B5 - Tear Drops - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B5 - Tear Drops




Tear Drops
Слезы
Carnell
Carnell
I'm not tryna hate.
Я не пытаюсь ненавидеть.
You should of known better.
Ты должна была понять.
Better then to let him even get that close.
Лучше бы ты не подпускала его так близко.
(Close enough to break your heart)
(Достаточно близко, чтобы разбить тебе сердце)
Tried to be there you made it so hard. Oh.
Я пытался быть рядом, но ты все усложняла. О.
Should of listened from the jump.
Нужно было слушать с самого начала.
Instead you tried to stunt.
Вместо этого ты пыталась выпендриваться.
I'm the one you want
Я тот, кто тебе нужен.
Shawty why you gotta front.
Детка, зачем ты притворяешься.
(Bridge)
(Переход)
You know you're the only one for me.
Ты же знаешь, что ты единственная для меня.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
Tears running down your face.
Слезы текут по твоему лицу.
They form the sea
Они образуют море.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
(Chorus)
(Припев)
I can see the tear drops.
Я вижу слезы,
Falling down your face now.
Катящиеся по твоему лицу.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
He never really loved you, i came to take his place now.
Он никогда не любил тебя по-настоящему, я пришел, чтобы занять его место.
(Oh)
(О)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
(Verse two: Patrick)
(Второй куплет: Patrick)
She hit me on the phone
Она позвонила мне,
I can hear the pain.
Я слышу боль.
Baby it's a shame
Детка, это позор,
He still playing games.
Он все еще играет с тобой.
I tried to calm her down.
Я пытался успокоить ее.
But she just kept on telling me that somethings going wrong.
Но она продолжала говорить мне, что что-то идет не так.
You never ever should have let him get your love.
Ты никогда не должна была позволять ему получать твою любовь.
I swear you gave him something that he didn't deserve.
Клянусь, ты дала ему то, чего он не заслуживал.
You know you should have listened now you can't explain.
Знаешь, тебе следовало послушать, а теперь ты не можешь объяснить.
Why you going through the same old thing
Почему ты проходишь через одно и то же.
You know!
Ты же знаешь!
(Bridge)
(Переход)
You know you're the only one for me.
Ты же знаешь, что ты единственная для меня.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
Tears running down your face.
Слезы текут по твоему лицу.
They form the sea
Они образуют море.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
(Chorus)
(Припев)
I can see the tear drops.
Я вижу слезы,
Falling down your face now.
Катящиеся по твоему лицу.
Why you settle for whatever when we're pose to be.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
He never really loved you, i came to take his place now.
Он никогда не любил тебя по-настоящему, я пришел, чтобы занять его место.
(Oh)
(О)
Why you settle for whatever when we're pose to be together.
Зачем ты соглашаешься на кого попало, когда мы должны быть вместе.
(Kelly)
(Kelly)
Baby girl look at me.
Малышка, посмотри на меня.
I'm so sick and tired of wiping tears from your cheek.
Мне так надоело вытирать слезы с твоих щек.
You say you want to be with me.
Ты говоришь, что хочешь быть со мной.
But you still with him sorta makes me think. (Yeah)
Но ты все еще с ним, и это заставляет меня задуматься. (Да)
Bout the things that you said.
О том, что ты говорила.
All the phone calls, and the e-mails that I read.
О всех телефонных звонках и электронных письмах, которые я читал.
The lonely nights in your bed.
Об одиноких ночах в твоей постели.
Are you telling me the truth or you messing with my head?
Ты говоришь мне правду или играешь с моими чувствами?
So now you want to be with me or should i go now.
Так ты хочешь быть со мной или мне уйти?
I really wanna roll with you so how.
Я действительно хочу быть с тобой, но как?
Are you gonna handle this.
Ты справишься с этим?
Said he treat you wrong, but you love my kiss.
Ты говорила, что он плохо с тобой обращается, но тебе нравятся мои поцелуи.
It's time that you tell me whats on your mind.
Пришло время тебе рассказать мне, что у тебя на уме.
Praying to God that you not that blind.
Молю Бога, чтобы ты не была такой слепой.
Real love is so hard to find.
Настоящую любовь так трудно найти.
Do You want to shine? Its time!
Ты хочешь сиять? Пришло время!
I can see the tear drops.
Я вижу слезы,
Falling down your face now.
Катящиеся по твоему лицу.
He never really loved you, i came to take his place now.
Он никогда не любил тебя по-настоящему, я пришел, чтобы занять его место.





Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Corte Ellis, Kelly Breeding


Attention! Feel free to leave feedback.