Lyrics and translation BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti
生けるものたちの プラーナ
Прана
живых.
命の花さく チャクラ
Цветочная
чакра
жизни.
生けるものたちの サンサーラ
Сан-Сай-Ла
живых
существ.
巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
Время,
чтобы
идти
вокруг,
мерцает
сверкающим
блеском.
恋に恋焦がれてる (ライララライララ~)
Я
влюблен.)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
Мир
вокруг
меня
трепетал.
夢に夢見て踊る 果てしなくフリー
Мечта,
мечта,
танец,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта
パリッパリッパリッパリッ
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
祈るものたちの マーヤ
Мы
молимся
за
Майю.
パリッパリッパリッパリッ
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
命の観察 モクシャ
Наблюдение
за
жизнью
Мокши.
パリッパリッパリッパリッ
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
祈るものたちの マントラ
Мантра
молитвы.
パリッパリッパリッパリッ
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
Липпа
巡り巡るツバメは ゆらりゆらりゆらめいて
Ласточки
раскачиваются,
раскачиваются,
раскачиваются.
愛に愛憧れて
(ライララライララ~)
Любовь
к
любви,
тоска
(Лайла
Лайла
Лайла
)
廻り廻る時代は ふらりふらりふらついて
Время
развернуться
ошеломляет.
問いに問い解かれてく 限りなくフリー
Свободен,
пока
на
вопросы
есть
ответы.
アチッアッチアッチアッチャー
О,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ,
НЕТ.
巡り巡る季節は きらりきらり煌めいて
Время,
чтобы
идти
вокруг,
мерцает
сверкающим
блеском.
恋に恋焦がれてる (ライララライララ~)
Я
влюблен.)
廻り廻る世界は ひらりひらりひらめいて
Мир
вокруг
меня
трепетал.
夢に夢見て踊る 果てしなくフリー
Мечта,
мечта,
танец,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта,
мечта
果てしなくフリー
Свободный
и
бесконечный.
限りなくフリー
Освободи
как
можно
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.