Lyrics and translation BABYMETAL - IN THE NAME OF - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

IN THE NAME OF - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

The moment the sun and moon align a vast METAL GALAXY appears
As a sign that a new legend will begin
The continuing odyssey of the METAL GALAXY
Will take us to a world we′ve never seen before
Light force
And dark force
Now that BABYMETAL has acquired both
They are to become THE ONE
Tonight is a special one night only experience
Beyond the METAL GALAXY masked in pitch blackness
We will witness the dark force of BABYMETAL
Now is the time for METAL RESISTANCE
With BABYMETAL
Life and death
Heaven and hell
Joy and sorrow
Light and shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead
May never die
What is dead
May never die
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
Life and death
Heaven and hell
Joy and sorrow
Light and shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead
May never die
But rises again
Harder and stronger
Death
Bleed
Burn
Devil
Speak
Awake
Stronger
Power
Fox
Seam
Pain
Soulless
In the name of the Goddess
In the name of justice
In the name of THE ONE
In the name of the Fox God
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger
In danger

ВО ИМЯ - МИРОВОЙ ТУР METAL GALAXY В ЯПОНИИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ШОУ

В момент, когда солнце и луна выравниваются, появляется необъятная МЕТАЛ ГАЛАКТИКА
Как знак того, что начнётся новая легенда
Продолжающаяся одиссея МЕТАЛ ГАЛАКТИКИ
Перенесёт нас в мир, которого мы никогда раньше не видели
Светлая сила
И тёмная сила
Теперь, когда BABYMETAL обрели обе,
Они должны стать ЕДИНЫМ
Сегодня вечером - особый, единственный в своем роде опыт
За пределами МЕТАЛ ГАЛАКТИКИ, скрытой кромешной тьмой
Мы станем свидетелями тёмной силы BABYMETAL
Настало время СОПРОТИВЛЕНИЯ МЕТАЛЛУ
С BABYMETAL
Жизнь и смерть
Рай и ад
Радость и печаль
Свет и тень
Хвала огню
Хвала свету
Хвала надежде
Хвала тьме
То, что мертво
Может никогда не умереть
То, что мертво
Может никогда не умереть
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
Жизнь и смерть
Рай и ад
Радость и печаль
Свет и тень
Хвала огню
Хвала свету
Хвала надежде
Хвала тьме
То, что мертво
Может никогда не умереть
Но восстаёт снова
Сильнее и крепче
Смерть
Кровь
Огонь
Дьявол
Говори
Пробудись
Сильнее
Сила
Лиса
Шов
Боль
Бездушный
Во имя Богини
Во имя справедливости
Во имя ЕДИНОГО
Во имя Бога Лиса
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности
В опасности