Lyrics and translation B5 - Tear Drops

Tear Drops

Carnell
I'm not tryna hate.
You should of known better.
Better then to let him even get that close.
(Close enough to break your heart)
Tried to be there you made it so hard. Oh.
Should of listened from the jump.
Instead you tried to stunt.
I'm the one you want
Shawty why you gotta front.

(Bridge)
You know you're the only one for me.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Tears running down your face.
They form the sea
Why you settle for whatever when we're pose to be.

(Chorus)
I can see the tear drops.
Falling down your face now.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
He never really loved you, i came to take his place now.
(Oh)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.

(Verse two: Patrick)
She hit me on the phone
I can hear the pain.
Baby it's a shame
He still playing games.
I tried to calm her down.
But she just kept on telling me that somethings going wrong.
You never ever should have let him get your love.
I swear you gave him something that he didn't deserve.
You know you should have listened now you can't explain.
Why you going through the same old thing
You know!

(Bridge)
You know you're the only one for me.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Tears running down your face.
They form the sea
Why you settle for whatever when we're pose to be.

(Chorus)
I can see the tear drops.
Falling down your face now.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
He never really loved you, i came to take his place now.
(Oh)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.

(Kelly)
Baby girl look at me.
I'm so sick and tired of wiping tears from your cheek.
You say you want to be with me.
But you still with him sorta makes me think. (Yeah)
Bout the things that you said.
All the phone calls, and the e-mails that I read.
The lonely nights in your bed.
Are you telling me the truth or you messing with my head?
So now you want to be with me or should i go now.
I really wanna roll with you so how.
Are you gonna handle this.
Said he treat you wrong, but you love my kiss.
It's time that you tell me whats on your mind.
Praying to God that you not that blind.
Real love is so hard to find.
Do You want to shine? Its time!

I can see the tear drops.
Falling down your face now.
He never really loved you, i came to take his place now.

Larmes

Carnell
Je n'essaie pas de haïr.
Tu aurais dû le savoir.
Mieux vaut ne pas le laisser s'approcher autant.
(Assez près pour te briser le cœur)
J'ai essayé d'être là, tu as rendu les choses si difficiles. Oh.
Tu aurais dû m'écouter dès le début.
Au lieu de ça, tu as essayé de faire la star.
Je suis celui que tu veux
Chérie, pourquoi tu dois faire semblant.

(Pont)
Tu sais que tu es la seule pour moi.
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.
Des larmes coulent sur ton visage.
Elles forment la mer
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.

(Refrain)
Je vois les larmes.
Qui coulent sur ton visage maintenant.
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.
Il ne t'a jamais vraiment aimé, je suis venu prendre sa place maintenant.
(Oh)
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.

(Deuxième couplet : Patrick)
Elle m'a appelé.
J'entends la douleur.
C'est dommage
Il continue à jouer.
J'ai essayé de la calmer.
Mais elle n'a pas arrêté de me dire que quelque chose n'allait pas.
Tu n'aurais jamais dû le laisser t'aimer.
Je jure que tu lui as donné quelque chose qu'il ne méritait pas.
Tu sais que tu aurais dû m'écouter maintenant, tu ne peux pas expliquer.
Pourquoi tu traverses la même chose
Tu sais !

(Pont)
Tu sais que tu es la seule pour moi.
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.
Des larmes coulent sur ton visage.
Elles forment la mer
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.

(Refrain)
Je vois les larmes.
Qui coulent sur ton visage maintenant.
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.
Il ne t'a jamais vraiment aimé, je suis venu prendre sa place maintenant.
(Oh)
Pourquoi te contenter de n'importe quoi quand nous sommes censés être ensemble.

(Kelly)
Ma chérie, regarde-moi.
J'en ai marre de t'essuyer les larmes.
Tu dis que tu veux être avec moi.
Mais tu es toujours avec lui, ça me fait penser. (Ouais)
À ce que tu as dit.
Tous les appels téléphoniques et les e-mails que j'ai lus.
Les nuits solitaires dans ton lit.
Tu me dis la vérité ou tu te moques de moi ?
Alors maintenant, tu veux être avec moi ou je devrais partir ?
J'ai vraiment envie de rouler avec toi, alors comment ?
Vas-tu gérer ça ?
Tu as dit qu'il te traitait mal, mais tu aimes mes baisers.
Il est temps que tu me dises ce que tu penses.
Je prie Dieu pour que tu ne sois pas si aveugle.
Le véritable amour est si difficile à trouver.
Tu veux briller ? C'est le moment !

Je vois les larmes.
Qui coulent sur ton visage maintenant.
Il ne t'a jamais vraiment aimé, je suis venu prendre sa place maintenant.