Lyrics and translation BABYMETAL - Distortion (feat. Alissa White-Gluz) [10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE]

Distortion (feat. Alissa White-Gluz) [10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE]

Woah woah woah woah

Woah woah woah woaaah

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can′t stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can't stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Caught in a bad dream

Pris au piège dans un mauvais rêve

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can′t stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Is this a bad dream?

Est-ce un mauvais rêve ?

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can't stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Give up, give up to the distortion!

Abandonne-toi, abandonne-toi à la distorsion !

歪んだ身体叫び出す

Un corps tordu crie

Woah woah woah woah

歪んだ痛み切りつける

Une douleur tordue coupe

汚い世界だった

C'était un monde sale

歪んだ翼飛べるなら

Une aile tordue, si elle pouvait voler

Woah woah woah woah

歪んだ支配恐れない

Une domination tordue, sans peur

偽善者なんて切り捨てちまえよ

Débarrasse-toi de ces hypocrites !

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can't stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can′t stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Stop the power

Arrête le pouvoir

Caught in a bad dream

Pris au piège dans un mauvais rêve

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can′t stop the power

Tu ne peux pas arrêter le pouvoir

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Is this a bad dream?

Est-ce un mauvais rêve ?

Give up, give up

Abandonne-toi, abandonne-toi

Can't get the powder

Tu ne peux pas obtenir la poudre

Give up, give up to the distortion!

Abandonne-toi, abandonne-toi à la distorsion !

歪んだ身体叫び出す

Un corps tordu crie

Woah woah woah woah

歪んだ犠牲傷つける

Un sacrifice tordu blesse

汚い世界だった

C'était un monde sale

歪んだ言葉届くなら

Un mot tordu, si cela pouvait atteindre

Woah woah woah woah

歪んだ願い叶えたい

Un souhait tordu, je veux l'accomplir

Woah woah woah woaaah

Can′t get the power

Tu ne peux pas obtenir le pouvoir

Is this a bad dream?

Est-ce un mauvais rêve ?

Can't get the power

Tu ne peux pas obtenir le pouvoir

Caught in a bad dream

Pris au piège dans un mauvais rêve

Welcome to 10 BABYMETAL Budokan!

Bienvenue à 10 BABYMETAL Budokan !

Woah woah woah woah

歪んだ身体叫び出す

Un corps tordu crie

Woah woah woah woah

歪んだ光奪われる

Une lumière tordue est volée

汚い世界だった

C'était un monde sale

歪んだ絆終わるなら

Un lien tordu, si cela devait se terminer

Woah woah woah woah

歪んだ誓い忘れない

Un serment tordu, je ne l'oublierai pas

この世界が壊れても

Même si ce monde était détruit

Woah woah woah woah

Rate the translation

Writer(s): Takemetal, Dkmetal, ｔａｋｅｍｅｔａｌ

Album

10 BABYMETAL BUDOKAN (LIVE)

date of release

29-09-2021

1 Gimme Chocolate!! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
2 PA PA YA!! (feat. F.HERO) [10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE]
3 Doki Doki ☆ Morning (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
4 Karate (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
5 Distortion (feat. Alissa White-Gluz) [10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE]
6 Babymetal Death (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE) [Shin Version]
7 Ljime, Dame, Zettai (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
8 Gj! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
9 No Rain, No Rainbow (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
10 Megitsune (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
11 Headbangeeeeerrrrr!!!!! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
12 The One (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)
13 Road of Resistance (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)

More albums