Lyrics and translation B5 - No More Games

No More Games

[Lil B:]
I waited for you
I waited for your call
You aint never got time for me
But you always at the mall
I sick and tired of the games you play with me
Can't take this attitude acting rude that's not cool with me

[Chorus:]
Girl i'm sick and tired of the games you play
And the things you say and the things you do
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby
Now that i know that your full of games
And you'll never change you'll remain the same
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby

[Carnell:]
I dont know what's up with you
Girl you act so wack with me
If it's all bout a nother dude
Then you sould have kept it real with me
Shorty wipe those tears away
Cuz my mides made up so step now baby
Go ahead with the games you play
Your on your way cuz your not the one for me

[Chorus (Carnell):]
Girl i'm sick and tired of the games you play (girl your not the one for me)
And the things you say and the things you do
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby (girl i'm tired of playing games)
Now that i know that your full of games
And you'll never change you'll remain the same (woooo)
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby (so step now baby)

Girl i'm sick and tired of the games you play
And the things you say and the things you do (and the things you say and the things you do)
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you (girl i'm sick and tired of you)
So step now baby (you'll never change)
Now that i know that your full of games (baby)
And you'll never change you'll remain the same (oh)
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby (so step now baby)

[Carnell's lil rap:]
You had your chance
And now its over with me and now you come
Around cryin to me all i wanted was time with you
I get tired of your attitude. they say that out of sight is out of mind
And i'm not gonna let you waste my time
What more dont you understand
That's it call it quits so step now baby.

[Chorus (Lil B):]
Girl i'm sick and tired of the games you play (girl i'm sick and tired of you)
And the things you say and the things you do
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you (oh)
So step now baby (oh)
Now that i know that your full of games
And you'll never change you'll remain the same
Girl i'm sick and tired of you(getting sick and tired of you)
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby

Girl i'm sick and tired of the games you play (oh)
And the things you say and the things you do(oh)
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you (i'm sick and tired of you)
So step now baby
Now that i know that your full of games
And you'll never change you'll remain the same (you aint never gonna change)
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you (i'm sick and tired of you)
So step now baby

Girl i'm sick and tired of the games you play
And the things you say and the things you do
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby
Now that i know that your full of games
And you'll never change you'll remain the same
Girl i'm sick and tired of you
Girl i'm sick and sick and tired of you
So step now baby

Хватит игр

[Lil B:]
Я ждал тебя,
Я ждал твоего звонка.
У тебя никогда нет на меня времени,
Но ты вечно в торговом центре.
Мне надоели эти игры, в которые ты играешь со мной,
Не могу терпеть это грубое поведение, это мне не нравится.

[Припев:]
Детка, мне надоели твои игры,
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка,
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая,
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка.

[Carnell:]
Я не знаю, что с тобой,
Детка, ты ведешь себя так странно со мной.
Если все дело в другом парне,
То ты должна была быть честной со мной.
Малышка, вытри эти слезы,
Потому что я решил, так что уходи, малышка.
Продолжай свои игры,
Ты на своем пути, потому что ты не для меня.

[Припев (Carnell):]
Детка, мне надоели твои игры (детка, ты не для меня),
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка (детка, я устал от игр),
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая,
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней (ууу).
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка (так уходи же, малышка).

Детка, мне надоели твои игры,
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь (и то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь).
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела (детка, ты мне надоела).
Так уходи же, малышка (ты никогда не изменишься),
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая (малышка),
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней (о).
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка (так уходи же, малышка).

[Короткий рэп Carnell'а:]
У тебя был шанс,
И теперь все кончено между нами, и теперь ты приходишь,
Плачешь мне, все, чего я хотел, это провести с тобой время.
Я устал от твоего поведения. Говорят, с глаз долой - из сердца вон,
И я не позволю тебе тратить мое время.
Чего еще ты не понимаешь?
Вот и все, покончим с этим, так что уходи, малышка.

[Припев (Lil B):]
Детка, мне надоели твои игры (детка, ты мне надоела),
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела (о).
Так уходи же, малышка (о).
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая,
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней.
Детка, ты мне надоела (мне так надоедает от тебя).
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка.

Детка, мне надоели твои игры (о),
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь (о).
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела (ты мне надоела).
Так уходи же, малышка.
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая,
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней (ты никогда не изменишься).
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела (ты мне надоела).
Так уходи же, малышка.

Детка, мне надоели твои игры,
И то, что ты говоришь, и то, что ты делаешь.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка.
Теперь, когда я знаю, что ты вся из себя такая игривая,
И ты никогда не изменишься, ты останешься прежней.
Детка, ты мне надоела.
Детка, ты мне очень надоела.
Так уходи же, малышка.