Lyrics and translation BABYMETAL feat. Tom Morello - METALI!! (feat. Tom Morello) [feat. Tom Morello]
よ！
Я
так
сильно
тебя
люблю!
わっしょい！
Извините!
わっしょい！
Извините!
わっしょい！
Извините!
メタ村祭りのメタ音頭
Деревенский
фестиваль
в
Мета-Ондо
祭りだ
祭りだ
寄っといで
это
фестиваль.
это
фестиваль.
заходите.
輪っかになって
輪っかになって
Становитесь
в
круг,
становитесь
в
круг
ピーヒャラ
踊ろう
давайте
танцевать.
メタ村ニキさん
ネキさんも
деревня
мета,
ники,
неки
тоже.
祭りだ
祭りだ
寄っといで
это
фестиваль.
это
фестиваль.
заходите.
輪っかになって
輪っかになって
Стать
в
круг-круг
みんなで
歌おう
давайте
споем
вместе.
そーれそれそれ
どっこいしょ！（どっこいしょ）
что'sっ
это
ど
что'sこ
что'sこ
это
ど
ど
ど
вот
это
вот
ど
это!
вот!(Не
знаю.)
踊る阿呆に見る阿呆
Танец
дурак,
чтобы
увидеть
дурак
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい
если
ты
такой
же
дурак,
ты
танцуешь.
そーれそれそれ
どっこいしょ！（どっこいしょ）
что'sっ
это
ど
что'sこ
что'sこ
это
ど
ど
ど
вот
это
вот
ど
это!
вот!(Не
знаю.)
踊らないんじゃ歌いんちゃい
если
ты
не
танцуешь,
ты
будешь
петь.
歌わないんじゃ踊りんちゃい
если
ты
не
поешь,
ты
танцуешь.
ここで踊らにゃ
踊らにゃ
踊らにゃ
帰れない！
Я
не
могу
пойти
домой,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь,
танцуя
здесь.
踊れ！
踊れ！
танцуй!
танцуй!
踊れ！（それそれどっこいしょ！）
танцуй!(Вот
так!）
揺らせ！
揺らせ！（そーれ！
そーれ！）
встряхнись!
встряхнись!(Вот
так!
вот
и
все!）
歌え！
歌え！
пойте!
пойте!
歌え！（それそれどっこいしょ！）
пой!(Вот
так!)
叫べ！
叫べ！（そーれ！
そーれ！）
кричи!
кричи!(Вот
так!
вот
и
все!）
Ahh
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Я
люблю
это!!!!!!!!!!!
Извините!
Извините!
Извините!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!）
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
寝ても覚めてもどっこいしょ
возвращайтесь
ко
сну
или
просыпайтесь.
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!）
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
猫も杓子もどっこいしょ
アァー
кот
и
половник
такие
милые,
да?
踊る阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なら
если
это
то
же
самое,
что
"танцующий
дурак",
то
это
то
же
самое,
что
"танцующий
дурак".
踊りでしかし
ここで踊らにゃ
いつ踊る
я
танцую,
но
танцую
здесь.
когда
ты
танцуешь?
メタり？
мета?
メタり？
мета?
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.(Что
это?)
я
так
взволнован!(Мимо!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！(ほ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
(Хо!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.(Что
это?)
я
так
взволнован!(Мимо!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！(ほ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
(Хо!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.(Что
это?)
я
так
взволнован!(Мимо!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！（しょ！）
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.(Правильно!)
どっこいしょ！(は！)
どっこいしょ！(よ！)
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.(Что
такое?)
я
так
взволнован!(Мимо!)
どっこい
どっこい
どっこいしょ！
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
わっしょい！
わっしょい！わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!Извините!
Извините!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!）
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!）
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
（わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！）
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!）
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
Извините!
Извините!
Извините!
Извините!
(わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！)
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!)
(わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！
わっしょい！)
(Мне
жаль!)
мне
жаль!
Извините!
мне
очень
жаль!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.