Lyrics and translation BABYMETAL - Doki Doki ☆ Morning

Doki Doki ☆ Morning

ぱっつん ぱっつん 前髪ぱっつん Cutie Style
やっぱ一直線なら一等賞よ チョーすごい!
今日のリップ あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

集合 集合 放課後集合 Party Time
だって女子会参加でガールズトークよ チョーヤバい!
今日のVIP あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

すっぴん すっぴん メガネがヘアピン Funny Face
But3秒待ってね そっこー変身 チョーはやい!
今日のRAP あっち? こっち? そっち? どっち?
Which? ちょっち? ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ! キライ!
知らないセカイ見たい! 見たい!
4次元5次元 期待! 期待!
10％背伸びしたい! したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

リンッリンッリンッ! おはようWake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらずHurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ! あわてずMake Up
お・ね・が・い! チョ待って! チョ待って!
Ring Ring Ring! TodayはVersion Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
リンッリンッリンッ! おはようWake Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

Доки Доки ☆ Утро

Челка, челка, ровная челка, милый стиль
Если все по прямой, то это первое место, супер круто!
Сегодняшняя помада, та? эта? вон та? какая?
Какая? Немножко? Посмотри, сколько времени?

Сбор, сбор, после уроков сбор, время вечеринки
Ведь девичник и болтовня, супер опасно!
Сегодняшний VIP, тот? этот? вон тот? какой?
Какой? Немножко? Посмотри, сколько времени?

Не люблю притворяться, что не знаю!
Хочу увидеть незнакомый мир!
4-е измерение, 5-е измерение, жду с нетерпением!
Хочу быть на 10% взрослее!
Правда!?

Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Не торопись, поторопись
Ба-та-ба-та☆Утро
Дзинь-дзинь-дзинь! Не торопясь, накраситься
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Сегодня обновление версии
Доки-доки☆Утро

Без макияжа, без макияжа, очки вместо заколки, смешное лицо
Но подожди 3 секунды, быстренько перевоплощусь, супер быстро!
Сегодняшний рэп, тот? этот? вон тот? какой?
Какой? Немножко? Посмотри, сколько времени?

Не люблю притворяться, что не знаю!
Хочу увидеть незнакомый мир!
4-е измерение, 5-е измерение, жду с нетерпением!
Хочу быть на 10% взрослее!
Правда!?

Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Не торопись, поторопись
Ба-та-ба-та☆Утро
Дзинь-дзинь-дзинь! Не торопясь, накраситься
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Сегодня обновление версии
Доки-доки☆Утро

Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Не торопись, поторопись
Ба-та-ба-та☆Утро
Дзинь-дзинь-дзинь! Не торопясь, накраситься
Пожалуйста! Подожди немного! Подожди немного!
Ring Ring Ring! Сегодня обновление версии
Доки-доки☆Утро
Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Дзинь-дзинь-дзинь! Доброе утро, просыпайся
Доки-доки☆Утро