Lyrics and translation BABYBIGBOY feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE - ชอบทรงไหน (feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE)

ชอบทรงไหน (feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE)

Babe ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
ชอบแบบ Bad bad หรือแบบ Trap trap
Hip-Hop, Old School เอาเป็นแบบ Scads scads
หรือ Y2K ทรง A ธรรมดา หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม Gang gang

จะพาเธอ Ride around on this city
พาเธอชมแสงสีเสียง จิบ Whisky
อยากจะดูหนัง Netflix หรือว่า Disney
เพียงแค่เธอบอกมาเลย I got it
โปรดเธอเปิดใจให้ฉัน
อยากจะพาตัวเธอนั้นลอยไปกับควัน
สิ่งที่ฉันคิดและก็สิ่งที่ฉันฝัน
อยากจะมีอยู่ข้างกายก็เท่านั้น

Babe ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
ชอบแบบ Bad bad หรือแบบ Trap trap
Hip-Hop, Old School เอาเป็นแบบ Scads scads
หรือ Y2K ทรง A ธรรมดา หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม Gang gang

I wish you like me like the way I like you
อยากให้มาชิม มา Check-in my room
แค่อยากจะรู้เธอชอบผู้ชายแบบไหน
ทรง Bad bad มันจะเป็นไปได้ไหม
I just wanna be with you จุ๊บม๊วฟ
น่ารักชะมัดเลย จุ๊บม๊วฟ
Darling ของเค้า จุ๊บเหม่ง จุ๊บม๊วฟ
ฝันดีนะคะ Good night จุ๊บม๊วฟ
Make you smile all day โอล่ะ
พรุ่งนี้ทำไร ไปเที่ยวไหมล่ะ
แต่ตังค์ยังไม่ออก ตัวช่วยแชร์หน่อยนะ
เดี๋ยวพรุ่งนี้ 8 โมงเช้าเค้าไปรับเด้อจ้ะ
ไม่ต้องแต่งตัวสวยเกินไปนะคะ
ฮั่นแน่ ไม่โป๊นะคะ
เพราะตัวเธอน่ารักอยู่ละ
ถ้าใครมามองเค้าจะหึงมากๆนะ
(ที่รัก) เฮ็ดหยังอยู่น้อ โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
เฮ็ดหยังอยู่หว้า คิดฮอดกัน บ่เนอะบ่น้อ
เฮ็ดหยังอยู่น้อ โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
เฮ็ดหยังอยู่หว้า คิดฮอดกัน บ่เนอะบ่น้อ

ตอนนี้เธอต้องการแบบไหน
ผมไม่ใช่คนอันตราย
Sippin' tommy when I'm high
ลึกไปจนเห็นความตาย
ควันบรรเทาทำให้เราผ่อนคลาย
จูบเธอครั้งสุดท้ายก่อนตาย
วาเลนไทน์นี้ฉันมอบดอกไม้
รออยู่นานเธอจะมาตอนไหน
It's gonna be all right
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะดีพอไหม
แค่อยากให้มีเธอตรงนี้
มานั่งซ้อนท้าย
โทษทีโทรมาไม่ได้รับ
เพื่อนไม่เมากูยังไม่กลับ
เมาแต่ว่าไม่ขับ
นั่งดื่ม Power นอนไม่หลับ

Babe ฉันรู้เธอไม่ต้องการแบบนั้น
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
ชอบแบบ Bad bad หรือแบบ Trap trap
Hip-Hop, Old School เอาเป็นแบบ Scads scads
หรือ Y2K ทรง A ธรรมดา หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผม Gang gang

Quel style tu aimes (feat. THAOWANZ, P6ICK & 1LIFE)

Bébé, je sais que tu ne veux pas ça
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Est-ce que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi ?
J'aimerais que tu saches à quel point je t'aime
Tu aimes le style Bad bad ou Trap trap ?
Hip-Hop, Old School, ou plutôt Scads scads ?
Ou Y2K, un style A simple, ou comme une star, mais avec des cheveux Gang gang ?

Je t'emmènerai faire un tour dans cette ville
Je te montrerai les lumières, les sons, on sirotera du whisky
Tu veux regarder un film sur Netflix ou Disney ?
Dis-moi ce que tu veux, je l'ai
S'il te plaît, ouvre ton cœur à moi
Je veux t'emmener flotter avec la fumée
Ce que je pense et ce que je rêve
Je veux juste être à tes côtés

Bébé, je sais que tu ne veux pas ça
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Est-ce que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi ?
J'aimerais que tu saches à quel point je t'aime
Tu aimes le style Bad bad ou Trap trap ?
Hip-Hop, Old School, ou plutôt Scads scads ?
Ou Y2K, un style A simple, ou comme une star, mais avec des cheveux Gang gang ?

J'aimerais que tu m'aimes comme je t'aime
J'aimerais que tu viennes goûter, que tu viennes voir ma chambre
Je veux juste savoir quel genre de mec tu aimes
Est-ce que le style Bad bad est possible ?
Je veux juste être avec toi, bisou
Tu es tellement mignonne, bisou
Ma chérie, bisou sur le front, bisou
Bonne nuit, bisou
Je te ferai sourire toute la journée, allez
On fait quoi demain, on sort ?
Mais je n'ai pas encore été payé, tu peux me donner un coup de main ?
Demain matin à 8h, je viens te chercher
Pas besoin de t'habiller trop joliment
Attendez, pas trop sexy
Parce que tu es déjà belle
Si quelqu'un te regarde, je vais être très jaloux
(Mon amour) Qu'est-ce que tu fais ? Oh, j'y pense tout le temps
Qu'est-ce que tu fais, je pense à toi, c'est ça, non ?
Qu'est-ce que tu fais ? Oh, j'y pense tout le temps
Qu'est-ce que tu fais, je pense à toi, c'est ça, non ?

Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Je ne suis pas un homme dangereux
Sippin' Tommy quand je suis high
Jusqu'à voir la mort
La fumée nous apaise
Je t'embrasserai une dernière fois avant de mourir
Pour la Saint-Valentin, je t'offre des fleurs
J'attends depuis longtemps, quand viendras-tu ?
Tout va bien aller
Je ne sais pas si je suis assez bien
Je veux juste que tu sois là
Viens t'asseoir derrière moi
Désolé, je n'ai pas répondu au téléphone
Mes amis ne sont pas ivres, je ne rentre pas encore
Ivre mais je ne conduis pas
Je bois du Power, je ne peux pas dormir

Bébé, je sais que tu ne veux pas ça
Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Est-ce que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi ?
J'aimerais que tu saches à quel point je t'aime
Tu aimes le style Bad bad ou Trap trap ?
Hip-Hop, Old School, ou plutôt Scads scads ?
Ou Y2K, un style A simple, ou comme une star, mais avec des cheveux Gang gang ?