BABYMETAL - ギミチョコ!! (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BABYMETAL - ギミチョコ!! (Live)




ギミチョコ!! (Live)
Gimme Chocolate!! (Live)
あたたたたた ずっきゅん!
A-ta-ta-ta zukkyun!
わたたたたた どっきゅん!
Wa-ta-ta-ta dokkyun!
ずきゅん! どきゅん! ずきゅん! どきゅん!
Zukkyun! Dokkyun! Zukkyun! Dokkyun!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
Yada! Yada! Yada! Yada!
Never! Never! Never!
Never! Never! Never!
C! I! O! チョコレート チョコレート
C! I! O! Chocolat chocolat
チョ! チョ! チョ! いいかな?
Cho! Cho! Cho! C'est bon?
でもね ちょっと weight
Mais tu sais, un peu weight
ちょっと最近 心配なんです
Dernièrement, je suis un peu inquiète
だけど チョコレート チョコレート チョ! チョ! チョ! いいかな?
Mais chocolat chocolat cho! Cho! Cho! C'est bon?
でもね ちょっとWait ちょっと待って
Mais tu sais, un peu Wait attends un peu
チョ! チョ! チョ!
Cho! Cho! Cho!
あたたたたた ずっきゅん!
A-ta-ta-ta zukkyun!
わたたたたた どっきゅん!
Wa-ta-ta-ta dokkyun!
ずきゅん! どきゅん! ずきゅん! どきゅん!
Zukkyun! Dokkyun! Zukkyun! Dokkyun!
マダ! マダ! マダ! マダ!
Mada! Mada! Mada! Mada!
Never! Never! Never!
Never! Never! Never!
C! I! O! チョコレート チョコレート
C! I! O! Chocolat chocolat
チョ! チョ! チョ! いいよね?
Cho! Cho! Cho! C'est bien?
でもね ちょっと weight
Mais tu sais, un peu weight
ちょっと最近 心配なんです
Dernièrement, je suis un peu inquiète
だけど チョコレート チョコレート チョ! チョ! チョ! いいよね?
Mais chocolat chocolat cho! Cho! Cho! C'est bien?
でもね ちょっと wait ちょっと待って
Mais tu sais, un peu Wait attends un peu
チョ! チョ! チョ!
Cho! Cho! Cho!
Too too late! Too too late!
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!
Too too P! P! P! Allez!
あたたたたた ずっきゅん!
A-ta-ta-ta zukkyun!
わたたたたた どっきゅん!
Wa-ta-ta-ta dokkyun!
ずきゅん! どきゅん! ずきゅん! どきゅん!
Zukkyun! Dokkyun! Zukkyun! Dokkyun!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
Yada! Yada! Yada! Yada!
Never! Never! Never!
Never! Never! Never!
ヤバい
Yabai
超! 超! ハード 超! イッパイ
Super! Super! Hard Super! Plein
頑張ったんです
J'ai vraiment fait de mon mieux
だから
Donc
ちょっとハート ちょっとだけ
Un peu de cœur, juste un peu
お願いなんです
S'il te plaît
早く チョコレート チョコレート
Rapidement chocolat chocolat
チョ! チョ! チョ! ちょうだい
Cho! Cho! Cho! Donne-moi
よこせ チョコレート チョコレート プリーズ!!
Donne-moi chocolat chocolat s'il te plaît!!
C! I! O! チョコレート チョコレート
C! I! O! Chocolat chocolat
チョ! チョ! チョ! いいでしょ?
Cho! Cho! Cho! Tu aimes, non?
だよね 超! 超! good 超! ハッピーで
Oui super! Super! Good super! Happy et
頑張っちゃうんです
Je vais faire de mon mieux
だから チョコレート チョコレート チョ! チョ! チョ! いいでしょ?
Donc chocolat chocolat cho! Cho! Cho! Tu aimes, non?
だよね ちょっとだけ ちょっとだけ 食べちゃおう!!
Oui, juste un peu juste un peu, on va manger!!
Too too late! Too too late!
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! Come on!
Too too P! P! P! Allez!





Writer(s): TAKESHI UEDA, KxBxMETAL, MK−METAL, TAKESHI UEDA, KxBxMETAL, MK−METAL


Attention! Feel free to leave feedback.