Lyrics and translation BABYMETAL - Amore

Amore

愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて Amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命
蒼き闇を切り裂いて
彼方を刺す月の影
宵の花に照り映えて
刹那の夢に舞い踊る
誓いを立てし瞳は
眩き未来を宿し
光纏いし蒼き姿に
さあ 翼広げて
愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて Amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命
もしも君を見失っても
心の声は歌い続けるよ
もしも君が離れていても
心の声で歌い続けるよ
愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて Amore
輝き放つ蒼き星が
この手に 命を宿す
愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて Amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命
愛よ 地球を救え
紅き月に照らされて
刹那の夢がまた始まる

Amore (Любовь)

Слова любви, звучите в ночном небе,
Достигните космоса, Amore (Любовь).
Разорвите мрачные дождевые облака,
24 часа я продолжаю бежать,
Продолжаю бежать по судьбе.
Разрезая синюю тьму,
Тень луны пронзает даль,
Отражаясь в ночных цветах,
В мгновенном сне я кружусь в танце.
Мои глаза, давшие клятву,
Хранят сияющее будущее,
В моем синем, окутанном светом облике,
Раскинь свои крылья.
Слова любви, звучите в ночном небе,
Достигните космоса, Amore (Любовь).
Разорвите мрачные дождевые облака,
24 часа я продолжаю бежать,
Продолжаю бежать по судьбе.
Даже если я потеряю тебя из виду,
Голос моего сердца продолжит петь.
Даже если ты будешь далеко,
Голос моего сердца продолжит петь.
Слова любви, звучите в ночном небе,
Достигните космоса, Amore (Любовь).
Сияющая голубая звезда
В моих руках хранит жизнь.
Слова любви, звучите в ночном небе,
Достигните космоса, Amore (Любовь).
Разорвите мрачные дождевые облака,
24 часа я продолжаю бежать,
Продолжаю бежать по судьбе.
Любовь, спаси Землю.
Освещенный багровой луной,
Мгновенный сон начинается снова.