Lyrics and translation BABYMETAL feat. Alissa White-Gluz - Distortion

Distortion

(Give up, give up) Can't stop the power
(Stop the power) Stop the power
(Give up, give up) Can't stop the power
(Stop the power) Caught in a bad dream

(Give up, give up) Can't stop the power
(Give up, give up) Is this the bad dream?
(Give up, give up) Can't stop the power
(Give up, give up) To distortion!

歪んだ身体 叫び出す
(Woah woah woah woah)
歪んだ痛み 切りつける
汚い世界だった
歪んだ翼 飛べるなら
(Woah woah woah woah)
歪んだ支配 恐れない
偽善者なんて 切り捨てちまえよ

(Give up, give up) Can't stop the power
(Stop the power) Stop the power
(Give up, give up) Can't stop the power
(Stop the power) Caught in a bad dream

(Give up, give up) Can't stop the power
(Give up, give up) Is this the bad dream?
(Give up, give up) Can't stop the power
(Give up, give up) To distortion!

歪んだ身体 叫び出す
(Woah woah woah woah)
歪んだ犠牲 傷つける
汚い世界だった
歪んだ言葉 届くなら
(Woah woah woah woah)
歪んだ願い 叶えたい
(Woah woah woah woah)

Can't get the power
Is this the bad dream?
Can't get the power
Caught in a bad dream

(Woah woah woah woah)

歪んだ身体 叫び出す
(Woah woah woah woah)
歪んだ光 奪われる
汚い世界だった
歪んだ絆 終わるなら
(Woah woah woah woah)
歪んだ誓い 忘れない
この世界が壊れても
(Woah woah woah woah)
(Woah woah woah woah)

Distorsion

(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Arrête le pouvoir) Arrête le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Arrête le pouvoir) Pris au piège d'un mauvais rêve

(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Est-ce le mauvais rêve ?
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) À la distorsion !

Corps tordu, il crie
(Woah woah woah woah)
Douleur tordue, elle tranche
C'était un monde sale
Ailes tordues, si je pouvais voler
(Woah woah woah woah)
Domination tordue, je ne crains pas
Jette les hypocrites par-dessus bord

(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Arrête le pouvoir) Arrête le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Arrête le pouvoir) Pris au piège d'un mauvais rêve

(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Est-ce le mauvais rêve ?
(Abandonne-toi, abandonne-toi) Je ne peux pas arrêter le pouvoir
(Abandonne-toi, abandonne-toi) À la distorsion !

Corps tordu, il crie
(Woah woah woah woah)
Sacrifice tordu, il blesse
C'était un monde sale
Mots tordus, si je pouvais les faire passer
(Woah woah woah woah)
Désir tordu, j'aimerais l'accomplir
(Woah woah woah woah)

Je ne peux pas obtenir le pouvoir
Est-ce le mauvais rêve ?
Je ne peux pas obtenir le pouvoir
Pris au piège d'un mauvais rêve

(Woah woah woah woah)

Corps tordu, il crie
(Woah woah woah woah)
Lumière tordue, elle est volée
C'était un monde sale
Lien tordu, si je devais le perdre
(Woah woah woah woah)
Serment tordu, je ne l'oublierai pas
Même si ce monde est détruit
(Woah woah woah woah)
(Woah woah woah woah)