Lyrics and translation BABYMETAL - Gimme Chocolate!!

Gimme Chocolate!!

(Give me chocolate)

(Give me! Give me!)
あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずきゅん! どきゅん！ずきゅん! どきゅん！
ヤダ！ヤダ！ヤダ！ヤダ！Never! Never! Never!

Check it out チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいかな？
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいかな？
でもね ちょっとwait ちょっと待って チョ！チョ！チョ！ (Give me!)

(Give me! Give me!)
あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずきゅん！どきゅん！ずきゅん！どきゅん！
マダ！マダ！マダ！マダ！Never! Never! Never!

Check it out チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいよね？
でもね ちょっと weight ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいよね？
でもね ちょっとwait ちょっと待って チョ！チョ！チョ！ (Give me!)

パラパパパ ラパパパ ラパパパ パパパパパ
Too, too late, too, too late
Too, too P, P, P, come on

(Give me! Give me!)

あたたたたた ずっきゅん！
わたたたたた どっきゅん！
ずきゅん！どきゅん！ずきゅん！どきゅん！
ヤダ！ヤダ！ヤダ！ヤダ！Never! Never! Never!

ヤバい 超！超！ハード 超！イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっとハート ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！ちょうだい
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ！

Check it out チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいでしょ？
だよね 超！超！Good 超！ハッピーで 頑張っちゃうんです
だから チョコレート チョコレート チョ！チョ！チョ！いいでしょ？
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう！

パラパパパ ラパパパ ラパパパ パパパパパ
Too, too late! Too, too late!
Too, too P! P! P! Come on!
パパパパ ラパパパ ラパパパ パパパパパ
パパパ パパパ パパパ パパパパパ

Donne-moi du chocolat !!

(Donne-moi du chocolat)

(Donne-moi ! Donne-moi !)
Aatatatatata Zoukin !
Watatatatata Dokin !
Zukin ! Dokin ! Zukin ! Dokin !
Yada ! Yada ! Yada ! Yada ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

Regarde ça, du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est bon ?
Mais, euh, mon poids, je m'inquiète un peu ces derniers temps.
Mais du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est bon ?
Mais, euh, attends un peu, attends, Cho ! Cho ! Cho ! (Donne-moi !)

(Donne-moi ! Donne-moi !)
Aatatatatata Zoukin !
Watatatatata Dokin !
Zukin ! Dokin ! Zukin ! Dokin !
Mada ! Mada ! Mada ! Mada ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

Regarde ça, du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est d'accord ?
Mais, euh, mon poids, je m'inquiète un peu ces derniers temps.
Mais du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est d'accord ?
Mais, euh, attends un peu, attends, Cho ! Cho ! Cho ! (Donne-moi !)

Parapapapa Parapapapa Parapapapa Papapapapa
Trop tard, trop tard
Trop, trop P, P, P, allez !

(Donne-moi ! Donne-moi !)

Aatatatatata Zoukin !
Watatatatata Dokin !
Zukin ! Dokin ! Zukin ! Dokin !
Yada ! Yada ! Yada ! Yada ! Jamais ! Jamais ! Jamais !

C'est pas bon ! J'ai fait beaucoup, beaucoup, beaucoup d'efforts !
Alors, s'il te plaît, juste un petit peu d'amour.
Vite, du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! Donne-moi !
File-moi du chocolat, du chocolat, s'il te plaît !

Regarde ça, du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est pas mal, hein ?
Tu trouves pas ? Super, super bien, super heureuse, je vais tout donner !
Alors du chocolat, du chocolat, Cho ! Cho ! Cho ! C'est pas mal, hein ?
Tu trouves pas ? Juste un petit peu, juste un petit peu, je vais en manger !

Parapapapa Parapapapa Parapapapa Papapapapa
Trop tard ! Trop tard !
Trop, trop P ! P ! P ! Allez !
Papapapa Parapapapa Parapapapa Papapapapa
Papapa Papapa Papapa Papapapapa