Lyrics and translation BABYMETAL - Gimme Chocolate!! (Bonus Track - Live At O2 Academy Brixton, London)
あたたたたた
ずっきゅん!
わたたたたた
どっきゅん!
Ah,
ah,
ah,
ah,
zu-kyun
! Wa,
wa,
wa,
wa,
do-kyun
!
ずきゅん!
どきゅん!
ずきゅん!
どきゅん!
Zu-kyun
! Do-kyun
! Zu-kyun
! Do-kyun
!
ヤダ!
ヤダ!
ヤダ!
ヤダ!
NEVER!
NEVER!
NEVER!
Yada
! Yada
! Yada
! Yada
! NEVER
! NEVER
! NEVER
!
C!
I!
O!
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいかな?
C
! I
! O
! Chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! Bien
?
でもね
ちょっとWeight
ちょっと最近
心配なんです
Mais
tu
sais,
un
peu
de
poids,
un
peu
d'inquiétude
ces
derniers
temps.
だけど
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいかな?
Mais
chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! Bien
?
でもね
ちょっとWait
ちょっと待って
チョ!
チョ!
チョ!
Mais
tu
sais,
attends
un
peu,
attends
un
peu,
cho
! Cho
! Cho
!
あたたたたた
ずっきゅん!
わたたたたた
どっきゅん!
Ah,
ah,
ah,
ah,
zu-kyun
! Wa,
wa,
wa,
wa,
do-kyun
!
ずきゅん!
どきゅん!
ずきゅん!
どきゅん!
Zu-kyun
! Do-kyun
! Zu-kyun
! Do-kyun
!
マダ!
マダ!
マダ!
マダ!
NEVER!
NEVER!
NEVER!
Mada
! Mada
! Mada
! Mada
! NEVER
! NEVER
! NEVER
!
C!
I!
O!
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいよね?
C
! I
! O
! Chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! Bien
?
でもね
ちょっとWeight
ちょっと最近
心配なんです
Mais
tu
sais,
un
peu
de
poids,
un
peu
d'inquiétude
ces
derniers
temps.
だけど
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいよね?
Mais
chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! Bien
?
でもね
ちょっとWait
ちょっと待って
チョ!
チョ!
チョ!
Mais
tu
sais,
attends
un
peu,
attends
un
peu,
cho
! Cho
! Cho
!
Too
too
late!
Too
too
late!
Trop
tard
! Trop
tard
!
Too
too
P!
P!
P!
(Please!
Please!
Please!)
Come
on!
Trop
tard
! P
! P
! P
! (S'il
te
plaît
! S'il
te
plaît
! S'il
te
plaît
!)
Allez
!
あたたたたた
ずっきゅん!
わたたたたた
どっきゅん!
Ah,
ah,
ah,
ah,
zu-kyun
! Wa,
wa,
wa,
wa,
do-kyun
!
ずきゅん!
どきゅん!
ずきゅん!
どきゅん!
Zu-kyun
! Do-kyun
! Zu-kyun
! Do-kyun
!
ヤダ!
ヤダ!
ヤダ!
ヤダ!
NEVER!
NEVER!
NEVER!
Yada
! Yada
! Yada
! Yada
! NEVER
! NEVER
! NEVER
!
ヤバい
超!
超!
ハード
超!
イッパイ
頑張ったんです
C'est
fou
! Extrême
! Extrême
! Dur
! Extrême
! Plein
! J'ai
vraiment
fait
de
mon
mieux
!
だから
ちょっとハート
ちょっとだけ
お願いなんです
Alors
s'il
te
plaît,
un
petit
peu
de
cœur,
juste
un
peu,
je
te
prie.
早く
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
ちょうだい
Donne-moi
vite
du
chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
!
よこせ
チョコレート
チョコレート
プリーズ!!
Donne-moi
du
chocolat,
chocolat,
s'il
te
plaît
!!
C!
I!
O!
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいでしょ?
C
! I
! O
! Chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! C'est
bien,
non
?
だよね
超!
超!
GOOD
超!
ハッピーで
頑張っちゃうんです
Tu
sais,
c'est
fou
! Extrême
! Extrême
! Bon
! Extrême
! Heureux,
et
je
continue
à
me
battre
!
だから
チョコレート
チョコレート
チョ!
チョ!
チョ!
いいでしょ?
Alors
chocolat,
chocolat,
cho
! Cho
! Cho
! C'est
bien,
non
?
だよね
ちょっとだけ
ちょっとだけ
食べちゃおう!!
Tu
sais,
juste
un
peu,
juste
un
peu,
mangeons-en
un
peu
!!
Too
too
late!
Too
too
late!
Trop
tard
! Trop
tard
!
Too
too
P!
P!
P!
(Please!
Please!
Please!)
Come
on!
Trop
tard
! P
! P
! P
! (S'il
te
plaît
! S'il
te
plaît
! S'il
te
plaît
!)
Allez
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.