CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Theme TV version - 
                                        FLOW
                                            , 
                                        BACK-ON
                                
                                translation in German
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Theme TV version
CHEMYxSTORY - KAMEN RIDER GOTCHARD Titelsong TV-Version
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        ランクだとかロジカルな分析 
                            
                                        Ranglisten 
                                        oder 
                                        logische 
                                        Analysen, 
                            
                         
                        
                            
                                        そんなんじゃ 
                                        語れないfriendship 
                            
                                        solche 
                                        Dinge 
                                        können 
                                        Freundschaft 
                                        nicht 
                                        beschreiben. 
                            
                         
                        
                            
                                        同情は欺瞞 
                                        鍵はロマン 
                                        認め磨き合えば 
                            
                                        Mitleid 
                                        ist 
                                        Täuschung, 
                                        der 
                                        Schlüssel 
                                        ist 
                                        Romantik. 
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        uns 
                                        anerkennen 
                                        und 
                                        verbessern, 
                            
                         
                        
                            
                                        愛しかない 
                                        世界が見れるかも 
                            
                                        können 
                                        wir 
                                        vielleicht 
                                        eine 
                                        Welt 
                                        sehen, 
                                        in 
                                        der 
                                        es 
                                        nur 
                                        Liebe 
                                        gibt. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        出口のない状況ガチ迷路 
                            
                                        Eine 
                                        ausweglose 
                                        Situation, 
                                        ein 
                                        echtes 
                                        Labyrinth. 
                            
                         
                        
                            
                                        打開してけ 
                                        use 
                                        your 
                                        imagination 
                            
                                        Brich 
                                        es 
                                        auf, 
                                        nutze 
                                        deine 
                                        Vorstellungskraft. 
                            
                         
                        
                            
                                        いつだって閃めきがチェンジメイカー 
                            
                                        Ein 
                                        Geistesblitz 
                                        ist 
                                        immer 
                                        ein 
                                        Veränderer, 
                            
                         
                        
                            
                                        空間ジャックするart 
                            
                                        Kunst, 
                                        die 
                                        den 
                                        Raum 
                                        übernimmt. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        ready? 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        bereit, 
                                        meine 
                                        Süße? 
                            
                         
                        
                            
                                        わかり合えばCHEMY×STORY 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        uns 
                                        verstehen, 
                                        CHEMY×STORY, 
                            
                         
                        
                            
                                        最高に強くなる 
                            
                                        werden 
                                        wir 
                                        unglaublich 
                                        stark. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gotcha, 
                                        gotcha 
                                        ひとりじゃなく 
                            
                                        Gotcha, 
                                        gotcha, 
                                        nicht 
                                        allein, 
                            
                         
                        
                            
                                        仲間と分かち合う 
                            
                                        sondern 
                                        mit 
                                        Freunden 
                                        teilen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        想いのパワーはmystery 
                            
                                        Die 
                                        Kraft 
                                        der 
                                        Gefühle 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Mysterium, 
                            
                         
                        
                            
                                        大気圏超えて 
                                        universe 
                            
                                        das 
                                        die 
                                        Atmosphäre 
                                        übersteigt, 
                                        Universum. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gotcha, 
                                        gotcha 
                                        リミット解放 
                            
                                        Gotcha, 
                                        gotcha, 
                                        Grenzen 
                                        sprengen. 
                            
                         
                        
                            
                                        願いは 
                                        上昇growing 
                                        up 
                            
                                        Wünsche 
                                        steigen 
                                        auf, 
                                        wachsen 
                                        heran. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Gotcha 
                                        and 
                                        go 
                            
                                        Gotcha 
                                        und 
                                        los, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        君と僕のCHEMY×STORY 
                            
                                        Deine 
                                        und 
                                        meine 
                                        CHEMY×STORY, 
                                        meine 
                                        Liebe. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Hi-yunk, Hi‐yunk (back-on), 藤林聖子
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.