Lyrics and translation BABYMETAL - Megitsune (Air Vocal Ver.)

Megitsune (Air Vocal Ver.)

Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Omekashi kitsune-san
(Chiki Chiki wasshoi!! Chiki Chiki wasshoi!!)
Tsuinte nabika sete
(Hira Hira wasshoi!! Hira Hira wasshoi!!)
Hajikete doron shite
(Kuru Kuru wasshoi!! Kuru Kuru wasshoi!!)
Iza yuke shichihenge
(Konkonkonko konkonkokkon!)
Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Inishie no otome tachi yo
Kari some no yume ni odoru
Ikusen no toki wo koete
Ima o ikiru
A sou yo itsu demo onna wa joyuu yo
Kitsune janai kitsune janai
Otome na megitsune
A yamato nadeshiku onna wa kawaru no
Kao de waratte kokoro de naite
'sou yo ne'tte namida wa misenai no
Kitsune kitsune
Watashi wa megitsune
Onna wa joyuu yo
Soiya soiya soiya soiya
soiya soiya soiya soiya
soiya soiya soiya soiya.
Sore sore sore sore.
Soiya soiya soiya soiya
soiya soiya soiya soiya
soiya soiya soiya soiya.
Sore sore sore sore.
Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Sore! Sore! Sore! Sore sore sore Sore!
Inishie no otome tachi yo
Kari some no yume ni utau
Ikusen no toki wo koete
Koko ni ikiru
A sou yo itsudemo onna wa joyuu yo
Kitsune janai kitsune janai
Otome wa
Name tara i kanzeyo!
A yamato nadeshiku onna wa kawaru no
Zutto itsumo kienai you ni
Hanabi wo ageru no
A saite chiru no ga onna no sadame yo
Kao de waratte kokoro de naite
Junjou otomena megitsune yo

Мегицунэ (Air Vocal Ver.)

Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Очаровательная лисичка-сан
(Чики Чики вассой!! Чики Чики вассой!!)
Следуй за мной, не отставай
(Хира Хира вассой!! Хира Хира вассой!!)
Взрывайся и исчезай
(Кру Кру вассой!! Кру Кру вассой!!)
Ну же, давай, перевоплощайся
(Конконконко конконкоккон!)
Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Девушки древности,
Танцуют в мимолетном сне.
Сквозь тысячи лет,
Живут сейчас.
Ах, да, женщина всегда актриса.
Не лисица, не лисица,
Девичья мегицунэ.
Ах, по-японски изящно женщина меняется,
На лице улыбка, в сердце слезы,
"Все хорошо," говорю, слез не показываю.
Лисица, лисица,
Я - мегицунэ.
Женщина - актриса.
Сойя сойя сойя сойя
сойя сойя сойя сойя
сойя сойя сойя сойя.
Давай, давай, давай, давай.
Сойя сойя сойя сойя
сойя сойя сойя сойя
сойя сойя сойя сойя.
Давай, давай, давай, давай.
Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Давай! Давай! Давай! Давай, давай, давай, давай!
Девушки древности,
Поют в мимолетном сне.
Сквозь тысячи лет,
Живут здесь.
Ах, да, женщина всегда актриса.
Не лисица, не лисица,
Девушка,
Если недооцениваешь, пожалеешь!
Ах, по-японски изящно женщина меняется,
Всегда, чтобы не исчезнуть,
Фейерверк запускает.
Ах, расцвести и опасть - женская судьба.
На лице улыбка, в сердце слезы,
Невинная девичья мегицунэ.