Lyrics and translation BABYMETAL - Gimme Chocolate!! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)

Gimme Chocolate!! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)

Give me
Give me
Give me
Give me
Give me
Give me
Give me chocolate

あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずっきゅん！どっきゅん！
ずっきゅん！ どっきゅん！
ヤダ！ヤダ！ヤダ！ヤダ！Never！Never！Never！

Check it out！チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいかな？
でもね ちょっとWeight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいかな？
でもね ちょっとWait
ちょっと待って チョ！チョ！チョ！

あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずっきゅん！どっきゅん！
ずっきゅん！どっきゅん！
マダ！マダ！マダ！マダ！Never！Never！Never！

Check it out！チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいよね？
でもね ちょっとWeight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいよね？
でもね ちょっとWait
ちょっと待って チョ！チョ！チョ！

Too, too late. Too, too late
Too, too. Please, please, please！Come on！

武道館！
ほりあがる じゅんび でき て いる！？

あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずっきゅん！ どっきゅん！
ずっきゅん！ どっきゅん！
ヤダ！ ヤダ！ ヤダ！ ヤダ！Never！Never！Never！

ヤバい 超！超！ハード
超！イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっとハート
ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！ちょうだい
よこせ チョコレート
チョコレート Please！

Check it out！チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいでしょ？
だよね 超！超！Good
超！ハッピーで 頑張っちゃうんです
だけど チョコレート
チョコレート チョ！チョ！チョ！いいでしょ？
だよね ちょっとだけ
ちょっとだけ 食べちゃおう！

Too, too late. Too, too late
Too, too. Please, please, please！Come on！

Donne-moi du chocolat ! (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)

Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi du chocolat

A-ta-ta-ta ! Zukkyun !
Wa-ta-ta-ta ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Non ! Non ! Non ! Non ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

Regarde ! Du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Mais bon, c’est un peu lourd
J’ai un peu peur ces derniers temps
Mais du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Mais bon, attends un peu
Attends un peu ! Cho ! Cho ! Cho !

A-ta-ta-ta ! Zukkyun !
Wa-ta-ta-ta ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Pas encore ! Pas encore ! Pas encore ! Pas encore ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

Regarde ! Du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Mais bon, c’est un peu lourd
J’ai un peu peur ces derniers temps
Mais du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Mais bon, attends un peu
Attends un peu ! Cho ! Cho ! Cho !

Trop tard. Trop tard
Trop tard. S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît ! Allez !

Budokan !
Êtes-vous prêt à vous enflammer ?

A-ta-ta-ta ! Zukkyun !
Wa-ta-ta-ta ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Zukkyun ! Dokkyun !
Non ! Non ! Non ! Non ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

C’est fou ! Super ! Super ! Dur
Super ! J’ai beaucoup, beaucoup travaillé
Donc, un petit peu de ton cœur
Je te le demande juste un peu
Rapidement du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! Donne-moi !
Donne-moi du chocolat
Du chocolat ! S’il te plaît !

Regarde ! Du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Oui, c’est super ! Super ! Bon
Super ! Je suis heureuse et je me donne à fond
Mais du chocolat
Du chocolat ! Cho ! Cho ! Cho ! C’est bon, non ?
Oui, un petit peu
Un petit peu, on va manger !

Trop tard. Trop tard
Trop tard. S’il te plaît, s’il te plaît, s’il te plaît ! Allez !