Losing Victory - B3ric translation in French

Losing Victory

We won this rap game
For this amount of fame?
We go through these emotions
And we get all this commotion?

Sometimes, you don't wanna try
When life feels like a drought cause its too dry
But you hope to yourself your wounds will heal by
"Im fine" we lie
Even after losing everyone who you rely
You ignore your cries
So if your tired of the hate
Time to start a riot, no debate
And pick your ass back up
Light the flames in your cage, turn the page from the pub
Sometimes, it's alright
to put up a fight
If someone is putting you down
Don't let your ex bitch
Or your next
Take your crown
Don't let yourself drown while rolling down in the deep
You gotta make faith from a leap
It is not a debate It's just whatever is Fate
You need to breathe a breath of air
Life is unfair to everyone who doesn't take the dare
Because if you never shoot your shot
You never know if you'll succeed or not
So don't ever let one log In your way fog
Up the whole day

We won this rap game
For this amount of fame?
We go through these emotions
And we get all this commotion?

Sometimes, you just want to end it all
And get involved into murders
That are too easy too get solved
Or get an overdose because your feeling under
Your very own blunder so its weathered
By the reality of a feather
Its the mental health and no amount of wealth
Can save you from the stealth of sadness
It is indeed madness
But you got to do a March to May
Like how you need to get an An' to Dre
Say What you Say you fuck up every way
Like living with no truth is fucking the proof
Like it disappears just like a poof
But what does a child do when he is made afraid
He becomes a renegade and starts to ditch his grade
In school he is known as a bandit
And these motherfuckers don't really understand it
They just see, an mc, who just flees
Whenever, he, runs into a cop
Or grabs a gun which go pop, (mhm)
Til' a motherfucker drop, (mhm)
It's impossible to tell this time if I am about to bust
I get so angry but I may do what I must
Time to kick my foot up from this dust
I can't start over now I haven't sat in my seat
I am in the ground too deep, surprised it's not 6 feet
I just want to take some fame envy
its in me to be someone that is great
But there's so many forks and I just go straight
For the grocery it has no effect on me
But I don't sit back and eat some chips'
Instead I am out getting in some lips'
Going on dates and I only give my tips'
To my bitch for the night who uses her hips'
And at the night I feel some pride
That I got some bitch, not to be a bride
Then I remember I striked the seven sins
Just like they were pins
I had a great time but it was all wrong
How do I lose now in this song
But we have to live to the fullest who said it was long

We won this rap game
For this amount of fame?
We go through these emotions
And we get all this commotion?

Victoire Perdue

On a gagné ce jeu de rap
Pour cette quantité de gloire ?
On traverse ces émotions
Et on obtient toute cette agitation ?

Parfois, tu n'as pas envie d'essayer
Quand la vie ressemble à une sécheresse, tellement elle est aride
Mais tu espères que tes blessures guériront
"Je vais bien", on ment
Même après avoir perdu tous ceux sur qui tu comptes
Tu ignores tes pleurs
Alors si tu es fatigué de la haine
Il est temps de commencer une émeute, pas de débat
Et relève-toi
Allume les flammes dans ta cage, tourne la page du bistrot
Parfois, c'est bien
de se battre
Si quelqu'un te rabaisse
Ne laisse pas ton ex
Ou la suivante
Prendre ta couronne
Ne te laisse pas couler en descendant dans les profondeurs
Tu dois avoir la foi en faisant un saut
Ce n'est pas un débat, c'est juste le Destin
Tu dois respirer un grand coup
La vie est injuste envers tous ceux qui ne prennent pas de risques
Parce que si tu ne tentes jamais ta chance
Tu ne sauras jamais si tu réussiras ou non
Alors ne laisse jamais un obstacle, comme du brouillard,
Gâcher toute ta journée

On a gagné ce jeu de rap
Pour cette quantité de gloire ?
On traverse ces émotions
Et on obtient toute cette agitation ?

Parfois, tu as juste envie d'en finir
Et de t'impliquer dans des meurtres
Trop faciles à résoudre
Ou de faire une overdose parce que tu te sens sous
Ta propre gaffe, tellement usée
Par la réalité, légère comme une plume
C'est la santé mentale et aucune richesse
Ne peut te sauver de la furtivité de la tristesse
C'est de la folie, en effet
Mais tu dois faire une marche jusqu'en mai
Comme tu dois obtenir un "A" à Dre
Dis ce que tu dis, tu foires tout
Comme si vivre sans vérité était la preuve
Comme si elle disparaissait d'un coup, pouf
Mais que fait un enfant quand il a peur ?
Il devient un renégat et commence à sécher les cours
À l'école, il est connu comme un bandit
Et ces enfoirés ne comprennent vraiment pas
Ils voient juste un MC qui fuit
Dès qu'il croise un flic
Ou prend une arme qui fait pan, (mhm)
Jusqu'à ce qu'un enfoiré tombe, (mhm)
Impossible de dire si je vais exploser
Je suis tellement en colère, mais je peux faire ce que je dois
Il est temps de sortir mon pied de cette poussière
Je ne peux pas recommencer, je ne me suis pas assis sur mon siège
Je suis trop profondément enterré, surpris que ce ne soit pas 2 mètres
Je veux juste prendre un peu de l'envie de la gloire
C'est en moi d'être quelqu'un de grand
Mais il y a tellement d'embranchements et je vais droit
À l'épicerie, ça n'a aucun effet sur moi
Mais je ne m'assois pas pour manger des chips
Au lieu de ça, je sors embrasser des filles
Je vais à des rendez-vous et je donne mes pourboires
À ma meuf d'un soir qui utilise ses hanches
Et la nuit, je ressens de la fierté
D'avoir une fille, pas pour être une épouse
Puis je me souviens que j'ai frappé les sept péchés
Comme s'ils étaient des quilles
J'ai passé un bon moment, mais tout était faux
Comment puis-je perdre maintenant dans cette chanson
Mais nous devons vivre pleinement, qui a dit que c'était long

On a gagné ce jeu de rap
Pour cette quantité de gloire ?
On traverse ces émotions
Et on obtient toute cette agitation ?