Who Knows - B3ric translation in French

Who Knows

Aw shit man I can't wait to hang out tonight
Aye what do you want

Yeah man be scared of what knowledge is unknown
Or ya body could be in the ground all alone
I always succeed even if I had neva been ahead
I may have failed it all before bu' at least I'm not dead
So it'll make kickin' yo ass so much more better
With every letter, it makes me the money getta
But you wouldn't know but believe from the sound
Cuz im still tryna dig my way out of da underground
Not known not found tryna get 5 minutes of time
Is an equivalent to waking up wit' a million dollar dime
Or Bringing a deuce deuce versus a 12 gauge
Shotty over my shawty then I party in her cage *haha*
Turn the page over starin' at unfinished lyrics fo' a bit
Not knowing what to say my mind gets to a pit
I don't want to break on every break I can afford
So I pray to the lord sharpening my sword
That's all I know I can do when life becomes hard
Can't show any fear or weakness being scared
Who Knows when your gonna be killed an' die
Who Knows who will be the first one to cry
Who Knows why you will be the one that'll go
Who Knows how you gonna die fast or slow
Who Knows where your killer is going to dwell
Who Knows what will happen to you in heaven or hell
Gotta keep working until everyone sees my name
But all I want is some fortune and forever fame
Love for the game, and some extra love for me
Free the poor people and problems from poverty
I would still keep the critics randoms runnin 'round
I see them like how I am seen in the underground
I'm just trying to get out hol' on while climbing
Struggling to survive but I'm still here rhyming
Waiting for a paradise rollin' just to see four, fives
Let's hope it comes togetha whil' taking the pussies lives
Those are the ones that are known but are all talk
Fakes are known to be left in blood on the sidewalk
Children are unknown leave them alone at the park
Leave the school of fish all aloneee, and be a shark
But once they go underwater some lose their gills
Become prey no prayers now it's easy kills
Remember all of ya when father time arrives
Don't cry we do what we do to survive
But we all have to go but beware my aftermath
I don't leave with ease, a dangerous psychopath
Remember, you'll eventually reap what you sow
That's the consequence of trying to combat the ghetto
When it comes to incoming danger
There's a homie that just becomes a stranger
So if your trying to front you best put on a vest
Looks like the greatest is also one of the baddest
So, you better watch who you tryna deal
Cuz mess with the wrong people they gonna steal
So as I go forth I promise I will keep my pride
To myself and stay focused on my ride
And I started my first year with no growth
Need and will keep dropping and promoting yeah both
Cuz now after this album it was became apparent
This is what I am meant to do or I'll sleep in a tent
But it could just be taken away one on day
Lets hope I am going to be around to stay
Who Knows when your gonna be killed an' die
Who Knows who will be the first one to cry
Who Knows why you will be the one that will go
Who Knows how you gonna die fast or slow
Who Knows where your killer is going to dwell
Who Knows what will happen in heaven or hell

Qui Sait ?

Oh merde, j'ai trop hâte qu'on se voit ce soir.
Eh, qu'est-ce que tu veux ?

Ouais ma belle, aie peur de la connaissance inconnue.
Sinon ton corps pourrait bien finir six pieds sous terre, tout seul.
Je réussis toujours, même si je n'ai jamais eu d'avance.
J'ai peut-être tout raté avant, mais au moins je ne suis pas mort.
Alors te botter le cul n'en sera que plus savoureux.
Chaque lettre me rapproche un peu plus de la fortune.
Mais tu ne le saurais pas, crois-moi sur parole.
Parce que j'essaie encore de me sortir de l'underground.
Inconnu au bataillon, j'essaie d'avoir 5 minutes de gloire.
C'est comme se réveiller avec une pièce de 1 million de dollars.
Ou apporter un 22 face à un calibre 12.
Un coup de fusil pour ma chérie, puis je fais la fête dans sa cage *haha*
Je tourne la page, fixant des paroles inachevées pendant un moment.
Ne sachant pas quoi dire, mon esprit s'enfonce dans un gouffre.
Je ne veux pas craquer à chaque pause que je peux me permettre.
Alors je prie le Seigneur en aiguisant mon épée.
C'est tout ce que je peux faire quand la vie devient dure.
Je ne peux montrer aucune peur ni faiblesse.
Qui sait quand tu vas te faire tuer et mourir ?
Qui sait qui sera le premier à pleurer ?
Qui sait pourquoi tu seras celui qui partira ?
Qui sait comment tu vas mourir, vite ou lentement ?
Qui sait où ton tueur va se terrer ?
Qui sait ce qui t'arrivera au paradis ou en enfer ?
Je dois continuer à travailler jusqu'à ce que tout le monde voie mon nom.
Tout ce que je veux, c'est de la fortune et une gloire éternelle.
De l'amour pour le jeu, et un peu plus d'amour pour moi.
Libérer les pauvres et les problèmes de la pauvreté.
Je laisserais quand même les critiques et les inconnus courir partout.
Je les vois comme je suis vu dans l'underground.
J'essaie juste de m'en sortir, attends pendant que je grimpe.
Je lutte pour survivre, mais je suis toujours là à rimer.
J'attends un paradis, je roule juste pour voir des quatre, des cinq.
Espérons que tout se goupille en prenant la vie des mauviettes.
Ce sont ceux qu'on connaît mais qui ne font que parler.
Les faux sont connus pour être laissés dans le sang sur le trottoir.
Les enfants sont inconnus, laisse-les tranquilles au parc.
Laisse le banc de poissons tranquille, et sois un requin.
Mais une fois sous l'eau, certains perdent leurs branchies.
Ils deviennent des proies, pas de prières, maintenant ce sont des victimes faciles.
Souviens-toi de vous tous quand le Père Temps arrivera.
Ne pleure pas, on fait ce qu'on fait pour survivre.
Mais on doit tous partir, mais attention à mes conséquences.
Je ne pars pas facilement, je suis un dangereux psychopathe.
Souviens-toi, tu récolteras ce que tu auras semé.
C'est la conséquence d'essayer de combattre le ghetto.
Quand il s'agit d'un danger imminent,
Il y a un pote qui devient juste un étranger.
Alors si tu essaies de faire le malin, tu ferais mieux de mettre un gilet.
On dirait que le plus grand est aussi l'un des plus méchants.
Alors, fais attention à qui tu essaies d'avoir affaire.
Parce que si tu t'en prends aux mauvaises personnes, elles vont te voler.
Alors en avançant, je promets de garder ma fierté.
Pour moi-même et de rester concentré sur mon chemin.
J'ai commencé ma première année sans aucune croissance.
J'ai besoin et je continuerai à sortir des morceaux et à les promouvoir, ouais les deux.
Parce que maintenant, après cet album, c'est devenu évident.
C'est ce que je suis destiné à faire, sinon je dormirai sous une tente.
Mais ça pourrait bien m'être enlevé un jour.
Espérons que je serai encore là pour rester.
Qui sait quand tu vas te faire tuer et mourir ?
Qui sait qui sera le premier à pleurer ?
Qui sait pourquoi tu seras celui qui partira ?
Qui sait comment tu vas mourir, vite ou lentement ?
Qui sait où ton tueur va se terrer ?
Qui sait ce qui se passera au paradis ou en enfer ?