Lyrics and translation BABYMETAL - IN THE NAME OF - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

IN THE NAME OF - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

The moment the sun and moon align a vast METAL GALAXY appears
As a sign that a new legend will begin
The continuing odyssey of the METAL GALAXY
Will take us to a world we′ve never seen before
Light force
And dark force
Now that BABYMETAL has acquired both
They are to become THE ONE
Tonight is a special one night only experience
Beyond the METAL GALAXY masked in pitch blackness
We will witness the dark force of BABYMETAL
Now is the time for METAL RESISTANCE
With BABYMETAL
Life and death
Heaven and hell
Joy and sorrow
Light and shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead
May never die
What is dead
May never die
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
Life and death
Heaven and hell
Joy and sorrow
Light and shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead
May never die
But rises again
Harder and stronger
Death
Bleed
Burn
Devil
Speak
Awake
Stronger
Power
Fox
Seam
Pain
Soulless
In the name of the Goddess
In the name of justice
In the name of THE ONE
In the name of the Fox God
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger

AU NOM DE - METAL GALAXY WORLD TOUR AU JAPON EXTRA SHOW

Le moment où le soleil et la lune s'alignent, une vaste GALAXIE MÉTALLIQUE apparaît
Comme un signe qu'une nouvelle légende va commencer
L'odyssée continue de la GALAXIE MÉTALLIQUE
Nous mènera dans un monde que nous n'avons jamais vu auparavant
Force de lumière
Et force des ténèbres
Maintenant que BABYMETAL a acquis les deux
Elles doivent devenir LA SEULE
Ce soir est une expérience unique en son genre
Au-delà de la GALAXIE MÉTALLIQUE masquée dans la nuit noire
Nous assisterons à la force des ténèbres de BABYMETAL
Le moment est venu pour la RÉSISTANCE MÉTALLIQUE
Avec BABYMETAL
Vie et mort
Paradis et enfer
Joie et tristesse
Lumière et ombre
Loué soit le feu
Louée soit la lumière
Louée soit l'espoir
Louées soient les ténèbres
Ce qui est mort
Ne mourra jamais
Ce qui est mort
Ne mourra jamais
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
Vie et mort
Paradis et enfer
Joie et tristesse
Lumière et ombre
Loué soit le feu
Louée soit la lumière
Louée soit l'espoir
Louées soient les ténèbres
Ce qui est mort
Ne mourra jamais
Mais renaît de nouveau
Plus fort et plus puissant
Mort
Saigne
Brûle
Diable
Parle
Réveille-toi
Plus fort
Puissance
Renard
Couture
Douleur
Sans âme
Au nom de la Déesse
Au nom de la justice
Au nom de LA SEULE
Au nom du Dieu Renard
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger
En danger