Lyrics and translation BABYJOY feat. Dead Dawg - Vergessen

Vergessen

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ey

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Manchmal ist es ganz schön dunkel, manchmal wird mir ganz schön eng
So um die Brust herum verstehst du? Manchmal muss ich mich anstrengen
Nicht loszuheulen, draußen stehen viele Wolken
Ich versuch sie zu durchbrechen, aber musste erst mal scheitern

Viel Gekritzel in mei'm Kopf, viel Gekritzel in der Meute
Wenn ich nicht mehr weiter weiß, zum Beispiel so wie heute
Denken an die schönen Tage, denken an die lieben Tage
Denken an all das an was ich nicht mal zu denken wage

Auf deiner Welt werde ich kälter mit der Zeit
Auf meiner Welt werde ich älter mit der Zeit, ja
Auf meinem Mond werd ich nicht älter mit der Zeit
Auf meinem Mond werd ich nur weiser mit der Zeit

Ich bin nicht so, sie sagt: "Was, du bist nicht so?"
(Sie sagt: "Was, du bist nicht so?") ey, ja
Ich sag: "Wieso, machst du mit mir so?"
(Wieso machst du mit mir so?)

(Ey) du trinkst viel mehr als ich, weil du älter bist
Ich hab so früh geballert, da warst du noch gar nichts
Ich hab sehr früh geballert, weil ich bisschen kälter bin
Heute esse ich sehr zu Frühstück, weil ich bisschen älter bin

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Sechs Uhr Morgens, Handy klingelt ganz schön laut
Mach den Wecker wieder aus, zöger's noch etwas hinaus
Es ist sechs Uhr morgens, heute sieht es besser aus
Beweg mich aus der Tür hinaus, komm wir gehen ein bisschen raus

Es ist sechs Uhr Morgens und du redest von Respekt
Glaub ich kann mir das nicht geben, leg mein Handy wieder weg
Es ist sechs Uhr morgens, sag, wann fängst du wieder an
Glaub wir brauchen bisschen Abstand, komm wir fangen von Vorne an

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Immer noch dieselben Jungs, wenn ich durch Hood lauf
Doch nicht immer dieselbe Hood, wenn ich durch Hood lauf
Gucke auf sie runter, guck und sie guckt auch
Oben auf mei'm Mond, komme nie wieder runter

Ich hab vergessen als wir früh am Morgen eng zusammen lagen
Hab vergessen, was du meintest als du drauf warst
Fang an zu stressen, wenn ich daran denke, dass wir uns verloren haben
Nie mehr wieder träumen vom Berg auf, ja

Забыла

Да, да
Да, да
Да, да, эй

Я забыла, как мы лежали утром в обнимку,
Забыла, что ты говорил, когда был на мне.
Начинаю психовать, когда думаю о том, что мы потеряли,
Больше никаких мечтаний о подъеме в гору, да.

Всё те же ребята, когда я иду по району,
Но не всегда тот же район, когда я иду по району,
Смотрю на нее сверху вниз, смотрю, и она смотрит,
Наверху, на моей луне, я никогда не спущусь.

Иногда очень темно, иногда мне очень тесно,
Вот здесь, в груди, понимаешь? Иногда мне приходится напрягаться,
Чтобы не расплакаться, снаружи много облаков,
Я пытаюсь прорваться сквозь них, но сначала должна потерпеть неудачу.

Много каракуль в моей голове, много каракуль в толпе,
Когда я больше не знаю, что делать, например, как сегодня,
Думаю о хороших днях, думаю о милых днях,
Думаю обо всём том, о чём я даже не смею думать.

В твоем мире я со временем становлюсь холоднее,
В моем мире я со временем становлюсь старше, да,
На моей луне я не старею со временем,
На моей луне я только мудрее со временем.

Я не такая, он говорит: "Что, ты не такая?"
(Он говорит: "Что, ты не такая?") эй, да.
Я говорю: "Почему ты так со мной?"
(Почему ты так со мной?)

(Эй) ты пьешь гораздо больше меня, потому что ты старше,
Я начала так рано курить, что ты тогда еще был никем.
Я начала очень рано курить, потому что я немного холоднее,
Сегодня я много ем на завтрак, потому что я немного старше.

Я забыла, как мы лежали утром в обнимку,
Забыла, что ты говорил, когда был на мне.
Начинаю психовать, когда думаю о том, что мы потеряли,
Больше никаких мечтаний о подъеме в гору, да.

Всё те же ребята, когда я иду по району,
Но не всегда тот же район, когда я иду по району,
Смотрю на нее сверху вниз, смотрю, и она смотрит,
Наверху, на моей луне, я никогда не спущусь.

Шесть утра, телефон звонит очень громко,
Снова выключаю будильник, немного откладываю,
Шесть утра, сегодня всё выглядит лучше,
Выхожу за дверь, давай немного прогуляемся.

Шесть утра, а ты говоришь об уважении,
Думаю, я не могу себе этого позволить, снова убираю телефон.
Шесть утра, скажи, когда ты снова начнешь,
Думаю, нам нужно немного отдохнуть друг от друга, давай начнем с начала.

Я забыла, как мы лежали утром в обнимку,
Забыла, что ты говорил, когда был на мне.
Начинаю психовать, когда думаю о том, что мы потеряли,
Больше никаких мечтаний о подъеме в гору, да.

Всё те же ребята, когда я иду по району,
Но не всегда тот же район, когда я иду по району,
Смотрю на нее сверху вниз, смотрю, и она смотрит,
Наверху, на моей луне, я никогда не спущусь.

Я забыла, как мы лежали утром в обнимку,
Забыла, что ты говорил, когда был на мне.
Начинаю психовать, когда думаю о том, что мы потеряли,
Больше никаких мечтаний о подъеме в гору, да.