B52 - Soca Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B52 - Soca Music




Soca Music
Musique Soca
I'm back, little man, for the ladies
Je suis de retour, mon petit, pour les femmes
Soca music nice, so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet, so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them sexy ladies
Quand je vois ces femmes sexy
Winding up to the beat
Se déhanchant au rythme
Soca music nice, so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet, so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them bumper rolling
Quand je vois leurs fesses rouler
They know the place in a heat
Elles connaissent l'endroit faire la fête
Sexy lady, sexy lady
Femme sexy, femme sexy
Move your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corps
Roll it on me, roll it on me
Frotte-toi sur moi, frotte-toi sur moi
Sexy lady, sexy lady
Femme sexy, femme sexy
Move your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corps
Roll it on me, roll it on me
Frotte-toi sur moi, frotte-toi sur moi
I love the way that you're whining
J'adore la façon dont tu te déhanches
Yes, your body hypnotizing
Oui, ton corps est hypnotisant
Girl, you're putting me in the mood
Chérie, tu me mets dans l'ambiance
What your name and what you drinking
Quel est ton nom et qu'est-ce que tu bois ?
I really can't fight this feeling
Je ne peux vraiment pas lutter contre ce sentiment
Girl, you make me want to behave rude
Chérie, tu me donnes envie de me comporter mal
I love the way that you move your body
J'adore la façon dont tu bouges ton corps
Baby, come shake your body on me
Bébé, viens secouer ton corps sur moi
Watching you, girl, I'm goin' crazy I gotta say
Je te regarde, chérie, je deviens fou, je dois le dire
Lord, have some mercy
Seigneur, aie pitié
Soca music nice, so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet, so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them sexy ladies
Quand je vois ces femmes sexy
Winding up to the beat
Se déhanchant au rythme
Soca music nice, so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet, so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them bumper rolling
Quand je vois leurs fesses rouler
They know the place in a heat
Elles connaissent l'endroit faire la fête
Girl, just fling your bumper on me
Chérie, juste frotte ton derrière sur moi
You're making me feel so horny
Tu me rends tellement excité
I just cannot believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
You got everybody watching
Tout le monde te regarde
Left to right, your bumper swaying
De gauche à droite, ton derrière se balance
Your waistline got me mesmerized
Ta taille me fascine
Girl, it went at your body moving
Chérie, je suis fasciné par tes mouvements
Lady, I like just what I see
Chérie, j'aime ce que je vois
Baby, let we start the grooving, while I sing
Bébé, on peut commencer à se déhancher, pendant que je chante
Girl, come whine up on me
Chérie, viens te déhancher sur moi
Soca music nice so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When i see them sexy ladies
Quand je vois ces femmes sexy
Winding up to the beat
Se déhanchant au rythme
Soca music nice so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them bumper rolling
Quand je vois leurs fesses rouler
They know the place in a heat
Elles connaissent l'endroit faire la fête
Soca music nice so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them sexy ladies
Quand je vois ces femmes sexy
Winding up to the beat
Se déhanchant au rythme
Soca music nice, so nice
La musique soca est bien, tellement bien
Soca music sweet, so sweet
La musique soca est douce, tellement douce
When I see them bumper rolling
Quand je vois leurs fesses rouler
They know they place in a heat
Elles savent faire la fête
Sexy lady, sexy lady
Femme sexy, femme sexy
Move your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corps
Roll it on me, roll it on me
Frotte-toi sur moi, frotte-toi sur moi





Writer(s): Trevor Sylvester Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.