B4bonah feat. King Promise - My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B4bonah feat. King Promise - My Girl




My Girl
Ma Chérie
B4Bonah Its King King Promise yea
B4Bonah C'est King King Promise oui
Oh na na na eiii yieeee
Oh na na na eiii yieeee
My Girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
The way she move make I go mad yeah
La façon dont elle se déplace me rend fou, ouais
My girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
She hold it down make I trust am yeah
Elle assure, ça me donne confiance, ouais
My girl, My girl
Ma Chérie, Ma Chérie
Chale Chale
Chale Chale
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don′t stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don't stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la
She dey wash my brain like an erosion aaaah ah
Elle me lave le cerveau comme une érosion aaaah ah
She guan like fast car no slow motion aaah ah
Elle est rapide comme une voiture, pas de ralenti aaaah ah
If the body drop she dey cause commotion aaah ah
Si le corps tombe, elle provoque une commotion aaaah ah
Girl your body tight you no need promotion aaah ah
Fille, ton corps est serré, tu n'as pas besoin de promotion aaaah ah
She put it down on me put it down on me
Elle se déplace sur moi, elle se déplace sur moi
I know sey you know man I got a long tree
Je sais que tu sais mec, j'ai un grand arbre
Joy in my stick like it′s Atari
La joie dans mon bâton comme si c'était Atari
Now baby seeing heaven up in Labadi
Maintenant, bébé voit le paradis à Labadi
Girl say she like my style I'm a g on the spot
Fille, elle dit qu'elle aime mon style, je suis un g sur place
Your big behind I go twii none stop
Ton gros derrière, je le secoue sans arrêt
You catch my eyes like it's Stevie on a job
Tu as attiré mon regard comme si c'était Stevie au travail
Girl I no go lie we go sleep dance floor ooooorrrr oor
Fille, je ne vais pas mentir, on va dormir sur la piste de danse ooooorrrr oor
My Girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
The way she move make I go mad yeah
La façon dont elle se déplace me rend fou, ouais
My girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
She hold it down make I trust am yeah
Elle assure, ça me donne confiance, ouais
My girl, My girl
Ma Chérie, Ma Chérie
Chale Chale
Chale Chale
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don′t stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don′t stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la
Wo ton kese3 s3 Agboogba
Wo ton kese3 s3 Agboogba
Bring make I hold am
Apporte, que je la tienne
Fall I go fall but forget manna soldier
Je tomberai, mais j'oublierai le soldat de la manne
Girl wo me gya gimme heat manna Rover
Fille, tu me donnes de la chaleur, manna Rover
Mid week love what be next go be Throwback
L'amour en milieu de semaine, ce qui suivra sera un retour en arrière
Swear she really throw back
Je jure qu'elle fait vraiment un retour en arrière
Still a niqqa holds cup
Toujours un niqqa tient une tasse
Open up my flap like it's play I dey go down
J'ouvre mon rabat comme si c'était un jeu, je descends
Swear she really throw back
Je jure qu'elle fait vraiment un retour en arrière
Still a niqqa holds cup
Toujours un niqqa tient une tasse
Open up my flap like its play I dey go down
J'ouvre mon rabat comme si c'était un jeu, je descends
Cah your bumma bigger than a billboard
Parce que ton fessier est plus grand qu'un panneau d'affichage
Flip ah band of bills on top
Retourne une bande de billets sur le dessus
Ey dj wheel it up now now
Ey dj, accélère maintenant, maintenant
Killer on the beat, I promise
Tueur sur le rythme, je le promets
My Girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
The way she move make I go mad yeah
La façon dont elle se déplace me rend fou, ouais
My girl she a rider yeah
Ma Chérie, elle est une pilote, ouais
She hold it down make I trust am yeah
Elle assure, ça me donne confiance, ouais
My girl, My girl
Ma Chérie, Ma Chérie
Chale Chale
Chale Chale
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don′t stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la
She dey run town
Elle arpente la ville
Make somebody hold am
Que quelqu'un la retienne
Dont stop
Ne t'arrête pas
Girl I wanna hold that
Je veux la tenir dans mes bras
Baby don't stop
Bébé, ne t'arrête pas
Make I make I hold that
Que je la tienne, que je la tienne
Hold that hold that
Tiens-la, tiens-la





Writer(s): James Poyser, Junius Bervine, Carvin Haggins, Taalib Johnson, Ed King

B4bonah feat. King Promise - My Girl
Album
My Girl
date of release
10-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.