Lyrics and translation BABYMETAL - Ljime, Dame, Zettai (10 BABYMETAL BUDOKAN LIVE)

あ～～

夢を見ること
それさえも持てなくて
光と闇のはざま
ヒ・ト・リ
傷ついたのは
自分自身だけじゃなく
見つめ続けてくれた
ア・ナ・タ
自信 (モッテ)
持てず (マケナイデ)
隠れ続けた (イジケチャイヤ)
昨日 (イエスタデー) までの
自分さよなら (バイバイ)

イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて
傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも
全て解き放て
君を守るから

涙見せずに
泣き出しそうな夜は
心の奥の部屋に
ヒ・ト・リ
傷つけたのは
他の誰かだけじゃなく
気づかないふりしてた
ナ・カ・マ
何も(ナッシン)
言えず(セイ・ナッシン)
諦めかけた(ポイステキンシ)
昨日(イエスタデー) までの
自分さよなら(バイバァァァイ)

イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて
傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ(トベトベトベトベ)
苦しみも 悲しみも
全て解き放て
君を守るから

痛み
感じて
ずっと
ひとり
心
気づかないふり
もう
逃げない
イジメ、ダメ、ゼッタイ

愛しくて 切なくて 心強くて
これ以上 もう君の
泣き顔は見たくない

イジメ、(ダメ、) イジメ、(ダメ、)
カッコワルイヨ(ダメダメダメダメ)
傷ついて傷つけて
傷だらけになるのさ
キツネ、(トベ、) キツネ、(トベ、)
きっと飛べるよ
苦しみも 悲しみも
全て解き放て
君を守るから

イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、Forever
イジメ、ダメ、ゼッタイ(ダメダメダメダメ)
イジメ、ダメ、ダメ、

ах...

Мечтающий
я даже этого не могу допустить.
Между светом и тьмой
Привет ли
мне было больно.
не только я.
он не сводил с меня глаз.
А-на-та
Уверенность (Мотт)
я не могу его удержать.
я продолжал прятаться.
до вчерашнего дня (пасхальный день)
пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока, Пока, пока.

издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства
Какковаруйо (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
больно.больно.
на нем останутся шрамы.
лиса, (Тобе) лиса, (Тобе)
я уверен, что могу летать.
страдание и печаль
отпусти все это.
Я защищу тебя.

не показывая своих слез.
ночь, когда я вот-вот начну плакать.
в задней комнате моего сердца.
Привет ли
я сделал тебе больно.
не просто кто-то другой.
я сделал вид, что не заметил.
На Ка Ма
ничего.
я не могу этого сказать.
я почти сдался.
до вчерашнего дня (пасхальный день)
пока Пока пока Пока пока Пока пока Пока пока Пока пока

издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства
Какковаруйо (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
больно.больно.
на нем останутся шрамы.
лиса, (Тобе) лиса, (Тобе)
я уверен, что могу летать.
страдание и печаль
отпусти все это.
Я защищу тебя.

Боль
почувствуй это.
все время.
один.
Сердце
Притворяюсь, что не замечаю.
уже
я не убегаю.
издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство.

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я не хочу видеть, как ты плачешь.

издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства, издевательства
Какковаруйо (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
больно.больно.
на нем останутся шрамы.
лиса, (Тобе) лиса, (Тобе)
я уверен, ты умеешь летать.
страдание и печаль
отпусти все это.
Я защищу тебя.

издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство.
Издевательство, нет, навсегда.
издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство, издевательство.
издевательства, издевательства, издевательства.