BLAZE LINE - BACK-ON translation in German

BLAZE LINE

うまく飛び出せない
そんな時は
感じるままに羽を広げ
途切れそうな 想いを
この空に映して

Crash & dash!×2 強敵を撃破!
I lock the next target like the guerilla!
目瞬きしてる間に in your area!
黄色い声援まるで sweet vanilla
Stop light 浴び 確かに chance 掴み
You gotta bump it! (YEAH!!)
First battle is in count down 321
Watch out×2 I'm about a touch down!

どんな時でも
支えてくれるキミがいるから
何度だって立ち上がって
あの光が導く
場所へ行こう

Hey cheer leaders!! shake your ass shake your tits for me!
Keep on attackin' so ねじ伏せろ!
Don't be afraid you gotta break the scare crows
I can see the 栄光 掴んだ映像!!
Pass 回しても 即 inter sept!
This game 余裕です!
Cuz we got a tech! no time ×2
You better check 時計!
No doubt on the victory and the game is set!!

どんな時でも
支えてくれるキミがいるから
何度だって立ち上がって
あの光が導く
場所へ行こう

You gotta break the scare crows
Bump bump bump 即 inter sept!
High voltage 振り切って red zone!!
We gonna get the 栄光

You gotta break the scare crows
Bump bump bump 即 inter sept
High voltage 振り切って red zone
We gonna get the 栄光

どんな時でも
支えてくれるキミがいるから
何度だって立ち上がって
あの光が導く
場所へ行こう

こんな僕でも
支えてくれるキミがいるから
不安を蹴って 希望を掴んで
翼広げ 飛び立つ今
明日を描こう

FLAMMENLINIE

Wenn ich nicht gut abheben kann
In solchen Zeiten
Breite ich meine Flügel aus, wie ich es fühle
Meine schwindenden Gedanken
Spiegle ich in diesem Himmel wider

Crash & Dash!×2 Besiege den starken Feind!
Ich visiere das nächste Ziel an wie ein Guerilla!
Während du blinzelst, bin ich in deiner Zone!
Hohe Anfeuerungsrufe wie süße Vanille
Im Rampenlicht stehend, ergreife ich sicher die Chance
Du musst Gas geben! (YEAH!!)
Der erste Kampf ist im Countdown 321
Pass auf×2 Ich bin kurz vor dem Touchdown!

Zu jeder Zeit
Weil du da bist, die mich stützt
Stehe ich immer wieder auf
Jenes Licht führt
Lass uns zu dem Ort gehen

Hey Cheerleader!! Schüttelt euren Hintern, schüttelt eure Brüste für mich!
Greif weiter an, also drück sie nieder!
Hab keine Angst, du musst die Vogelscheuchen zerbrechen
Ich kann das Bild sehen, wie ich den Ruhm ergreife!!
Auch wenn du passt, sofortiger Intercept!
Dieses Spiel ist ein Kinderspiel!
Denn wir haben die Technik! Keine Zeit ×2
Check besser die Uhr!
Kein Zweifel am Sieg und das Spiel ist entschieden!!

Zu jeder Zeit
Weil du da bist, die mich stützt
Stehe ich immer wieder auf
Jenes Licht führt
Lass uns zu dem Ort gehen

Du musst die Vogelscheuchen zerbrechen
Bump bump bump Sofortiger Intercept!
Hochspannung abschütteln, rote Zone!!
Wir werden den Ruhm erlangen

Du musst die Vogelscheuchen zerbrechen
Bump bump bump Sofortiger Intercept
Hochspannung abschütteln, rote Zone
Wir werden den Ruhm erlangen

Zu jeder Zeit
Weil du da bist, die mich stützt
Stehe ich immer wieder auf
Jenes Licht führt
Lass uns zu dem Ort gehen

Selbst jemand wie ich
Weil du da bist, die mich stützt
Trete ich die Angst weg, ergreife die Hoffnung
Breite die Flügel aus, fliege jetzt los
Lass uns das Morgen zeichnen