de te tirer
Or we'll come gun yourself
Ou on viendra te flinguer
Cuz we ain't who you are
Parce qu'on n'est pas comme toi
You best protect yourself
Tu ferais mieux de te protéger
Or we'll come wreck yourself
Ou on viendra te détruire
With our raging rapids of our waves
Avec les rapides furieux de nos vagues
I just started but these muthafuckas want me to quit
Je viens de commencer, mais ces enfoirés veulent que j'arrête
Bitch you think but you ain't heard shit
Salope, tu crois, mais t'as rien entendu
You think you think but that's only a thought
Tu crois que tu penses, mais ce n'est qu'une pensée
I don't care who you are, your forehead can get a (red) dot
Je m'en fous de qui tu es, ton front peut recevoir un point (rouge)
Real G's become busters they belong in a river
Les vrais gangsters deviennent des ratés, ils appartiennent à la rivière
I gotta be and I hate to be the bad news giver
Je dois l'être et je déteste être porteur de mauvaises nouvelles
But fucking with mine is indeed quite the blunder
Mais foutre avec les miens est vraiment une gaffe
I will baptize you but hold your head under
Je vais te baptiser, mais je te maintiendrai la tête sous l'eau
Unlike a pastor I am much faster when I rob an' plunder
Contrairement à un pasteur, je suis beaucoup plus rapide quand je vole et pille
I create thunder, I am the master of natural disasters
Je crée le tonnerre, je suis le maître des catastrophes naturelles
"Stop" "No" an' "Don't"(aw fuck man) is tha shit you don't even think
"Arrête" "Non" et "Ne fais pas" (oh putain) c'est la merde à laquelle tu ne penses même pas
Its just a dick like you and you stink
C'est juste une bite comme toi et tu pues
But pussies are my kink when I kill
Mais les chattes sont mon truc quand je tue
And I fill full of nut while I need a gill
Et je me remplis de sperme alors que j'ai besoin d'une branchie
With my nuts on ya chin like a goatee
Avec mes couilles sur ton menton comme un bouc
Because I am the greatest by A L-O-T
Parce que je suis le meilleur, et de loin
When I am on the beats I complete
Quand je suis sur les beats, je termine
Every single one of these crazy feats
Chacun de ces exploits de fous
10 of you can't compete with 1 of me
10 d'entre vous ne peuvent pas rivaliser avec 1 de moi
When I am in the zone I cut to the bone
Quand je suis dans la zone, je vais à l'essentiel
Hard as I take advantage when I own
Dur comme je profite quand je possède
I drive through this game like fast food
Je traverse ce jeu comme un fast-food
You would compete with this power if you could
Tu rivaliserais avec ce pouvoir si tu pouvais
Stay hungry even when I'm full
Je reste affamé même quand je suis plein
Take your as mine like I'm with Tech-nine and a bull
Je te prends comme la mienne comme si j'étais avec Tech N9ne et un taureau
Because Imma rip your face off, with just a cough
Parce que je vais t'arracher la gueule, avec juste une toux
Dawg let me go
Mec, laisse-moi faire
We live in a world of these spray opposites
On vit dans un monde de ces putains d'opposés
We are, we are, we are spray diligent
On est, on est, on est des putains de diligents
Nuh uh, they say we ain't real excellent
Nan, ils disent qu'on n'est pas vraiment excellents
Uh huh, we are, we are, we are luck by no miracle, uh huh
Ouais, on est, on est, on est chanceux sans miracle, ouais
Cuz we ain't who they are
Parce qu'on n'est pas comme eux
You best run yourself
Tu ferais mieux de te tirer
Or we'll come gun yourself
Ou on viendra te flinguer
Cuz we ain't who you are
Parce qu'on n'est pas comme toi
You best protect yourself
Tu ferais mieux de te protéger
Or we'll come wreck yourself
Ou on viendra te détruire
With our raging rapids of our waves
Avec les rapides furieux de nos vagues
Lately it's just seemed that it is me against everybody
Dernièrement, il semble que ce soit moi contre tout le monde
By the way I am enraged when I am engaged and bloody
Au fait, je suis enragé quand je suis engagé et ensanglanté
With these battles from the cage
Avec ces batailles de la cage
That come so rapid and rabid
Qui arrivent si rapides et enragées
It feels like I am jumping from one to another
J'ai l'impression de sauter de l'une à l'autre
It should be too much for a kid
Ça devrait être trop pour un gamin
But you fuckers ain't ready
Mais vous n'êtes pas prêts, bande d'enfoirés
I am more than just talking I ain't a teddy (bear)
Je suis plus que des paroles, je ne suis pas un ours en peluche
Its constant this contest is full of congrats you petty
C'est constant, ce concours est plein de félicitations, espèce de petite merde
"It must be confusing but costly for you fuckers"
"Ça doit être déroutant mais coûteux pour vous, bande d'enfoirés"
Im damn near making this for you suckers
Je fais presque ça pour vous, les nazes
And if you think i'm playing I am a player
Et si tu crois que je joue, je suis un joueur
In this life of a game that I am a slayer in
Dans cette vie de jeu, je suis un tueur
Straight hustler I make what I made
Escroc pur et dur, je fais ce que j'ai fait
G in the house I carry my blade
Gangster dans la place, je porte ma lame
Fronting on me from the back I'll leave you to rot
Si tu me cherches des noises par derrière, je te laisserai pourrir
While I go home and already forgot
Pendant que je rentre chez moi et que je t'ai déjà oublié
About you and why I was a boiling pot
Toi et pourquoi j'étais une cocotte-minute
Bitch stir and Imma dime ya
Salope, remue et je te donne 10 cents
Quarter Imma, look like Ben-jamin
25 cents, je ressemble à Benjamin
Amen can't compete to a pen-ny
Amen, tu ne peux pas rivaliser avec un penny
Too many men starting to feel like 50
Trop d'hommes commencent à se sentir comme 50
They want me to die, Shit
Ils veulent que je meure, Merde
That ain't where I'll be, in a pit
Ce n'est pas que je serai, dans un trou
You be ringing at the door bell
Tu sonneras à la porte
While you be well, stuck in your shell
Pendant que tu seras bien, coincé dans ta coquille
You haven't been near my hell
Tu n'as pas été près de mon enfer
Or even had my thoughts of tears
Ou même eu mes pensées de larmes
That I never had just smoke them in they rears
Que je n'ai jamais eues, juste les fumer dans leurs derrières
Or drown them on a beach or vacation
Ou les noyer sur une plage ou en vacances
You an H to the O and I am evaporation
T'es de l'eau et moi je suis l'évaporation
Why would I ever sit back when I run a generation
Pourquoi me contenterais-je de rester assis quand je dirige une génération





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.