Lyrics and translation BABYMETAL - ヘドバンギャー!! (Live)

ヘドバンギャー!! (Live)

ヘドバンギャー!!
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
さぁ時は来た もう迷わない 握りしめたの 18きっぷ
東へ西へ 南へ北へ 今日もドセンに突撃
上手(こいや!) 下手(こいや!) 直立不動 仰け反り
逆ダイ(からの) 柵ダイ(からの) コロダイ(からの) 折りたたみ
15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消え失せろ
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う
ヘドバンギャーッ!!
15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消えろ
15の夜を忘れはしない
邪魔をするヤツは 即座に消え失せろ
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻れない わずかな時を
思い出に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う
ヘドバンギャーッ!!

Хедбэнгер!! (Live)

Хедбэнгер!!
Легендарные черные волосы роскошно развеваются,
Безумно цветущий этот цветок скоро исчезнет.
Время пришло, больше никаких сомнений, в руке зажат билет на 18.
На восток, на запад, на юг, на север, и сегодня я атакую центр.
Справа (иди сюда!), слева (иди сюда!), стою прямо, откидываюсь назад.
Стейдждайвинг (а потом) слэм на ограждение (а потом) падение (а потом) мош.
Никогда не забуду ночь, когда мне было 15.
Плаксы, проваливайте отсюда!
Легендарные черные волосы роскошно развеваются,
Безумно цветущий этот цветок скоро исчезнет.
Этот короткий миг, который больше никогда не вернется,
Я храню в своем сердце, эту ночь, когда мне было 15.
Легко порхаю в воздухе.
Хедбэнгер!!
Никогда не забуду ночь, когда мне было 15.
Плаксы, исчезните отсюда!
Никогда не забуду ночь, когда мне было 15.
Кто мешает, немедленно проваливайте!
Легендарные черные волосы роскошно развеваются,
Безумно цветущий этот цветок скоро исчезнет.
Этот короткий миг, который больше никогда не вернется,
Я храню в своем сердце, эту ночь, когда мне было 15.
Легендарные черные волосы роскошно развеваются,
Безумно цветущий этот цветок скоро исчезнет.
Этот короткий миг, к которому больше не вернуться,
Я храню в своих воспоминаниях, эту ночь, когда мне было 15.
Легко порхаю в воздухе.
Хедбэнгер!!