B3ric - sick and tired - translation of the lyrics into French

sick and tired - B3rictranslation in French




sick and tired
Malade et fatigué
I tried, I tried to, I tried to do
J'ai essayé, j'ai essayé de, j'ai essayé de faire
Or I don't even try, to do anything
Ou je n'essaie même pas, de faire quoi que ce soit
I may of made mistakes but I never lied
J'ai peut-être fait des erreurs mais je n'ai jamais menti
I made too many mistakes I should of cried
J'ai fait trop d'erreurs, j'aurais pleurer
Stared straight at death, Stared up at the starry sky
J'ai regardé la mort en face, j'ai regardé le ciel étoilé
You believe too many mistakes and I am not sorry
Tu crois que j'ai fait trop d'erreurs et je ne suis pas désolé
Can you be your best not realizing the real lies
Peux-tu être au mieux de ta forme sans réaliser les vrais mensonges
Doing everything I'm doing it isn't easy
Faire tout ce que je fais, ce n'est pas facile
I don't have time to get a license or even me
Je n'ai pas le temps d'obtenir un permis, ni même pour moi
Basketball, rapping, church, high school
Basket, rap, église, lycée
Bye you I do what I bеlieve evеn if it's not cool
Adieu, je fais ce que je crois, même si ce n'est pas cool
I'm a ridah but I won't follow the world's motion
Je suis un rider mais je ne suivrai pas le mouvement du monde
I got mood swings and damage to my emotions
J'ai des sautes d'humeur et mes émotions sont endommagées
That's what life does to the innocence of children
C'est ce que la vie fait à l'innocence des enfants
I should've had the end of me going to the pin
J'aurais finir en prison
Cap is off on that one and it's flipped back to off
Casquette enlevée pour celle-là, et remise en place
Reminded of that day I just want to go and cough
En repensant à ce jour, j'ai juste envie de tousser
Get all of that out of my system as soon as possible
Sortir tout ça de mon système dès que possible
But trying that is trying a mission that's impossible
Mais essayer ça, c'est tenter une mission impossible
So I'm sick and you don't want to mess with the flu
Alors je suis malade et tu ne veux pas te frotter à la grippe
You better know that one as being true
Tu ferais mieux de savoir que c'est vrai
I had to learn it the hard way I can't get what I want
J'ai l'apprendre à la dure, je ne peux pas obtenir ce que je veux
I don't want much I'm just gonna be front—
Je n'en veux pas beaucoup, je vais juste être franc—
I tried, I tried to, I tried to do
J'ai essayé, j'ai essayé de, j'ai essayé de faire
Or I don't even try, to do anything
Ou je n'essaie même pas, de faire quoi que ce soit
I may of made mistakes but I never lied
J'ai peut-être fait des erreurs mais je n'ai jamais menti
I made too many mistakes I should of cried
J'ai fait trop d'erreurs, j'aurais pleurer
Stared straight at death, Stared up at the starry sky
J'ai regardé la mort en face, j'ai regardé le ciel étoilé
You believe too many mistakes and I am not sorry
Tu crois que j'ai fait trop d'erreurs et je ne suis pas désolé
Can you be your best not realizing the real lies
Peux-tu être au mieux de ta forme sans réaliser les vrais mensonges
Don't ask me when I'm coming home
Ne me demande pas quand je rentre à la maison
Right now I need to fight all alone
En ce moment, je dois me battre seul
Sorry if I can't save the world my friend
Désolé si je ne peux pas sauver le monde mon amie
I'm done even trying I just want mine again
J'en ai fini d'essayer, je veux juste retrouver le mien
I have been sick since even before thanksgiving
Je suis malade depuis même avant Thanksgiving
If you were me you would no longer be living
Si tu étais moi, tu ne serais plus en vie
I'm willing to lose it all for her but I lost everything without her
Je suis prêt à tout perdre pour elle, mais j'ai tout perdu sans elle
I can't go to anyone else anymore I'm really sure
Je ne peux plus aller vers personne d'autre, j'en suis vraiment sûr
No one could accept me the way I am
Personne ne pourrait m'accepter tel que je suis
If you could you don't know me for who I am
Si tu le pouvais, tu ne me connaîtrais pas pour qui je suis
I choose me now sorry but I am not sorry
Je me choisis maintenant, désolé mais je ne suis pas désolé
Staring at the sky when it gets dark and starry
Je regarde le ciel quand il devient sombre et étoilé
I see myself up there and all of my memories
Je me vois là-haut et tous mes souvenirs
Thanks no thanks I just hope you remember me
Merci, non merci, j'espère juste que tu te souviendras de moi
U better be down once I'm ready to return
Tu ferais mieux d'être prête quand je serai prêt à revenir
People ask me am I ready and I just want to learn
Les gens me demandent si je suis prêt et je veux juste apprendre
After that attention no one ever feels the same case
Après cette attention, personne ne ressent la même chose
Coping that's the reason I started in the first place
Faire face, c'est la raison pour laquelle j'ai commencé au départ
But sometimes I stress while trying to stay calm
Mais parfois je stresse en essayant de rester calme
Even when I know I got this world in my palm
Même quand je sais que j'ai ce monde dans ma paume
Right now I'm just not in a spot I want to be in
En ce moment, je ne suis tout simplement pas à l'endroit je veux être
I just want to feel like a normal human be in
Je veux juste me sentir comme un être humain normal
Cause I know I'm different God didn't make me wrong
Parce que je sais que je suis différent, Dieu ne m'a pas fait mal
3 in 1 so I can never be alone listen to the song
3 en 1 donc je ne peux jamais être seul, écoute la chanson
I tried, I tried to, I tried to do
J'ai essayé, j'ai essayé de, j'ai essayé de faire
Or I don't even try, to do anything
Ou je n'essaie même pas, de faire quoi que ce soit
I may of made mistakes but I never lied
J'ai peut-être fait des erreurs mais je n'ai jamais menti
I made too many mistakes I should of cried
J'ai fait trop d'erreurs, j'aurais pleurer
Stared straight at death, Stared up at the starry sky
J'ai regardé la mort en face, j'ai regardé le ciel étoilé
You believe too many mistakes and I am not sorry
Tu crois que j'ai fait trop d'erreurs et je ne suis pas désolé
Can you be your best not realizing the real lies
Peux-tu être au mieux de ta forme sans réaliser les vrais mensonges
That's it I'll be back soon but just know
C'est tout, je reviendrai bientôt, mais sache juste que
I tried, I tried to, I tried to do
J'ai essayé, j'ai essayé de, j'ai essayé de faire
Or I don't even try, to do anything
Ou je n'essaie même pas, de faire quoi que ce soit





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.