BABYMETAL - GJ! - LEGEND - S - BAPTISM XX - - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BABYMETAL - GJ! - LEGEND - S - BAPTISM XX -




GJ! - LEGEND - S - BAPTISM XX -
GJ! - LEGEND - S - BAPTISM XX -
みみみみ 緑の電車のサークルモッシュは
MIMI MIMI Vert train cercle mosh est
デスボの合図(ベル)で Wall of death
Mort son (Bell) Wall of death
右? 左? 迷える仔羊
Droite? Gauche? Agneau errant
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
うちらにゃキツイぜ 大人の階段
Nous sommes dur pour toi Escalier pour adultes
1step! 2step! リフトアップ!
1step! 2step! Ascenseur!
世間の荒波 サーフで泳いで
Vagues du monde Nageant sur la mer
Dive! Dive! Dive! Dive! Let′s Go!
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's Go!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora Plus plus Hora
もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora
持ち上げて
Levées
上出来~!
Bon travail!
イライラなんていらないです! DEATH!
Pas besoin de l'irritabilité! MORT!
気軽に Take it easy
Prends-le facilement
上出来~!
Bon travail!
モヤモヤなんていいことナイ! ナイ!
Pas de brouillard Pas de brouillard!
ノーテンキな自分がナンバーワン
Je suis le numéro un sans soucis
開店も早々にモッシュッシュピットは
Ouverture précoce mosh mosh fosse est
So So な咆哮で Wall of death
So So rugissement Wall of death
押し合い! へし合い! おしくらまんじゅうで
Pousser! Ecraser! Manger des boulettes de riz
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
ブレイクダウンはハーコーモッシュで
Briser vers le bas est un mosh dur
40%! 50%! プライスダウン!
40%! 50%! Réduction de prix!
圧縮 剥がしは 華麗にスルーで
Compression épluchage est magnifiquement ignoré
Get! Get! Get! Get! Let's Go!
Get! Get! Get! Get! Let's Go!
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora Plus plus Hora
もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora
おまけして
Bonus
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora Plus plus Hora
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora Plus plus Hora
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora Plus plus Hora
もっともっとホラ もっともっとホラ
Plus plus Hora Plus plus Hora
持ち上げて
Levées
超絶! 完璧~!
Extrême! Parfait!
へなちょこだって100点です!! DEATH!!
Même les faibles valent 100 points !! MORT !!
焦らず Take it easy
Prends-le facilement
完璧~!
Parfait!
背伸びしたっていいことナイ! ナイ!
Être ambitieux n'est pas bon! Non!
ノーテンキな自分がナンバーワン
Je suis le numéro un sans soucis





Writer(s): Takehiro Mamiya (pka Yuyoyuppe), Norikazu Nakayama (pka Nakata Kaos)


Attention! Feel free to leave feedback.