B3ric feat. NFG RoVa - Natural Disaster - translation of the lyrics into French

Natural Disaster - B3ric translation in French




Natural Disaster
Catastrophe Naturelle
Fuck this shit I am coming right out the gate
J'en ai marre de cette merde, j'arrive comme une bombe
We haven't said the hook but it's time to master bait
On n'a pas encore dit le refrain, mais c'est l'heure de se faire plaisir
And I gotta reel you in but I got yo plate (bitchhh)
Je dois t'attraper, mais j'ai ton assiette (salope)
And if you don't stay in the water I am a hurricane
Et si tu ne restes pas dans l'eau, je suis un ouragan
You are like a candy cane
Tu es comme un sucre d'orge
And I blow across the east coast
Et je souffle sur la côte Est
But I'm not like your girl because i'm not a ghost
Mais je ne suis pas comme ta copine, je ne suis pas un fantôme
I write all my shit no mo' no less
J'écris tous mes textes, ni plus ni moins
That's why I know my mess
C'est pourquoi je connais mes erreurs
So when shit happens why wouldn't I confess
Alors quand des merdes arrivent, pourquoi ne pas avouer ?
I aint no snitch and I got no reason to lie
Je ne suis pas une balance et je n'ai aucune raison de mentir
So they send me to sleep, and I say goodbye
Alors ils m'endorment, et je dis au revoir
Like what the fuck was that its not what I want
C'est quoi ce bordel, ce n'est pas ce que je veux
They say time is triumphant
Ils disent que le temps est triomphant
Im going to go ahead on the clock and be that cunt
Je vais aller de l'avant et être cette connasse
This calls for a Jets punt
C'est le moment pour un botté de dégagement des Jets
Because I'm going to be in front
Parce que je vais être devant
Your not even on my plane you aren't creating a vertex
Tu n'es même pas dans mon avion, tu ne crées pas de sommet
But I am a destruction vortex of nature
Mais je suis un vortex de destruction naturelle
A tornado spinning like a marry go round
Une tornade qui tourne comme un manège
Except my destruction is from the sound
Sauf que ma destruction vient du son
It slays and it seems like the winds are resurging
Ça tue et on dirait que les vents reprennent
But lets steer away because I am not merging
Mais restons à l'écart, car je ne fusionne pas
I'm staying in my lane but Imma wreck you
Je reste dans ma voie, mais je vais te détruire
Wildfires, West Coast
Incendies de forêt, Côte Ouest
Hurricanes, East Coast
Ouragans, Côte Est
Tornadoes, Midwest
Tornades, Midwest
What about me? i'm a natural that you gotta love
Et moi ? Je suis une catastrophe naturelle que tu dois adorer
Fuck no I am option D all the above
Putain non, je suis l'option D, tout ce qui précède
I'm Natural, Native, Organic Flavor
Je suis Naturel, Authentique, Saveur Bio
I'm Disaster, Killer, Homicidal Behavior
Je suis Désastre, Tueur, Comportement Homicide
I'm Natural Disaster, myself, I, and me
Je suis une Catastrophe Naturelle, moi-même, je, et moi
Always got the cops eyeing on me
Les flics ont toujours les yeux rivés sur moi
I don't even care
Je m'en fous
60 thousand people every year can't bare
60 000 personnes chaque année ne peuvent pas supporter
I dont even know why the fuck im in the high chair
Je ne sais même pas pourquoi je suis sur la chaise haute
Even at the bar I said even up the bar
Même au bar, j'ai dit d'égaliser le bar
But you are so far
Mais tu es si loin
You can smell the smoke
Tu peux sentir la fumée
Feel the wind I said, I can feel the win
Sentir le vent, j'ai dit, je peux sentir la victoire
Natural Disaster, eye of the storm becomes deadly, yeah
Catastrophe Naturelle, l'œil du cyclone devient mortel, ouais
You are such a sissy. you miss me?
Tu es une telle mauviette. Tu me manques ?
Only when I blow you better start to suck if you diss me
Seulement quand je te souffle dessus, commence à sucer si tu me manques de respect
Piss me and better make it gliss
Fais-moi pisser et fais en sorte que ça glisse
And my lyrical pitchfork will never bliss
Et ma fourche lyrique ne te fera jamais de cadeau
Unless it sees you dead out of the head
À moins qu'elle ne te voie mort, la tête coupée
That's where I get the shovel out my shed
C'est que je sors la pelle de mon abri
And dig a body of a hero that's six below zero in ground zero
Et que je creuse une tombe pour un héros à six pieds sous terre au point zéro
Shit just happens without the controls
La merde arrive sans contrôle
It just unrolls to just souls so
Ça se déroule simplement jusqu'aux âmes, alors
It reminds the mind that I'm on the grind you dorks
Ça rappelle à l'esprit que je suis à l'œuvre, bande d'idiots
It doesn't matter if I hear gunshots or are those fireworks?
Peu importe si j'entends des coups de feu ou des feux d'artifice ?
I don't know but it's the flames job today to start a burning
Je ne sais pas, mais c'est le travail des flammes aujourd'hui de tout brûler
And I mean arson thats a warning
Et je parle d'incendie criminel, c'est un avertissement
Imma go down and strike
Je vais descendre et frapper
To kill all you fucking dykes on this mic
Pour tuer toutes vos putains de lesbiennes sur ce micro
No survivals this is real life, there's no revivals
Pas de survivants, c'est la vraie vie, il n'y a pas de résurrection
So when I erupt do not interrupt
Alors quand j'entre en éruption, ne m'interromps pas
I might be corrupt but why do you want to stir up
Je suis peut-être corrompu, mais pourquoi veux-tu m'agiter ?
I am already whirling and not soon
Je tourbillonne déjà et pas bientôt
I am a motherfucking typhoon, bitch
Je suis un putain de typhon, salope
Wildfires, West Coast
Incendies de forêt, Côte Ouest
Hurricanes, East Coast
Ouragans, Côte Est
Tornadoes, Midwest
Tornades, Midwest
What about me? i'm a natural that you gotta love
Et moi ? Je suis une catastrophe naturelle que tu dois adorer
Fuck no I am option D all the above
Putain non, je suis l'option D, tout ce qui précède
I'm Natural, Native, Organic Flavor
Je suis Naturel, Authentique, Saveur Bio
I'm Disaster, Killer, Homicidal Behavior
Je suis Désastre, Tueur, Comportement Homicide
I'm Natural Disaster, myself, I, and me
Je suis une Catastrophe Naturelle, moi-même, je, et moi
Always got the cops eyeing on me
Les flics ont toujours les yeux rivés sur moi
I don't even care
Je m'en fous
60 thousand people every year can't bare
60 000 personnes chaque année ne peuvent pas supporter
I dont even know why the fuck im in the high chair
Je ne sais même pas pourquoi je suis sur la chaise haute
Even at the bar I said even up the bar
Même au bar, j'ai dit d'égaliser le bar
But you are so far
Mais tu es si loin
You can smell the smoke
Tu peux sentir la fumée
Feel the wind I said, I can feel the win
Sentir le vent, j'ai dit, je peux sentir la victoire
Natural Disaster, eye of the storm becomes deadly, yeah
Catastrophe Naturelle, l'œil du cyclone devient mortel, ouais
Oh, no, big bad wolf
Oh, non, le grand méchant loup
But if you think I'll go and blow
Mais si tu crois que je vais souffler
Your fucking sucking me like the gulf
Tu me suces comme le golfe
Of mexico with a straw
Du Mexique avec une paille
And yes I mean it all I am coming in raw
Et oui, je le pense vraiment, j'arrive à vif
So don't pull out of the fight bull
Alors ne te retire pas du combat, taureau
Shit, time to clean up this mess I made
Merde, il est temps de nettoyer ce bordel que j'ai fait
Don't clean they paid millions on me I will not fade
Ne nettoyez pas, ils ont payé des millions pour moi, je ne vais pas disparaître
Say my lines are lame and Imma do it again
Dis que mes rimes sont nulles et je vais recommencer
Don't you want to see your friend ever again
Tu ne veux plus jamais revoir ton ami ?
I ain't here on this mic as part of entertainment
Je ne suis pas ici au micro pour divertir
I was made to piss people off and put them under a tent
J'ai été créé pour énerver les gens et les mettre sous une tente
I somehow still got my stans with fans
J'ai encore mes fans
And a substantial amount of hands up in the 'sky'
Et un nombre important de mains levées vers le «ciel»
But they don't know how 'I' make you 'die'
Mais ils ne savent pas comment «je» te fais «mourir»
Even if its not fast
Même si ce n'est pas rapide
I look in the news and see the past
Je regarde les infos et je vois le passé
That I have killed your dicked ass (HAHA)
Que j'ai tué ton cul de bite (HAHA)
But thats happens when your immature
Mais ça arrive quand tu es immature
With this literature you haven't gone on an adventure
Avec cette littérature, tu n'as pas vécu d'aventure
Of shit and life if your soft and pure
De merde et de vie si tu es doux et pur
I say something the world gets hot headed
Je dis quelque chose, le monde s'échauffe
Call it global warming that's where we're headed
Appelez ça le réchauffement climatique, c'est nous allons
It's like the hip has drop
C'est comme si la hanche était tombée
But I am prepared for a tsunami because I'm on top
Mais je suis prêt pour un tsunami parce que je suis au sommet
I control the flow like a water bender
Je contrôle le flux comme un maître de l'eau
I can see you dead from an attack, humans are so tender
Je peux te voir mort d'une attaque, les humains sont si tendres
Can't believe people get the nerve to fuck with me hard
J'arrive pas à croire que les gens ont le culot de me chercher des noises
It's about as hot as an blizzard (haha)
C'est aussi chaud qu'un blizzard (haha)
Call me Disney by the way I use this magic like a wizard
Appelez-moi Disney par la façon dont j'utilise cette magie comme un sorcier
It's not entertaining seeing what you are showing
Ce n'est pas divertissant de voir ce que tu montres
You've just been at a circus clowning not knowing that I'm like...
Tu as juste été un clown de cirque sans savoir que je suis comme...
Wildfires, West Coast
Incendies de forêt, Côte Ouest
Hurricanes, East Coast
Ouragans, Côte Est
Tornadoes, Midwest
Tornades, Midwest
What about me? i'm a natural that you gotta love
Et moi ? Je suis une catastrophe naturelle que tu dois adorer
Fuck no I am option D all the above
Putain non, je suis l'option D, tout ce qui précède
I'm Natural, Native, Organic Flavor
Je suis Naturel, Authentique, Saveur Bio
I'm Disaster, Killer, Homicidal Behavior
Je suis Désastre, Tueur, Comportement Homicide
I'm Natural Disaster, myself, I, and me
Je suis une Catastrophe Naturelle, moi-même, je, et moi
Always got the cops eyeing on me
Les flics ont toujours les yeux rivés sur moi
I don't even care
Je m'en fous
60 thousand people every year can't bare
60 000 personnes chaque année ne peuvent pas supporter
I dont even know why the fuck im in the high chair
Je ne sais même pas pourquoi je suis sur la chaise haute
Even at the bar I said even up the bar
Même au bar, j'ai dit d'égaliser le bar
But you are so far
Mais tu es si loin
You can smell the smoke
Tu peux sentir la fumée
Feel the wind I said, I can feel the win
Sentir le vent, j'ai dit, je peux sentir la victoire
Natural Disaster, eye of the storm becomes deadly, yeah
Catastrophe Naturelle, l'œil du cyclone devient mortel, ouais





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.