B5 Say Yes

B5 - Say Yes

Lyrics and translation B5 - Say Yes

Say Yes

Dis-moi oui

If i was in love

Si j'étais amoureux

Just say if i was

Dis-moi si j'étais

Would you love me back girl (ooh)

M'aimerais-tu en retour, ma chérie (ooh)

And just because you got a light

Et juste parce que tu as une lumière

That brightens my night

Qui éclaire ma nuit

Would you saw you were "that girl" (ooh)

Saurais-tu que tu es "la fille" (ooh)

No i don't wanna be a one time thriller

Non, je ne veux pas être un thriller ponctuel

Writing up the stars ima make you feel it

J'écris dans les étoiles, je veux que tu le ressentes

And who said forever's just a word

Et qui a dit que pour toujours n'était qu'un mot

It's something you worth

C'est quelque chose que tu vaux

And i wanna give you that girl

Et je veux te donner ça, ma chérie

And I want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

And I'm gonna say yea

Et je vais dire oui

And I want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

And I'm gonna say yea

Et je vais dire oui

And I want you to say yea-yea

Et je veux que tu dises oui-oui

Im gonna say yea

Je vais dire oui

And i want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

I'm gonna (BOTH) say Yeaaaa

Je vais (TOUS LES DEUX) dire Ouaaaais

Ima lay it on the line

Je vais te le dire franchement

If you say yea, yes

Si tu dis oui, oui

I promise ima keep your heart right in mine

Je te promets que je garderai ton cœur au mien

Won't go nowhere

Je n'irai nulle part

Come on and say you do-o-o-o-o-o

Allez, dis que tu le fais-o-o-o-o-o-o

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o

Dis-le, dis oui que tu le fais-o-o-o-o-o-o

And baby girl I want you to be mine

Et mon bébé, je veux que tu sois à moi

So just say ye-yes (hey!)

Alors dis juste ou-oui (hey!)

I Feel Like The Nile

Je me sens comme le Nil

I'm lost in your smile

Je suis perdu dans ton sourire

I don't think i want to be found (ohhh)

Je ne pense pas que je veux être retrouvé (ohhh)

You're the music to my ears

Tu es la musique à mes oreilles

Sing me into tears

Chante-moi jusqu'aux larmes

You're the melody i need now

Tu es la mélodie dont j'ai besoin maintenant

And I want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

And I'm gonna say yea

Et je vais dire oui

And I want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

And I'm gonna say yea

Et je vais dire oui

And I want you to say yea-yea

Et je veux que tu dises oui-oui

Im gonna say yea

Je vais dire oui

And i want you to say yea

Et je veux que tu dises oui

I'm gonna (BOTH) say Yeaaaa

Je vais (TOUS LES DEUX) dire Ouaaaais

Ima lay it on the line

Je vais te le dire franchement

If you say yea, yes

Si tu dis oui, oui

I promise ima keep your heart right in mine

Je te promets que je garderai ton cœur au mien

Won't go nowhere

Je n'irai nulle part

Come on and say you do-o-o-o-o-o

Allez, dis que tu le fais-o-o-o-o-o-o

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o

Dis-le, dis oui que tu le fais-o-o-o-o-o-o

And baby girl I want you to be mine

Et mon bébé, je veux que tu sois à moi

So just say yes

Alors dis juste oui

Girl ima say

Ma chérie, je vais dire

Yea, yea, yea So girl say

Oui, oui, oui Alors ma chérie dis

Yea, yea, yea if i ask you this question

Oui, oui, oui si je te pose cette question

You gonna tell me yes?

Tu vas me dire oui ?

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell me, you gonna tell me

Tu vas me dire, tu vas me dire

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell me yes?

Tu vas me dire oui ?

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell, you gonna tell me

Tu vas dire, tu vas me dire

Ima lay it he line if you say yea (if you say to yea)

Je vais te le dire franchement si tu dis oui (si tu dis oui)

I promise ima keep your heart right in mine

Je te promets que je garderai ton cœur au mien

(Keep you're heart, right in mind)

(Garde ton cœur, au mien)

Won't go nowhereeeeee

Je n'irai nulle part

Come and and say you do-o-o-o-o-o (say yea)

Allez, dis que tu le fais-o-o-o-o-o-o (dis oui)

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o (just, yea)

Dis-le, dis oui que tu le fais-o-o-o-o-o-o (juste, oui)

And say yea baby girl I want you to be mine

Et dis oui mon bébé, je veux que tu sois à moi

So just say ye-yes

Alors dis juste ou-oui

O-o-o-o)

O-o-o-o)

Hey, just say you come and and say you (do-o-o-o-o-o)

Hey, dis juste que tu viens et dis que tu (le fais-o-o-o-o-o-o)

Girl let me hear you say you (do-o-o-o-o-o)

Ma chérie, laisse-moi t'entendre dire que tu (le fais-o-o-o-o-o-o)

C'mon and say you (do-o-o-o-o-o

Allez, dis que tu (le fais-o-o-o-o-o-o

Just say you do)

Dis juste que tu le fais)

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell me yes?

Tu vas me dire oui ?

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell me, you gonna tell me

Tu vas me dire, tu vas me dire

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell me yes?

Tu vas me dire oui ?

If i ask you this question

Si je te pose cette question

You gonna tell, you gonna tell me

Tu vas dire, tu vas me dire

Rate the translation

Writer(s): Lambert Al Sherrod, Samuels Harmony David, Brown David Darnell

Album

Say Yes

date of release

01-01-2013

1 Say Yes

More albums

ต่อให้ใครไม่รัก

Don't Talk, Just Listen

Don't Talk, Just Listen

Get'cha Head In the Game

Attention! Feel free to leave feedback.