Lyrics and translation BABYMETAL - いいね! (Live)

いいね! (Live)

チ・ク・タ・ク シチャウ
キモチ 止マラナイヨ
チ・ク・タ・ク シチャウ
キモチ アイスクリーモ!
それ! あたしのおやつ!
ちょちょちょ! フラゲしないでよ!
(オマエノモノハオレノモノ)
ひとりきりで 空見上げた
センチメタルナイト
行こう ズッキューンと 現実逃避行
いいね! いいね! 夜空でパーリナイッ
いいね! いいね! 輝いていこう
とりま モッシュッシュ
少しずつなんて無理
YEAH YEAH 超絶すぎるよ 完璧よ
おんにゃのこは
夢も きっと
超カオスだよ
ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ
ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ
say oh oooh say oh oooh
フ ラ ゲ フ ラ ゲ
フ ラ ゲ フ ラ ゲ
Put your KITSUNE up! フラゲ up
メロイックじゃないキツネさん
メロイックじゃないキツネだ
ひとりきりで 指切りした
センチメタルナイト
行こう ズッキューンと 現実逃避行
いいね! いいね! 夜空でパーリナイッ
いいね! いいね! 輝いていこう
とりま モッシュッシュ
少しずつなんて無理
YEAH YEAH 超絶すぎるよ 完璧よ
おんにゃのこは
夢も きっと
超カオスだよ
いいね! いいね! YEAH YEAH
いいね! いいね! YEAH YEAH
いいね! いいね!
超カオスだよ YEAH YEAH いいね! いいね!
YEAH YEAH いいね! いいね! YEAH YEAH いいね! いいね!
いいね! いいね! いいね! いいね!

いいね! (Live)

The beat goes on in my chest
My feelings won't be stopped
The beat goes on in my chest
My feelings, like ice cream!
That's it, my treat!
Whoa, whoa, whoa! Don't take it from me yet!
(What's yours is mine)
I looked up at the sky all alone
Sentimental night
Let's go, escape from reality with a bang
Awesome! Awesome! Let's party in the night sky
Awesome! Awesome! Let's shine together
For now, let's mosh
Little by little won't do it
YEAH YEAH It's so incredible, it's perfect
Girls
Even dreams
Are super chaotic
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
say oh oooh say oh oooh
Shake it shake it
Shake it shake it
Put your KITSUNE up! Shake it up
Not-so-heroic foxes
Not-so-heroic foxes
I made a promise to myself
Sentimental night
Let's go, escape from reality with a bang
Awesome! Awesome! Let's party in the night sky
Awesome! Awesome! Let's shine together
For now, let's mosh
Little by little won't do it
YEAH YEAH It's so incredible, it's perfect
Girls
Even dreams
Are super chaotic
Awesome! Awesome! YEAH YEAH
Awesome! Awesome! YEAH YEAH
Awesome! Awesome!
Super chaotic YEAH YEAH Awesome! Awesome!
YEAH YEAH Awesome! Awesome! YEAH YEAH Awesome! Awesome!
Awesome! Awesome! Awesome! Awesome!