Lyrics and translation BABYMETAL - メギツネ

メギツネ

それ それ それ
それっ それっ それっ それっ
それ それ それ
それっ それっ それっ それっ

おめかしキツネさん
（ちきちき、ワッショイ）
（ちきちき、ワッショイ）
ツインテなびかせて
（ひらひら、ワッショイ）
（ひらひら、ワッショイ）
はじけてドロンして
（くるくる、ワッショイ）
（くるくる、ワッショイ）
いざゆけ七変化
コンコンコンコッ コンコンコッコン！

それ それ それ
それっ それっ それっ それっ
それ それ それ
それっ それっ それっ それっ

古の乙女達よ
かりそめの夢に踊る
幾千の時を超えて
今を生きる

あー そうよ いつでも女は女優よ
キツネじゃない キツネじゃない
乙女なメギツネ

あー ヤマトナデシク女は変わるの
顔で笑って心で泣いて
「そうよね」って
涙はみせないの

（キツネ キツネ）
（わたしは メギツネ）
（おんなは ジョユウヨ）

そいや そいや そいや そいや
そいや そいや そいや そいや
そいや そいや そいや そいや
それっ それっ それっ それっ

そいや そいや そいや そいや
そいや そいや そいや そいや
そいや そいや そいや そいや
それっ それっ それっ それっ

それ それ それ
それっ それっ それっ それっ
それ それ それ
それっ それっ それっ それっ

古の乙女達よ
かりそめの夢に歌う
幾千の時を超えて
現代に生きる

あー そうよ いつでも女は女優よ
キツネじゃない キツネじゃない
乙女は
なめたらいかんぜよ

あー ヤマトナデシク女は変わるの
ずっと いつも消えない様に
花火を上げるの

あー 咲いて散るのが 女の運命よ
顔で笑って心で泣いて
純情 乙女なメギツネよ
ああ...

Хитрая Лисица

Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно
Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно

Наряженная лисичка
（Чики-чики, Вассёй!）
（Чики-чики, Вассёй!）
Развевает хвостики
（Хира-хира, Вассёй!）
（Хира-хира, Вассёй!）
Взрывается и исчезает
（Кру-кру, Вассёй!）
（Кру-кру, Вассёй!）
Смело вперед, семь перевоплощений
Кон-кон-кон-ко, кон-кон-ко-кон!

Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно
Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно

Девы древности
Танцуют в мимолетном сне
Сквозь тысячи эпох
Живут сейчас

Ах, да, женщина всегда актриса
Не лисица, не лисица
Девичья хитрая лисица

Ах, нежно и грациозно женщина меняется
Улыбается лицом, плачет в душе
«Да, конечно» - говорит
Слез не показывает

(Лисица, лисица)
(Я - хитрая лисица)
(Женщина - актриса)

Сойя, сойя, сойя, сойя
Сойя, сойя, сойя, сойя
Сойя, сойя, сойя, сойя
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно

Сойя, сойя, сойя, сойя
Сойя, сойя, сойя, сойя
Сойя, сойя, сойя, сойя
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно

Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно
Это оно, это оно, это оно
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно

Девы древности
Поют в мимолетном сне
Сквозь тысячи эпох
Живут в современности

Ах, да, женщина всегда актриса
Не лисица, не лисица
Девушку
Нельзя недооценивать

Ах, нежно и грациозно женщина меняется
Всегда, чтобы не исчезнуть
Запускает фейерверк

Ах, цвести и увядать - женская судьба
Улыбается лицом, плачет в душе
Невинная, девичья хитрая лисица
Ах...