Lyrics and translation BABA NYZA - Asiya

Asiya

Eleven outta ten you
Beaut behind a veil you
You got suitors waiting for you hand and feet
Your folks be in a rush gyur
Marriage a fuss gyur
Habibi on my forehead for you

Asiya
I see ya
Why do I need everybody's approval just to love you you, Asiya
Asiya
I see ya
Asiya

Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya, Asiya Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Parampum, Asiya, Asiya

Asiya
Why do I need need everybody's approval just to love you you, Asiya
Asiya
I see ya
I see ya
Asiya

Asiya

First date, how's it gonna be
Your brother will he chaperone me
I'm gonna impress him habibi
Silly games I play no more jus cus of you
Why is it that you won't fight for me too
Won't ask for a dowry from you
That tradition now just backdated
I like the way you got me waiting for you
I'm not gonna be the one to
Decide who the best choice for you
I know that Imma' gonna be the one to wait for you

Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya, Asiya Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Parampum, Asiya, Asiya

Asiya
Why do I need need everybody's approval just to love you you, Asiya
Asiya
I see ya
Asiya

I see ya
Asiya
I see ya
Asiya (I do need everybodys approval just to love you you Asiya)
I see yo
Asiya
Asiya

Baba closing it out
Yeah

Asiya

Onze sur dix, tu es
Belle derrière un voile, tu
Tu as des prétendants qui t'attendent, pieds et poings liés
Tes parents sont pressés, ma chérie
Le mariage, c'est un remue-ménage, ma chérie
Habibi sur mon front pour toi

Asiya
Je te vois
Pourquoi ai-je besoin de l'approbation de tout le monde pour t'aimer, toi, Asiya ?
Asiya
Je te vois
Asiya

Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya, Asiya Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Parampum, Asiya, Asiya

Asiya
Pourquoi ai-je besoin de l'approbation de tout le monde pour t'aimer, toi, Asiya ?
Asiya
Je te vois
Je te vois
Asiya

Asiya

Premier rendez-vous, comment ça va se passer ?
Ton frère va-t-il m'accompagner ?
Je vais l'impressionner, habibi
Les jeux stupides que je joue, plus jamais, juste à cause de toi
Pourquoi ne te bats-tu pas pour moi aussi ?
Je ne te demanderai pas de dot
Cette tradition est maintenant dépassée
J'aime la façon dont tu me fais t'attendre
Je ne serai pas celui qui
Décidera qui est le meilleur choix pour toi
Je sais que je serai celui qui t'attendra

Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya, Asiya Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Paka Asiya
Parampum Parampum, Asiya, Asiya

Asiya
Pourquoi ai-je besoin de l'approbation de tout le monde pour t'aimer, toi, Asiya ?
Asiya
Je te vois
Asiya

Je te vois
Asiya
Je te vois
Asiya (J'ai besoin de l'approbation de tout le monde pour t'aimer, toi, Asiya)
Je te vois
Asiya
Asiya

Baba ferme la marche
Ouais