B5 Say Yes

B5 - Say Yes

Lyrics and translation B5 - Say Yes

Say Yes

Скажи "Да"

If i was in love

Если бы я был влюблен,

Just say if i was

Просто скажи, если бы я был,

Would you love me back girl (ooh)

Любила бы ты меня в ответ, девочка? (О-о)

And just because you got a light

И только потому, что у тебя есть свет,

That brightens my night

Который освещает мою ночь,

Would you saw you were "that girl" (ooh)

Сказала бы ты, что ты "та самая"? (О-о)

No i don't wanna be a one time thriller

Нет, я не хочу быть одноразовым увлечением,

Writing up the stars ima make you feel it

Рассыпая звезды, я заставлю тебя это почувствовать,

And who said forever's just a word

И кто сказал, что "навсегда" - это просто слово?

It's something you worth

Это то, чего ты достойна,

And i wanna give you that girl

И я хочу дать тебе это, девочка.

And I want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

And I'm gonna say yea

И я скажу "да",

And I want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

And I'm gonna say yea

И я скажу "да",

And I want you to say yea-yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да-да",

Im gonna say yea

Я скажу "да",

And i want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

I'm gonna (BOTH) say Yeaaaa

Я скажу (ВМЕСТЕ) Даааа

Ima lay it on the line

Я выкладываю все начистоту,

If you say yea, yes

Если ты скажешь "да",

I promise ima keep your heart right in mine

Я обещаю, я сохраню твое сердце в своем,

Won't go nowhere

Никуда не отпущу,

Come on and say you do-o-o-o-o-o

Давай, скажи, что любишь-и-и-и-и-ишь,

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o

Скажи это, скажи "да", ты любишь-и-и-и-и-ишь,

And baby girl I want you to be mine

И, детка, я хочу, чтобы ты была моей,

So just say ye-yes (hey!)

Так что просто скажи "да". (Эй!)

I Feel Like The Nile

Я чувствую себя, как Нил,

I'm lost in your smile

Я потерян в твоей улыбке,

I don't think i want to be found (ohhh)

Я не думаю, что хочу, чтобы меня нашли (О-о-о)

You're the music to my ears

Ты - музыка для моих ушей,

Sing me into tears

Доводишь меня до слез своим пением,

You're the melody i need now

Ты - мелодия, которая мне сейчас нужна.

And I want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

And I'm gonna say yea

И я скажу "да",

And I want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

And I'm gonna say yea

И я скажу "да",

And I want you to say yea-yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да-да",

Im gonna say yea

Я скажу "да",

And i want you to say yea

И я хочу, чтобы ты сказала "да",

I'm gonna (BOTH) say Yeaaaa

Я скажу (ВМЕСТЕ) Даааа

Ima lay it on the line

Я выкладываю все начистоту,

If you say yea, yes

Если ты скажешь "да",

I promise ima keep your heart right in mine

Я обещаю, я сохраню твое сердце в своем,

Won't go nowhere

Никуда не отпущу,

Come on and say you do-o-o-o-o-o

Давай, скажи, что любишь-и-и-и-и-ишь,

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o

Скажи это, скажи "да", ты любишь-и-и-и-и-ишь,

And baby girl I want you to be mine

И, детка, я хочу, чтобы ты была моей,

So just say yes

Так что просто скажи "да".

Girl ima say

Девочка, я скажу

Yea, yea, yea So girl say

Да, да, да, так что, девочка, скажи

Yea, yea, yea if i ask you this question

Да, да, да, если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me yes?

Ты скажешь мне "да"?

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me, you gonna tell me

Ты скажешь мне, ты скажешь мне,

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me yes?

Ты скажешь мне "да"?

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell, you gonna tell me

Ты скажешь, ты скажешь мне,

Ima lay it he line if you say yea (if you say to yea)

Я выкладываю все начистоту, если ты скажешь "да" (если ты скажешь "да")

I promise ima keep your heart right in mine

Я обещаю, я сохраню твое сердце в своем,

(Keep you're heart, right in mind)

(Сохраню твое сердце в своем)

Won't go nowhereeeeee

Никуда не отпущу-у-у-у,

Come and and say you do-o-o-o-o-o (say yea)

Давай, скажи, что любишь-и-и-и-и-ишь (скажи "да"),

Say it, say yea you do-o-o-o-o-o (just, yea)

Скажи это, скажи "да", ты любишь-и-и-и-и-ишь (просто "да"),

And say yea baby girl I want you to be mine

И скажи "да", детка, я хочу, чтобы ты была моей,

So just say ye-yes

Так что просто скажи "да".

O-o-o-o)

О-о-о-о)

Hey, just say you come and and say you (do-o-o-o-o-o)

Эй, просто скажи, что ты любишь-и-и-и-и-ишь (любишь-и-и-и-и-ишь)

Girl let me hear you say you (do-o-o-o-o-o)

Девочка, дай мне услышать, как ты говоришь, что любишь-и-и-и-и-ишь (любишь-и-и-и-и-ишь)

C'mon and say you (do-o-o-o-o-o

Давай, скажи, что любишь-и-и-и-и-ишь (любишь-и-и-и-и-ишь

Just say you do)

Просто скажи, что любишь)

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me yes?

Ты скажешь мне "да"?

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me, you gonna tell me

Ты скажешь мне, ты скажешь мне,

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell me yes?

Ты скажешь мне "да"?

If i ask you this question

Если я задам тебе этот вопрос,

You gonna tell, you gonna tell me

Ты скажешь, ты скажешь мне,

Rate the translation

Writer(s): Lambert Al Sherrod, Samuels Harmony David, Brown David Darnell

Album

Say Yes

date of release

01-01-2013

1 Say Yes

More albums

ต่อให้ใครไม่รัก

Don't Talk, Just Listen

Don't Talk, Just Listen

Get'cha Head In the Game

Attention! Feel free to leave feedback.