Lyrics and translation B5 - Nothing Bout Me

Nothing Bout Me

Your friends say I'm just a player
But girl I'm just tryna love you
We've been together for so long
Why would I want to do you wrong?

Girl, they don't know nothin bout me
What will it take you to see
That my love is true and only for you?
Girl, don't know what else I can say
My heart is in the right place
I live for you, you know that I do

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

You know when we are together
All we can see is each other
We both know that they just jealous
Me brake your heart, baby, never

Girl, they don't know nothin bout me
What will it take you to see
That my love is true and only for you?
Girl, don't know what else I can say
My heart is in the right place
I live for you, you know that I do

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

I mean it when I said your my world, so don't trip
The only thing you hear from your girls is more lip
I would never holla at them, you know that
Remember, girl, we started as friends, we go back

They say that I'ma hurt you, they wrong completely
The only place they ever see me is TV
I can't flirt, security's all around me
I've always held it down, girl, why would you doubt me?
Honestly, what would you do without me?
Believe me, your friends know nothin bout me

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

They say that I hurt you
They say I don't deserve you
But they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Your girls are hatin'
I can't believe what they're sayin'
'Cuz they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me
No, they don't know nothin bout me

Rien à mon sujet

Tes amies disent que je suis juste un joueur
Mais chérie, j'essaie juste de t'aimer
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
Pourquoi voudrais-je te faire du mal ?

Chérie, elles ne savent rien à mon sujet
Que faudra-t-il pour que tu le vois
Que mon amour est vrai et seulement pour toi ?
Chérie, je ne sais pas quoi dire de plus
Mon cœur est au bon endroit
Je vis pour toi, tu sais que je le fais

Elles disent que je te fais mal
Elles disent que je ne te mérite pas
Mais elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Tes amies me détestent
Je n'arrive pas à croire ce qu'elles disent
Parce qu'elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Tu sais quand nous sommes ensemble
Tout ce que nous voyons, c'est l'un l'autre
Nous savons tous les deux qu'elles sont juste jalouses
Je te briserai le cœur, bébé, jamais

Chérie, elles ne savent rien à mon sujet
Que faudra-t-il pour que tu le vois
Que mon amour est vrai et seulement pour toi ?
Chérie, je ne sais pas quoi dire de plus
Mon cœur est au bon endroit
Je vis pour toi, tu sais que je le fais

Elles disent que je te fais mal
Elles disent que je ne te mérite pas
Mais elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Tes amies me détestent
Je n'arrive pas à croire ce qu'elles disent
Parce qu'elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Je le pense quand je dis que tu es mon monde, alors ne t'inquiète pas
La seule chose que tu entends de tes amies, c'est plus de bavardages
Je ne leur parlerais jamais, tu le sais
Rappelle-toi, chérie, nous avons commencé comme des amis, nous avons un passé

Elles disent que je vais te faire mal, elles se trompent complètement
Le seul endroit où elles me voient, c'est à la télé
Je ne peux pas flirter, la sécurité est tout autour de moi
J'ai toujours tenu bon, chérie, pourquoi douterais-tu de moi ?
Honnêtement, que ferais-tu sans moi ?
Crois-moi, tes amies ne savent rien à mon sujet

Elles disent que je te fais mal
Elles disent que je ne te mérite pas
Mais elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Tes amies me détestent
Je n'arrive pas à croire ce qu'elles disent
Parce qu'elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Elles disent que je te fais mal
Elles disent que je ne te mérite pas
Mais elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet

Tes amies me détestent
Je n'arrive pas à croire ce qu'elles disent
Parce qu'elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet
Non, elles ne savent rien à mon sujet