Lyrics and translation BABYMETAL - KARATE - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

KARATE - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

セイヤ セ セ セ セイヤ
セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
(押忍!) 涙こぼれても
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
Ah 押忍！ 押忍！
セイヤ セ セ セ セイヤ
セイヤ セ セ セ セイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
(押忍!) 心折られても
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
(Wow wow wow...)
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
ひたすらセイヤ ソイヤ 戦うんだ
拳をもっと 心をもっと
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
走れ
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
走れ
全部 全部 研ぎ澄まして
(Wow wow wow...)

KARATE - METAL GALAXY WORLD TOUR IN JAPAN EXTRA SHOW

Seiya Se Se Se Seiya
Seiya Se Se Se Seiya
Soyia So So So Soyia
Soyia So So So Soyia
(Ossu!) Même si tu verses des larmes
(Ossu!) Continuez à vous battre, sans relâche
Seiya Soyia Combattez
Encore plus de poings, encore plus de cœur
Tout, tout, aiguise-le (wow wow wow)
Encore plus de Seiya Soyia Combattez
Même si tu te sens triste et incapable de te relever
Ah Ossu ! Ossu !
Seiya Se Se Se Seiya
Seiya Se Se Se Seiya
Soyia So So So Soyia
Soyia So So So Soyia
(Ossu!) Même si ton cœur est brisé
(Ossu!) Continuez à vous battre, sans relâche
Seiya Soyia Combattez
Encore plus de poings, encore plus de cœur
Tout, tout, aiguise-le (wow wow wow)
Encore plus de Seiya Soyia Combattez
Même si tu te sens triste et incapable de te relever
(Wow wow wow…)
Seiya Soyia Combattez (wow wow wow)
Tout, tout, aiguise-le (wow wow wow)
Seiya Soyia Combattez (wow wow wow)
Tout, tout, aiguise-le (wow wow wow)
Sans relâche, Seiya Soyia Combattez
Encore plus de poings, encore plus de cœur
Tout, tout, aiguise-le (wow wow wow)
Encore plus de Seiya Soyia Combattez
Même si tu te sens triste et incapable de te relever
Courez
Seiya Soyia Combattez (wow wow wow)
Courez
Tout, tout, aiguise-le
(Wow wow wow…)