Lyrics and translation BABYMETAL - Ijime Dame Zettai (Air Vocal Ver.)

Ijime Dame Zettai (Air Vocal Ver.)

ルルル～ル ルルル～ル
ル～ル～ル ル～ル～ル～
ルルル～ルル ルルル～ルル
ルルル～ル ルルルルル～
Ah～～
夢を見ること それさえも持てなくて
光と闇のはざま ヒ・ト・リ
傷ついたのは 自分自身だけじゃなく
見つめ続けてくれた ア・ナ・タ
自信(モッテ) 持てず(マケナイデ)
隠れ続けた(イジケチャイヤ)
昨日(イエスタデー) までの
自分さよなら(バイバイ)
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
(トベェェェェ)
涙見せずに 泣き出しそうな夜は
心の奥の部屋に ヒ・ト・リ
傷つけたのは 他の誰かだけじゃなく
気づかないふりしてた ナ・カ・マ
何も(ナッシン) 言えず(セイ・ナッシン)
諦めかけた(ポイステキンシ)
昨日(イエスタデー) までの
自分さよなら(バイバァァァイ)
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
(痛み) (感じて) (ずっと) (ひとり) (心)
(気づかないふり) (もう 逃げない)
(イジメ、ダメ、ゼッタイ)
愛しくて 切なくて 心強くて
これ以上 もう君の 泣き顔は見たくない
イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ
苦しみも 悲しみも 全て解き放て
君を守るから
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、Forever
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、ダメ、

Запрещено издеваться (Air Vocal Ver.)

Лулулу～лу Лулулу～лу
Лу～лу～лу Лу～лу～лу～
Лулулу～лулу Лулулу～лулу
Лулулу～лу Лулулулулу～
А～～
Даже мечтать не смея,
Между светом и тьмой, о_ди_нок
Страдала не только я,
Ты смотрел и видел меня.
Не веря в себя (не сдавайся)
Пряталась всё время (не унывай)
Вчерашней (Yesterday)
Себе говорю "прощай" (Bye Bye)
Издевательства (нельзя), издевательства (нельзя)
Это некрасиво (нельзя, нельзя, нельзя, нельзя)
Раня других, ранишь себя, вся в шрамах
Лиса (лети), лиса (лети)
Ты обязательно взлетишь (лети, лети, лети, лети)
Страдания, печали, всё отпусти
Я защищу тебя
(Летиииии)
Скрывая слёзы, в ночи, когда хочется плакать
В потайной комнате души, о_ди_нок
Ранила не только других
Делал вид, что не замечаешь, друг
Ничего (ничего) не говоря (не говори ничего)
Была готова сдаться (не бросай всё)
Вчерашней (Yesterday)
Себе говорю "прощай" (Bye Byyyyyye)
Издевательства (нельзя), издевательства (нельзя)
Это некрасиво (нельзя, нельзя, нельзя, нельзя)
Раня других, ранишь себя, вся в шрамах
Лиса (лети), лиса (лети)
Ты обязательно взлетишь (лети, лети, лети, лети)
Страдания, печали, всё отпусти
Я защищу тебя
(боль) (чувствую) (всегда) (один) (сердце)
(делаю вид, что не замечаю) (больше не убегу)
(издевательства, нельзя, абсолютно)
Любовь, печаль и сила в одном,
Больше не хочу видеть твоих слёз
Издевательства (нельзя), издевательства (нельзя)
Это некрасиво (нельзя, нельзя, нельзя, нельзя)
Раня других, ранишь себя, вся в шрамах
Лиса (лети), лиса (лети)
Ты обязательно взлетишь
Страдания, печали, всё отпусти
Я защищу тебя
Издевательства, нельзя, абсолютно (нельзя, нельзя, нельзя, нельзя)
Издевательства, нельзя, навсегда
Издевательства, нельзя, абсолютно (нельзя, нельзя, нельзя, нельзя)
Издевательства, нельзя, нельзя