B5 - So Incredible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B5 - So Incredible




So Incredible
Si Incroyable
So Incredible
Si Incroyable
You're so incredible baby
Tu es tellement incroyable mon bébé
Baby you're so fly
Bébé tu es tellement fly
Got me tryna figurin out
Je suis en train d'essayer de comprendre
How I can be your guy
Comment je peux être ton mec
Cause I
Parce que je
Saw you from across the room
T'ai vu de l'autre côté de la pièce
I'm like 'oh my God'
Je suis comme 'oh mon Dieu'
She's fine
Elle est magnifique
Lookin like you all grown up
T'as l'air toute grande
Them jeans fit you right
Ces jeans te vont à ravir
So could I
Alors je pourrais
If you let me baby
Si tu me le permets bébé
The way you walk around
La façon dont tu te promènes
Act like you own the town
Fais comme si t'étais la reine de la ville
Knowing that this my town
Sachant que c'est ma ville
Go head gurl put me down
Vas-y ma chérie, fais-moi tomber
Baby you're just my type
Bébé tu es juste mon type
I gotta make you mine
Je dois te faire mienne
Show you what love feels like
Te montrer ce que l'amour ressent
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Baby girl I can't explain
Mon bébé, je ne peux pas expliquer
I just wanna know your name
J'ai juste envie de connaître ton nom
Baby see your face again
Bébé, revoir ton visage
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Girl your body's off da chain
Fille, ton corps est dingue
Can't let you get away
Je ne peux pas te laisser t'en aller
Girl I need you here with me
Fille, j'ai besoin de toi ici avec moi
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Baby I'm confused
Bébé, je suis confus
You sayin that you got a man
Tu dis que t'as un mec
But he ain't here with you
Mais il n'est pas avec toi
Not cool
Pas cool
How could he make other plans
Comment a-t-il pu faire d'autres plans
He don't deserve you
Il ne te mérite pas
But it's cool
Mais c'est cool
Cause Imma be the one to show you (show you)
Parce que je vais être celui qui te montre (te montrer)
What to do (oooh)
Quoi faire (oooh)
If you let me baby
Si tu me le permets bébé
The way you walk around
La façon dont tu te promènes
Act like you own the town
Fais comme si t'étais la reine de la ville
Knowing that this my town
Sachant que c'est ma ville
Go head gurl put me down
Vas-y ma chérie, fais-moi tomber
Baby you're just my type
Bébé tu es juste mon type
I gotta make you mine
Je dois te faire mienne
Show you what love feels like
Te montrer ce que l'amour ressent
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Baby girl I can't explain (explain it)
Mon bébé, je ne peux pas expliquer (l'expliquer)
I just wanna know your name (wanna know your name)
J'ai juste envie de connaître ton nom (connaître ton nom)
Baby see your face again (again oh oh oh)
Bébé, revoir ton visage (encore oh oh oh)
You're so incredible (incredible)
Tu es tellement incroyable (incroyable)
Girl your body's off da chain (your body's off da chain)
Fille, ton corps est dingue (ton corps est dingue)
Can't let you get away (Can't let you get away)
Je ne peux pas te laisser t'en aller (je ne peux pas te laisser t'en aller)
Girl I need you here with me (I need you here with me)
Fille, j'ai besoin de toi ici avec moi (j'ai besoin de toi ici avec moi)
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Girl There's something bout the way you carry yourself
Fille, il y a quelque chose dans la façon dont tu te tiens
And I just cant see why you were here by yourself
Et je ne comprends pas pourquoi tu étais ici toute seule
Swear you're so crazy
Je jure que tu es tellement folle
Girl I gotta make you mine
Fille, je dois te faire mienne
And girl I searched my whole life
Et fille, j'ai cherché toute ma vie
To find.someone incredible (you're so incredible)
Pour trouver quelqu'un d'incroyable (tu es tellement incroyable)
Baby girl I can't explain (I can't explain)
Mon bébé, je ne peux pas expliquer (je ne peux pas expliquer)
I just wanna know your name (I can't explain)
J'ai juste envie de connaître ton nom (je ne peux pas expliquer)
Baby see your face again (oh oh oh)
Bébé, revoir ton visage (oh oh oh)
You're so incredible (so incredible)
Tu es tellement incroyable (si incroyable)
Girl your body's off da chain
Fille, ton corps est dingue
Can't let you get away (your body's off da chain)
Je ne peux pas te laisser t'en aller (ton corps est dingue)
Girl I need you here with me (oh oh oh)
Fille, j'ai besoin de toi ici avec moi (oh oh oh)
You're so incredible
Tu es tellement incroyable
Incredible
Incroyable
(So incredible)
(Si incroyable)
Girl I'm callin you oh
Fille, je t'appelle oh
(So incredible)
(Si incroyable)
Everything you do I
Tout ce que tu fais, je
(So incredible)
(Si incroyable)
Nobody else like you no
Personne d'autre comme toi non
(So incredible)
(Si incroyable)
So Incredible
Si Incroyable
(So incredible)
(Si incroyable)
INCREDIBLE .
INCROYABLE .
INCREDIBLE
INCROYABLE
AY.
AY.





Writer(s): Kevin Wales, Kelly Breeding, Dustin Breeding, Carnell Breeding, Patrick Breeding, Frederick Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.