Lyrics and translation BABYMETAL - Uki Uki ★ Midnight
電気を消して
元気をチャージ
Выключаем
свет
и
заряжаемся
энергией
こりゃ始まるよ
ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Вот
и
начинается
Уки-Уки
★ Полночь
そろそろ本気と書いて「マジ!」
Пора
уже
по-настоящему,
то
есть
"Мадзи!"
アゲポよーで
ピカピカ☆ミラーボール
Как
на
вечеринке,
сверкает
диско-шар
ゲソ!
ゲソ!
イカゲソが食べたい!
Хочу
кальмара!
Хочу
кальмара!
あたしはスルメ派なーの!
А
я
предпочитаю
сушёного
кальмара!
やだ!
やだ!
おじちゃんみたい!
Фу!
Фу!
Как
дедушки!
キャワイイお菓子にしようYO!
Давай
лучше
милые
сладости!
少年少女よ!
Эй,
мальчики
и
девочки!
お菓子と夢いっぱい詰めて
Полные
сладостей
и
мечтаний,
いま
集まれ!
Скорее
собирайтесь!
アタシん家
パーリナイッ!!
У
меня
дома
вечеринка!!
あなたとわたし
You
and
Me
Ты
и
я,
今宵は楽しい
Uki
Uki
Midnight
Сегодня
веселимся
на
Уки-Уки
Полночь
門限
Closing
Time
Время
закрытия?
ノノノン!
No
Way!
Не-не-нет!
まだまだ続くよ
Веселье
продолжается
Kinkirarin!!!!
Блестяшки!!!!
電気を消して
元気をチャージ
Выключаем
свет
и
заряжаемся
энергией
こりゃ始まるよ
ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Вот
и
начинается
Уки-Уки
★ Полночь
そろそろ本気と書いて「マジ!」
Пора
уже
по-настоящему,
то
есть
"Мадзи!"
アゲポよーで
ピカピカ☆ミラーボール
Как
на
вечеринке,
сверкает
диско-шар
少年少女よ!
Эй,
мальчики
и
девочки!
お菓子と夢いっぱい食べて
Уплетайте
сладости
и
мечтания,
いま
飛び出せ!
И
вперёд!
アタシん家
パーティタイッ!!
У
меня
дома
вечеринка!!
眠くなってきた
お腹もいっぱい
Хочу
спать,
и
животик
полон,
でもこれからが
クライマックス
Но
сейчас
самое
интересное
しょぼしょぼ
おめめこすぅって「マジ?」
Сонные
глазки
протираем
и
"Мадзи?"
アゲポよーで
キンキラリーン!
Как
на
вечеринке,
блестим!
電気を消して
元気をチャージ
Выключаем
свет
и
заряжаемся
энергией
こりゃ始まるよ
ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
Вот
и
начинается
Уки-Уки
★ Полночь
そろそろ
本気と書いて「マジ!」
Пора
уже
по-настоящему,
то
есть
"Мадзи!"
アゲポよーで
ピカピカ☆ミラーボール
Как
на
вечеринке,
сверкает
диско-шар
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.