Lyrics and translation BACK-ON - Beginning

Beginning

I crawled back to the beginning from the dark again!
I thought that I could get away from my past I say!
It's like a flame blazing up! (blah!)
Can you imagine it now? (hey!)
I'm never going down!
Who the fuck made this shit 複雜な code
ぶち壞し新感覺な flow!
It's not automatic life is 手動!
自ら描く新世界へ go

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

The sun rises everyday
The birds ride on the wind and flies away
Even if you stop, all things keep on moving
So don't you stop! (hey!) you're never going down!
單純明快さ reals up fakes down!
Put ya fist up and everybody stand up
You gotta get your dream with ya style right now!
You better make your world and 摑め number one

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

瞳の先には明日の方向 (hey!)
So you gotta keep knocking to the next door (hey!)
どきな雜音! (hey!) 響け back on (hey!)
Everybody put your fist up in the air

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

Début

Je suis revenu au début, encore une fois, depuis les ténèbres !
Je pensais pouvoir échapper à mon passé, je le dis !
C'est comme une flamme qui s'enflamme ! (blah !)
Peux-tu l'imaginer maintenant ? (hey !)
Je ne tomberai jamais !
Qui a créé ce bordel, ce code complexe ?
Un flow nouveau et dévastateur !
La vie n'est pas automatique, elle est manuelle !
Va vers un nouveau monde que tu dessineras toi-même.

Lorsque tu commences à bouger, le paysage change.
Comme la lumière qui traverse une fente dans les nuages.
Désormais, tu ne te perdras plus.
Lâche le frein de ton cœur.
Sors de là, à ta manière.

Le soleil se lève chaque jour.
Les oiseaux chevauchent le vent et s'envolent.
Même si tu t'arrêtes, tout continue de bouger.
Alors n'arrête pas ! (hey !) tu ne tomberas jamais !
La simplicité élimine les faux, les authentiques restent !
Lève le poing et tous, debout !
Il faut que tu ailles chercher ton rêve avec ton propre style maintenant !
Crée ton propre monde et attrape la première place.

Je me suis mis en mouvement, le paysage a changé.
J'ai dépassé l'ancien moi qui était immobile.
Désormais, je ne regarderai plus en arrière.
Briser l'image créée et avancer.

L'avenir se trouve au bout de tes yeux (hey !)
Alors continue de frapper à la prochaine porte (hey !)
Bruit chaotique ! (hey !) résonne back on (hey !)
Tous, levez le poing en l'air.

Lorsque tu commences à bouger, le paysage change.
Comme la lumière qui traverse une fente dans les nuages.
Désormais, tu ne te perdras plus.
Lâche le frein de ton cœur.
Sors de là, à ta manière.

Je me suis mis en mouvement, le paysage a changé.
J'ai dépassé l'ancien moi qui était immobile.
Désormais, je ne regarderai plus en arrière.
Briser l'image créée et avancer.