Lyrics and translation B4 - Uma Mensagem
Só
quero
uma
mensagem,
uma
mensagem,
sim,
uma
mensagem
Просто
хочу,
чтобы
сообщение,
сообщение,
да,
сообщение
(Bip,
bip
liga
só,
bip,
bip
liga
só)
ok
(Bip,
bip
лиги
только,
bip,
bip
лиги
только)
ок
E
não
importa
se
pelo
Facebook,
Instagram,
WhatsApp,
Viber,
ok
И
не
имеет
значения,
если
через
Facebook,
Instagram,
WhatsApp,
Viber,
ок
(Se
não
for
pedir
demais,
uma
mensagem)
(Если
не
просят
слишком
много,
сообщение)
Já
estás
há
muito
tempo
baby
fora
do
block
Вы
уже
давно
baby
вне
block
Essa
distância,
marteriza
o
meu
heart
Это
расстояние,
marteriza
мое
сердце
Os
batimentos
do
meu
coração
soletram
o
teu
nome
Биение
моего
сердца
говорит
по
буквам
ваше
имя
Eu
só
tenho
a
saudade
do
saldo
e
do
telefone
У
меня
только
тоску
баланс
телефона
Mas
ligo,
e
ligo
e
tu
não
atendes
será
que
estás
a
dormir
baby?
Но
звоню,
и
звоню,
и
ты
не
atendes
будет,
что
ты
спать,
детка?
Eu
estou
a
ficar
crazy
Я
собираюсь
остаться
crazy
Já
mandei
umas
cinco
sms'
s,
mas
o
que
eu
quero
mesmo
é
ouvir
a
tua
voz
sexy
Я
уже
отправил
пять
сестер-sms'
s,
но
то,
что
я
хочу,
- это
услышать
голос
твой
сексуальный
E
os
meus
colegas
já
estão
a
ficar
preocupados,
olho
para
o
telefone
enquanto
trabalho
И
мои
коллеги
уже
начинают
беспокоиться,
глаз
для
телефона
во
время
работы
Nada
corre
bem
porque
eu
só
penso
em
ti,
mas
como
não
pensar
se
tu
não
ligas
para
mim
Все
идет
хорошо,
потому
что
я
просто
думаю
о
тебе,
но
как
не
думать,
если
ты
не
сплавов
для
меня
Será
que
ainda
pensas
em
mim
como
eu
penso
ti?
Он
все
еще
думаешь,
во
мне
как
я
думаю
о
тебе?
Será
que
ainda
baby,
queres
saber
de
mim?
Будет
что
еще,
детка,
ты
хочешь
узнать
от
меня?
Até
quando
é
que
tu
vais
estar
de
viagem,
porque
que
os
meus
dedos
ganham
calos
de
tanto
mandar
mensagem
Даже
при
том,
что
ты
собираешься
быть
безопасно,
потому
что
мои
пальцы
зарабатывают
мозоли,
как
отправить
сообщение
(Manda
só
uma
mensagem,
manda
só,
uma
mensagem,responde)
(Он
имеет
только
сообщение,
скажи
только,
сообщение,отвечает)
(Manda
só
uma
mensagem,
uma
mensagem)
(Он
имеет
только
сообщение,
сообщение)
(Manda
só
uma
mensagem,
manda
só,
uma
mensagem,
responde)
(Он
имеет
только
сообщение,
скажи
только,
сообщение,
отвечает)
Só
quero
uma
mensagem,
(manda
só
uma
mensagem)
Просто
хочу,
чтобы
сообщение,
(он
имеет
только
сообщения)
Tudo
o
que
eu
te
peço
(e
você
diz
que
não
tem)
Все,
что
я
прошу
(и
вы
говорите,
что
нет)
(É
qualquer
razão)
(o
que?)
não
dás
nenhum
sinal
baby
(Это
какой-либо
причине)
(что?)
не
дал
никаких
признаков
ухода
Eu
que
sou
teu,
(o
que?)
fico
sem
saber
Я,
что
я
твой,
(что?)
я,
не
зная,
Tudo
o
que
eu
te
peço,
(o
que?)
e
você
diz
não
tem
Все,
что
я
прошу,
и
что?),
а
вы
говорите,
не
имеет
É
qualquer
razão,
(e
sem
qualquer
razão)
não
das
nem
um
sinal
baby
- Это
какой-либо
причине
(и
без
какой-либо
причине)
не
из
не-сигнал
baby
Eu
que
sou
teu,
fico
sem
saber,
se
tu
e
eu
amanhã
vamos
fazer
amor,
amor
Я,
что
я
твой,
я
получаю
не
знать,
если
ты
и
я,
завтра
мы
будем
делать
любовь,
любовь
Yeh
amor,
amor,
amor,
amor,
amor,
amor,
amor,
amor,
amor
Yeh
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Sim,
o
que?
(uma
mensagem)
Да,
и
что?
(послание)
Eu
quero
ver
todo
mundo
que
tem
um
telefone
aqui,
a
levantar
um
telefone
no
ar
assim
aceso,
o
telefone
asim
todo
mundo
com
telefone
no
ar
Я
хочу
видеть
каждый,
кто
имеет
телефон
здесь,
поднять
телефон
по
воздуху,
так
горит,
телефон
asim
все
с
телефоном
в
воздухе
Ligar
os
telefone
para
que
todos
acesos
assim,
só
quero
ver
as
luzes
dos
telefones
assim
no
ar,
todo
mundo
com
os
telefone
ar
assim
ligados
Подключите
телефон,
чтобы
все
горят
так,
просто
хочу,
чтобы
увидеть
свет
из
телефонов,
так
в
воздухе,
все
с
телефона,
таким
образом
воздух
подключены
Lá
em
cima
platéia,
quero
ver
tudo
ligadinho
lá
em
cima,
como
é
que
é,
como
é
que
é?
Там
в
зале,
я
хочу
увидеть
все,
ligadinho
там,
как
это,
как
это,
что
это?
(Uma
mensagem,
uma
mensagem,
manda
só
uma
mensagem,
o
que?
uma
mensagem,
manda
só
uma
mensagem)
(Сообщение,
сообщение,
он
имеет
только
сообщение,
что?
сообщение,
скажи,
только
сообщения)
(Manda
só
uma
mensagem,
uma
mensagem,
manda,
só
quero
uma
mensagem,
só
quero
uma
mensagem,
manda
só
uma
mensagem)
(Он
имеет
только
сообщение,
сообщение,
манда,
просто
хочу,
чтобы
сообщение,
просто
хочу,
чтобы
сообщение,
скажи,
только
сообщения)
(Tchan
tchan
tcharam
ram,
tchan
tchan
tcharam
ram)
(Tchan
tchan
tcharam
оперативной
памяти,
tchan
tchan
tcharam
ram)
Como
é
que
é,
como
é
que
é,
como
é
que
é?
Как
это,
как
это,
как
это,
что
это?
Lá
em
cima
mão
pro
ar
Там
руки
pro
воздуха
Aqui
como
é
que
é?
Здесь,
как
это,
что
это?
(Bip,
bip
liga
só)
bip,
bip
liga
só
(Bip,
bip
лиги
только),
bip,
bip
лиги
только
(Bip,
bip
liga
só)
bip,
bip
liga
só
(Bip,
bip
лиги
только),
bip,
bip
лиги
только
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Big Nelo & C4 Pedro Feat. Heavy C, Heavy C
Attention! Feel free to leave feedback.