Hikari to Kaze - BACK-ON translation in Russian

Hikari to Kaze

イントロ

始まりを照らす 風のシルエット
手拍子が前を導いて
声にならない不安は
その閃きが連れ出して

I can't get it out of my mind
'No worries 不可能はない'
二人描く夢 まるで ゼロと一の世界
願い握りしめて

Just a way you are

光と風が重なって僕ら出会った
可能性はこの世界じゃ
空の様に果てしなく

ミチシルベはいつもその笑顔の中
躓いたって 強がったって
One, two, three で駆けあがろう step

懐かしいメロディーが
あの頃の輝きを
少し照れながら
そのボリュームを上げて

Don't set limitation, follow me now
絡む鎖解きな もう一度世界は動き出す
Are you ready to fly again with me now?
曇り無い空に映し出す 俺らの夢超広角

Just a way you are

ミライとキタイを繋ぐ
その手の平から
溢れ出だしたあの感情が
また扉飛び越えて

キミとの夢はまだ走り続けてる
限界なんて今も知らず
想像以上のゴール目指して

Oh 空みたいに青い夢は
光と共に溢れ出す
大丈夫さ we're never falling down (it's gotta be alright)
キミと誓ったあの日から
忘れてないぜ飛び方
掴みとろうぜ欲しいまま

Just a way you are

光と風が重なって僕ら出会った
可能性はこの世界じゃ
空の様に果てしなく

ミチシルベはいつも
その笑顔の中
躓いたって 強がったって
One, two, three で駆けあがろう step

Свет и Ветер

Интро

Озаряя начало, силуэт ветра
Хлопки в ладони ведут вперёд
Тревога, что нету слов,
Этой вспышкой ты уводишь прочь

Не могу выбросить из головы
"Не волнуйся, нет ничего невозможного"
Мечта, что рисуем мы, будто мир из нулей и единиц
Сжимая в руках желание

Просто то, как ты есть

Свет и ветер, слившись, ввели нас в мир
Возможности в этом мире —
Безграничны, как небеса

Путеводный свет всегда в твоей улыбке
Споткнёшься ли, притворишься ли сильным,
Раз, два, три — бежим вперёд, шаг

Знакомая мелодия
Тот блеск из прошлого
Смущаясь слегка,
Громкость прибавим сейчас

Не ставь границ, следуй за мной
Распутай цепи, и мир снова начнёт движение
Готова снова лететь со мной?
В безоблачном небе отражается наша мечта — сверхширокий угол

Просто то, как ты есть

Связывая будущее и надежду
С той самой ладони
Вырвавшееся чувство
Вновь перелетает дверь

Мечта с тобой всё ещё бежит вперёд
Пределов нет и сейчас,
К цели выше любых мечтаний

О, мечта синяя, как небо,
Со светом изливается наружу
Всё в порядке — мы никогда не упадём (всё будет хорошо)
С того дня, как поклялись мы,
Не забыл, как лететь
Доберёмся же до желаемого

Просто то, как ты есть

Свет и ветер, слившись, ввели нас в мир
Возможности в этом мире —
Безграничны, как небеса

Путеводный свет всегда
В твоей улыбке
Споткнёшься ли, притворишься ли сильным,
Раз, два, три — бежим вперёд, шаг