B4thursday feat. FlyDolo - I Might Not Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B4thursday feat. FlyDolo - I Might Not Wake Up




I Might Not Wake Up
Je pourrais ne pas me réveiller
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
Yehhh
Yehhh
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
In the hills
Dans les collines
You love me, with a pay-cut
Tu m'aimes, avec une baisse de salaire
Seventeen, we use to hop up on the same bus
A dix-sept ans, on prenait le même bus
Hooligans baby, mama barely raised us
Des hooligans bébé, maman nous a à peine élevés
Never told me, why you packed your bags and leave
Tu ne m'as jamais dit pourquoi tu as fait tes valises et es partie
Fairytale love
Un conte de fées
Can't you tell that, we were meant to be
Tu ne peux pas dire qu'on était destinés à être ensemble ?
Fucked up druggy, all I do is sip' on fucking lean
Un drogué foutu, tout ce que je fais c'est siroter de la lean
Adderall, is the only thing that put me right to sleep
L'Adderall est la seule chose qui me fait dormir
Suicide, on my mind
Le suicide, dans ma tête
Let me die, with my dreams
Laisse-moi mourir, avec mes rêves
M.I.A lately
M.I.A ces derniers temps
Took a lil' time, just to breath
J'ai pris un peu de temps, juste pour respirer
What I need
Ce dont j'ai besoin
Is the love, that I give
C'est l'amour que je donne
And a place, we could live
Et un endroit on pourrait vivre
And a house full of kids baby
Et une maison pleine d'enfants bébé
My ex said I'm too ghetto
Mon ex a dit que j'étais trop ghetto
Wait a minute
Attends une minute
Bitch I'm a young rebel
Salope, je suis un jeune rebelle
Never settle
Je ne m'installe jamais
Only for the instrumental
Seulement pour l'instrumental
Trips to the valley
Des voyages dans la vallée
Waited out in the meadows
J'ai attendu dans les prairies
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
Yowww
Yowww
Blame me for the break up
Elle me blâme pour la rupture
Now you lame bruh
Maintenant tu es nul, mec
Say i changed up
Tu dis que j'ai changé
Cuz i got dat range up
Parce que j'ai ce truc
I told you i'm gon stain ya
Je t'ai dit que j'allais te salir
Cuz that's all you are
Parce que c'est tout ce que tu es
And you look so sad because you played a star
Et tu as l'air si triste parce que tu as joué une star
Now my car gon swerve like left like right i'm riding with dat top down
Maintenant ma voiture va dévier à gauche à droite, je roule cheveux au vent
Switch my lane so fast i'm disrespectful to my opps now
Je change de voie si vite que je manque de respect à mes ennemis maintenant
Born like this can't opt out
comme ça, impossible de faire autrement
He play he get dropped down.
Il joue, il se fait larguer.
Yeah! now my wrist gon bust down
Ouais ! Maintenant mon poignet va exploser
Dolo go so hard these niggas wanna see me crossed out
Dolo est tellement fort, ces mecs veulent me voir rayé de la carte
Flex like i'm big boss now
Je me la pète comme si j'étais le grand patron maintenant
Watch me how i walk nowww
Regarde comment je marche maintenant
All they do is talk now
Tout ce qu'ils font c'est parler maintenant
So damn lost now i'm found...
Tellement perdu maintenant, je suis trouvé...
Gettin' money (Gettin' cash)
J'ai de l'argent (J'ai du cash)
You can't live this life like me wrapped in designer god damn
Tu ne peux pas vivre cette vie comme moi, enveloppé dans du designer, bordel
I said it is what it is, you can't make me fall back
J'ai dit c'est comme ça, tu ne peux pas me faire reculer
Now yo bitch gon call back
Maintenant ta meuf va rappeler
I won't even call bacckk
Je ne vais même pas rappeler
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture
If the drugs get a hold, I might not wake up
Si la drogue prend le dessus, je pourrais ne pas me réveiller
When Kayla hit my line, I hardly say much
Quand Kayla m'a appelé, j'ai à peine parlé
Wish I said much
J'aurais aimé dire plus
Never really stayed in touch
On n'est jamais vraiment restés en contact
Told me, I should take care
Elle m'a dit que je devrais prendre soin de moi
Blame me for the breakup
Elle me blâme pour la rupture





Writer(s): Luke Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.