Lyrics and translation B4bonah feat. Blackway - My Own Way

My Own Way

Sun ago shine!!!!
I heard stories from the east,to the west,to the south to the north
All the mine in the worst come ups
Like i ain't seen niggas wine, till it turn bloody
I just wanna dine, till I'm fed up
I just wanna
I just wanna find my own ways
Take my cup of tea and cream it
Cross my leg like Kermit
Me ti sɛ damn it
I just wanna find my own ways
Take my cup of tea and cream it
Cross my leg like Kermit and drink it
I just wanna find my own ways
Take my cup of tea and cream it
Put sugar and drink it, drink it
I just wanna find my own ways
Pour me, while I sip on
While I sip it oo
Sɛ woti eeeyyyeeessss right
Manna Onward matching soldier
Thankful for today
But man for hustle everyday
Sɛ woti eeeyyyeeessss right
Onward matching soldier
Forward or side won't go back, no
Sɛ woti eeeyyyeeessss right
Manna onward matching soldier
Thankful for today Jah Jah
But, bro for stay hard
Eeeyyyeeessss right
Onward matching soldier
Grateful for today Jah Jah, ɛwɔ sɛ mi hɔrso
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss right
Eeeeyyyeeessss right
Boys them dey dey Eeeeyyyeeessss right
Tryna get this paper right
They ask me what be your famous style
All I wanna know where the money
Make I know say we dey inside
We been in and out of the city
On sipping on some rum till I am dizzy
Eyes wide open never closed
If heard I got foes, tell em niggas come and get me
Saa na yɛyɛ no yɛbɛ no saa
We don't ask permission, we just ask forgiveness
So when I go just keep that shit alive
Keep that shit alive, hmmm hmmm
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss right
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss right
Onward matching soldier
Forward or Side won't go back no

Ma propre voie

Le soleil brille !!!!
J'ai entendu des histoires de l'est, de l'ouest, du sud au nord
Tous les miens dans les pires moments difficiles
Comme si je n'avais jamais vu de négros pleurer jusqu'à ce que ça devienne sanglant
Je veux juste manger jusqu'à ce que j'en ai marre
Je veux juste
Je veux juste trouver ma propre voie
Prendre ma tasse de thé et la crémer
Croiser mes jambes comme Kermit
Me ti sɛ putain
Je veux juste trouver ma propre voie
Prendre ma tasse de thé et la crémer
Croiser mes jambes comme Kermit et la boire
Je veux juste trouver ma propre voie
Prendre ma tasse de thé et la crémer
Mettre du sucre et la boire, la boire
Je veux juste trouver ma propre voie
Verse-moi, pendant que je sirote
Pendant que je sirote oo
Sɛ woti eeeyyyeeessss droit
Soldat de marche en avant Manna
Reconnaissant pour aujourd'hui
Mais mec pour la hustle tous les jours
Sɛ woti eeeyyyeeessss droit
Soldat de marche en avant
En avant ou sur le côté, je ne reviendrai pas, non
Sɛ woti eeeyyyeeessss droit
Soldat de marche en avant Manna
Reconnaissant pour aujourd'hui Jah Jah
Mais, bro pour rester dur
Eeeyyyeeessss droit
Soldat de marche en avant
Reconnaissant pour aujourd'hui Jah Jah, ɛwɔ sɛ mi hɔrso
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss droit
Eeeeyyyeeessss droit
Les garçons eux-mêmes sont là Eeeeyyyeeessss droit
Essayer d'obtenir ce papier droit
Ils me demandent quel est ton style célèbre
Tout ce que je veux savoir, c'est où est l'argent
Fais-moi savoir que nous sommes à l'intérieur
Nous sommes allés et venus de la ville
En sirotant du rhum jusqu'à ce que j'aie le vertige
Les yeux grands ouverts, jamais fermés
Si j'ai entendu dire que j'avais des ennemis, dis aux négros de venir me chercher
Saa na yɛyɛ no yɛbɛ no saa
Nous ne demandons pas la permission, nous demandons juste pardon
Alors quand je pars, garde cette merde en vie
Garde cette merde en vie, hmmm hmmm
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss droit
Sɛ woti Eeeeyyyeeessss droit
Soldat de marche en avant
En avant ou sur le côté, je ne reviendrai pas non