Lyrics and translation BACK-ON feat. FLOW - CHEMY×STORY - 『仮面ライダーガッチャード』主題歌

Yeah
Yeah

わからない答え探すより
挑戦してみるのが homework
「出来ない」の呪縛 (wow) 根拠のない (wow)
ハジき返してやれば
途方もない 夢を見つけるかも

Yeah 表向きは大優勝してても (hey!)
裏返せば who's that? 別の顔 (hey!)
見極めだいじindividuality (hey!)
揃えば天に昇り math

You ready?
出逢うたびにCHEMY×STORY (yeah!)
未来へつながってく
Gotcha, gotcha ドアを開けて
課題をクリアしてこう

奇跡のパワーはmystery (hey!)
違いこそ化学反応
Gotcha, gotcha 重ね合えば
願いは もっと growing up

ランクだとかロジカルな分析
そんなんじゃ 語れないfriendship
同情は欺瞞 (wow) 鍵はロマン (wow)
認め磨き合えば
愛しかない 世界が見れるかも

出口のない状況ガチ迷路 (hey!)
打開してけ use your imagination (hey!)
いつだって閃めきがチェンジメイカー(hey!)
空間ジャックするart

You ready?
わかり合えば CHEMY×STORY (yeah!)
最高に強くなる
Gotcha, gotcha ひとりじゃなく
仲間と分かち合う

想いのパワーはmystery (yeah!)
大気圏 超えてuniverse
Gotcha, gotcha リミット解放
Oh 願いは 上昇 growing up

教科書にも載ってない
どこに行っても見つかんない
答えはきっと自分の中
Not the other, other way around（おい）
Wow（おいおい）
Wow（おい）
Wow（おいおい）

You ready?
出逢うたびにCHEMY×STORY (yeah!)
未来へつながってく
Gotcha, gotcha ドアを開けて
課題をクリアしてこう

奇跡のパワーはmystery (hey!)
違いこそ化学反応
Gotcha, gotcha 重ね合えば
願いは もっと growing up

(Yeah) gotcha and go
(Yeah) キミと僕のCHEMY×STORY

Да
Да

я не знаю. вместо того, чтобы искать ответ.
Это сложная задача - выполнить домашнее задание.
Фраза "не могу" (ничего себе) Нет оснований (ничего себе)
если ты вернешь мне это, я верну это тебе.
途方もない 夢を見つけるかも

Да 表向きは大優勝してても (Эй!)
裏返せば кто это? 別の顔 (Эй!)
見極めだいじindividuality (Эй!)
揃えば天に昇り математика

Ты готов?
出逢うたびに ХИМИЯ×ИСТОРИЯ (да!)
未来へつながってく
Попался, попалсяを開けてアを開けて
課題をクリアしてこう

тайна (привет!)
違いこそ化学反応
Попался, попался 重ね合えば
願いは もっと взрослею

ランクだとかロジカルな分析
Я не могу говорить об этой дружбе
Сочувствие - это обман (вау) Главное - это романтика (вау).
если вы признаете и совершенствуете друг друга
может быть, ты сможешь увидеть мир, в котором есть только любовь.

出口のない状況ガチ迷路 (Эй!)
打開してけ используйте свое воображение (Эй!)
いつだって閃めきがチェンジメイカー(Эй!)
空間ジャックするart

Ты готов?
Если вы понимаете друг друга, то "ХИМИЯ×ИСТОРИЯ" (да!)
Будьте самыми сильными
попались, попались, не одиноки
Делитесь со своими сверстниками

Сила мысли - это тайна (да!)
Супер - вселенная круга Дациえて
Попался, попался解放ミト解放 Освобождение
О, пусть я поднимусь, взрослея

Учебник载载载てていい
どに行てても见つつつか
答えはきっと自分の中
Не в других, наоборот（おい）
Вау（おいおい）
Вау（おい）
Вау（おいおい）

Вы готовы?
出逢うたびに ХИМИЯ×ИСТОРИЯ (да!)
Связь с будущим
понял, понял, открывай дверь.
давайте выполним задание

Сила чудес - это тайна (эй!)
Разница в химической реакции.
Попался, попался 重ね合えば
もっと 願いは рос

(Да) попался перейти
(Да) キミと僕のCHEMY историю×