B4 - Baby Tu Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B4 - Baby Tu Sabes




Baby Tu Sabes
Mon amour, tu sais
Sabes que és o meu amor, hmm
Tu sais que tu es mon amour, hmm
Não mudes nada baby, fica assim pra mim por favor
Ne change rien mon bébé, reste comme ça pour moi s'il te plaît
(My baby tu sabes)
(Mon amour, tu sais)
Que apesar de não seres a mais bonita
Que même si tu n'es pas la plus belle
(Sabes)
(Tu sais)
Não te trocarei por outra mulher
Je ne t'échangerai pas contre une autre femme
(Sabes)
(Tu sais)
Existem qualidades que você tem
Il y a des qualités que tu as
Que as outras não compreendem, porque elas não sabem que ...
Que les autres ne comprennent pas, parce qu'elles ne savent pas que...
Não és diamante mas brilhas em mim
Tu n'es pas un diamant, mais tu brilles pour moi
Se depender de mim nunca teremos fim
Si ça dépend de moi, nous n'aurons jamais de fin
Porque eu te amo
Parce que je t'aime
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim (My baby tu sabes)
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça (Mon amour, tu sais)
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim (My baby tu sabes)
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça (Mon amour, tu sais)
Que apesar de não seres a que todos querem
Que même si tu n'es pas celle que tout le monde veut
(Sabes)
(Tu sais)
Tudo o que eu quero você tem
Tout ce que je veux, tu l'as
Eu não sei, porque você não
Je ne sais pas pourquoi tu ne vois pas
(My baby tu sabes)
(Mon amour, tu sais)
Que eu fico louco, quando não tou contigo
Que je deviens fou, quand je ne suis pas avec toi
Nasci pra ser teu e tu pra ser minha
Je suis pour être tien et toi pour être mienne
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim (My baby tu sabes)
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça (Mon amour, tu sais)
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim (My baby tu sabes)
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça (Mon amour, tu sais)
Sabes bem o que eu preciso
Tu sais bien ce dont j'ai besoin
(Sabes)
(Tu sais)
Sabes o que me faz perder o juízo
Tu sais ce qui me fait perdre la tête
(Sabes)
(Tu sais)
Sabes me levar pro ceu, fazer pensar que ele é meu
Tu sais me mener au paradis, me faire penser que c'est le mien
Isso tu sabes, por isso no meu peito tu cabes
Seul toi tu le sais, c'est pourquoi tu es la seule qui ait sa place dans mon cœur
O mundo sabe que és minha rainha
Le monde sait que tu es ma reine
Nasci pra ser teu e tu pra ser minha
Je suis pour être tien et toi pour être mienne
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim (my baby tu sabes)
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça (Mon amour, tu sais)
Que és o ar que respiro
Que tu es l'air que je respire
(Sabes)
(Tu sais)
Que és a mulher que eu prefiro
Que tu es la femme que je préfère
(Sabes)
(Tu sais)
Que quando estás ao meu lado sinto-me bem
Que quand tu es à mes côtés, je me sens bien
When i look in the mirror
Quand je me regarde dans le miroir
(My baby tu sabes)
(Mon amour, tu sais)
Que tu és o meu ar
Que tu es mon air
(Sabes)
(Tu sais)
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
(Sabes)
(Tu sais)
Que quando estou sem forças não consigo andar
Que quand je suis sans force, je ne peux pas marcher
Tu és o oxigênio que me faz respirar
Tu es l'oxygène qui me fait respirer
(I love you baby
(Je t'aime mon bébé
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça
Bem do jeito que você é
Exactement comme tu es
(I love you baby)
(Je t'aime mon bébé)
(I love you that way)
(Je t'aime comme ça)
Então não mude nada porque eu te amo, assim
Alors ne change rien parce que je t'aime, comme ça
Tu és o oxigénio que me faz respirar
Tu es l'oxygène qui me fait respirer
Tu és o oxigénio que me faz respirar
Tu es l'oxygène qui me fait respirer





Writer(s): Big Nelo & C4 Pedro


Attention! Feel free to leave feedback.