B5 - In My Bedroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B5 - In My Bedroom




In My Bedroom
Dans ma chambre
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Sittin' in my
Assis dans ma
Sittin' in my
Assis dans ma
Never been known as a player
Jamais connu comme un joueur
But ain't nobody gone say
Mais personne ne dira
But we don't even got to go there now
Mais on n'a même pas besoin d'aller maintenant
You were so contagious
Tu étais si contagieuse
Always lookin' famous
Toujours à la recherche de la gloire
You took my heart away
Tu as emporté mon cœur
I swear I never saw it comin'
Je jure que je ne l'ai jamais vu venir
When you said you was gone, oh girl
Quand tu as dit que tu partais, oh ma chérie
But now it's all about love
Mais maintenant tout est question d'amour
Never thought that you'd switch it up
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Never knew how it felt
Je ne savais jamais ce que c'était
But I can't take it
Mais je ne peux pas le supporter
Sittin' in my bedroom
Assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
Hopin' you still think about me
J'espère que tu penses encore à moi
Got me sittin' in my bedroom
Je suis assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
But I can't stop thinkin' 'bout
Mais je n'arrête pas de penser à
The one I know I can't do without
Celle sans qui je ne peux pas vivre
All my friends they told me
Tous mes amis me l'ont dit
That you was bound to show me
Que tu allais forcément me le montrer
That your a gold digger, didn't even know
Que tu es une chasseuse de fortune, je ne le savais même pas
But I know that my heart is
Mais je sais que mon cœur est
So torn up that I can't stand it
Si déchiré que je ne peux pas le supporter
So mixed up but i still let it get to me
Si bouleversé mais je le laisse quand même m'atteindre
Said: "I ain't goin' out like that"
J'ai dit : "Je ne vais pas sortir comme ça"
But here I stand
Mais me voici
But it was all about love
Mais tout était question d'amour
Never thought that you'd switch it up
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Never knew how it felt
Je ne savais jamais ce que c'était
But I can't take it
Mais je ne peux pas le supporter
Sittin' in my bedroom
Assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
Hopin' you still think about me
J'espère que tu penses encore à moi
Got me sittin' in my bedroom
Je suis assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
But I can't stop thinkin' 'bout
Mais je n'arrête pas de penser à
The one I know I can't do without
Celle sans qui je ne peux pas vivre
You play with my heart, girl
Tu joues avec mon cœur, ma chérie
And I don't understand
Et je ne comprends pas
Why you still in my eyes
Pourquoi tu es toujours dans mes yeux
You are the girl I want to be in my life
Tu es la fille avec qui je veux être dans ma vie
Got me sittin' in my bedroom
Je suis assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
Hopin' you still think about me
J'espère que tu penses encore à moi
Got me sittin' in my bedroom
Je suis assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
But I can't stop thinkin' 'bout
Mais je n'arrête pas de penser à
The one I know I can't do without
Celle sans qui je ne peux pas vivre
Sittin' in my bedroom
Assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
Hopin' you still think about me
J'espère que tu penses encore à moi
Got me sittin' in my bedroom
Je suis assis dans ma chambre
Tryna get over you
J'essaie de t'oublier
But I can't stop thinkin' 'bout
Mais je n'arrête pas de penser à
The one I know I can't do without
Celle sans qui je ne peux pas vivre
I can't be without you, baby
Je ne peux pas être sans toi, mon amour
I can't be without you, baby
Je ne peux pas être sans toi, mon amour





Writer(s): Taylor Robert Shea, Butler Mischke J


Attention! Feel free to leave feedback.