B5 - She Got It Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B5 - She Got It Like That




She Got It Like That
Elle assure comme ça
[Kelly]
[Kelly]
Don't Talk
Ne parle pas
Just Listen
Écoute juste
Yo
Yo
Have you ever thought about being with me
As-tu déjà pensé à être avec moi ?
Naw I don't mean being with me
Non, je ne veux pas dire être avec moi
Like just being with me
Juste être avec moi
I mean it as in something that's yours
Je veux dire comme quelque chose qui t'appartient
And nobody else on this earth can touch
Et que personne d'autre sur cette terre ne peut toucher
And nobody else can mask the feelings that you have for me
Et personne d'autre ne peut masquer les sentiments que tu as pour moi
And the love that we share
Et l'amour que nous partageons
Is so undeniable
Est si indéniable
Cause this is how I feel about you
Parce que c'est ce que je ressens pour toi
Yea
Ouais
[All(Patrick lead vocals)]
[Tous (Patrick chant principal)]
My lady you know I love her
Ma belle, tu sais que je l'aime
Nothing else in this world that comes before her
Il n'y a rien d'autre au monde qui passe avant elle
Cause she's my favorite gurl
Parce que c'est ma fille préférée
I keep her laced so properly
Je la couvre de cadeaux comme il se doit
And yet I let her push the ride
Et pourtant je la laisse conduire
Cause she ride for me
Parce qu'elle roule pour moi
My lady I-I love her
Ma belle, je l'aime
I be textin her early before she wake up
Je lui envoie des textos tôt le matin avant qu'elle ne se réveille
When we fight I'm the first one tryna make up
Quand on se dispute, je suis le premier à vouloir me réconcilier
Never gonna break up
On ne se séparera jamais
She's my all
Elle est tout pour moi
Yes my everything
Oui, tout ce que j'ai
My girl you know she's got it like that
Ma fille, tu sais qu'elle assure comme ça
[Patrick]
[Patrick]
First thing in the morning I be textin her phone
La première chose que je fais le matin, c'est lui envoyer un texto
Tryna check up on my lady
J'essaie de voir comment va ma belle
Tryna see just what she's on
Voir ce qu'elle fait
Cause I got something planned today
Parce que j'ai quelque chose de prévu aujourd'hui
Baby gone get fly right away
Bébé va s'envoler tout de suite
Cause my drivers on his way
Parce que mon chauffeur est en route
First off baby we gon hit the mall
Tout d'abord bébé, on va aller au centre commercial
And shawty if you wanna
Et ma belle, si tu veux
We can buy it all
On peut tout acheter
Cause theres no limit when it comes to lacing you
Parce qu'il n'y a pas de limite quand il s'agit de te faire plaisir
I'll do whatever it takes to please you oh
Je ferai tout ce qu'il faut pour te faire plaisir, oh
[All(Patrick Lead Vocals)]
[Tous (Patrick chant principal)]
My lady you know I love her
Ma belle, tu sais que je l'aime
Nothing else in this world that comes before her
Il n'y a rien d'autre au monde qui passe avant elle
Cause she's my favorite gurl
Parce que c'est ma fille préférée
I keep her laced so properly
Je la couvre de cadeaux comme il se doit
And yet I let her push the ride
Et pourtant je la laisse conduire
Cause she ride for me
Parce qu'elle roule pour moi
My lady I-I love her
Ma belle, je l'aime
I be textin her early before she wake up
Je lui envoie des textos tôt le matin avant qu'elle ne se réveille
When we fight I'm the first one tryna make up
Quand on se dispute, je suis le premier à vouloir me réconcilier
Never gonna break up
On ne se séparera jamais
She's my all
Elle est tout pour moi
Yes my everything
Oui, tout ce que j'ai
My girl you know she's got it like that
Ma fille, tu sais qu'elle assure comme ça
[Patrick]
[Patrick]
Girl you're so amazing
Chérie, tu es si incroyable
In everything you do
Dans tout ce que tu fais
Cause even when I'm down
Parce que même quand je suis à terre
You always get me through
Tu me permets toujours de m'en sortir
Cause you don't trip when I'm on the road
Parce que tu ne t'énerves pas quand je suis sur la route
And when I'm rushing off the phone
Et quand je dois raccrocher au téléphone
You're so incredible
Tu es si incroyable
Yea we taking trips
Ouais, on part en voyage
Whenever you wanna dip
Chaque fois que tu veux t'évader
Cause thats the least that I can do for you girl
Parce que c'est le moins que je puisse faire pour toi, ma belle
And I'll never quit
Et je n'abandonnerai jamais
She deserves every bit of it
Elle mérite chaque instant
And If I could I would give her the world oh
Et si je pouvais, je lui offrirais le monde entier, oh
[All(Patrick lead vocals]
[Tous (Patrick chant principal)]
My lady you know I love her(I)
Ma belle, tu sais que je l'aime (je)
Nothing else in this world that comes before her(nothing comes before my baby)
Il n'y a rien d'autre au monde qui passe avant elle (rien ne passe avant mon bébé)
Cause she's my favorite gurl
Parce que c'est ma fille préférée
I keep her laced so properly
Je la couvre de cadeaux comme il se doit
And yet I let her push the ride
Et pourtant je la laisse conduire
Cause she ride for me
Parce qu'elle roule pour moi
My lady I-I love her(her)
Ma belle, je l'aime (elle)
I be textin her early before she wake up
Je lui envoie des textos tôt le matin avant qu'elle ne se réveille
When we fight I'm the first one tryna make up
Quand on se dispute, je suis le premier à vouloir me réconcilier
Never gonna break up
On ne se séparera jamais
She's my all
Elle est tout pour moi
Yes my everything
Oui, tout ce que j'ai
My girl you know she's got it like that
Ma fille, tu sais qu'elle assure comme ça
[Carnell](Bryan)[[Patrick]]
[Carnell](Bryan)[[Patrick]]
[You mean everything to me]
[Tu représentes tout pour moi]
(Can't afford to let you go)
(Je ne peux pas me permettre de te laisser partir)
[I won't stand without you here beside me]
[Je ne tiendrai pas debout sans toi à mes côtés]
(You bring out the best in me
(Tu fais ressortir le meilleur de moi
That's why I gotta let you know
C'est pourquoi je dois te faire savoir
That for you I'd give anything)
Que pour toi je donnerais n'importe quoi)
[Girl no matter what(oh)
[Fille, quoi qu'il arrive (oh)
I would lose it all]
Je perdrais tout]
[[If it could be the cause of me losing you]]
[[Si cela devait être la cause de te perdre]]
(Yea theres nothing I'd ever put before my girl)
(Ouais, il n'y a rien que je ne mettrais jamais avant ma copine)
[[Cause the love that we got it true OH]]
[[Parce que l'amour que nous avons est vrai, OH]]
[All(Patrick)]
[Tous (Patrick)]
My lady you know I love her(YOU KNOW I LOVE HER)
Ma belle, tu sais que je l'aime (TU SAIS QUE JE T'AIME)
Nothing else in this world that comes before her(Nothing else before my baby.)
Il n'y a rien d'autre au monde qui passe avant elle (Rien d'autre avant mon bébé.)
Cause she's my favorite gurl
Parce que c'est ma fille préférée
I keep her laced so properly(properly yea)
Je la couvre de cadeaux comme il se doit (comme il se doit, ouais)
And yet I let her push the ride(push the ride)
Et pourtant je la laisse conduire (conduire)
Cause she ride for me
Parce qu'elle roule pour moi
My lady I-I love her
Ma belle, je l'aime
I be textin her early before she wake up
Je lui envoie des textos tôt le matin avant qu'elle ne se réveille
When we fight I'm the first one tryna make up
Quand on se dispute, je suis le premier à vouloir me réconcilier
Never gonna break up
On ne se séparera jamais
She's my all(yea)
Elle est tout pour moi (ouais)
Yes my everything
Oui, tout ce que j'ai
My girl you know she's got it like that
Ma fille, tu sais qu'elle assure comme ça





Writer(s): Breeding Kelly Allen, Breeding Patrick Owen, Crawford Fredrick, Wales Kevin


Attention! Feel free to leave feedback.